Zurück zum Inhaltsverzeichnis 3. Vorlesung: Die Fehlleistungen (Fortsetzung) III. VORLESUNG: DIE FEHLLEISTUNGEN (Fortsetzung) Meine Damen und Herren! Wir sind das vorigemal auf den Einfall gekommen, die Fehlleistung nicht im Verhältnis zu der von ihr gestörten, beabsichtigten Leistung zu betrachten, sondern an und für sich, haben den Eindruck empfangen, daß sie in einzelnen Fällen ihren eigenen Sinn zu verraten scheint, und haben uns gesagt, wenn es in größerem Umfange zu bestätigen wäre, daß die Fehlleistung einen Sinn hat, so würde uns dieser Sinn bald interessanter werden als die Untersuchung der Umstände, unter denen die Fehlleistung zustande kommt. Einigen wir uns noch einmal darüber, was wir unter dem “Sinn” eines psychischen Vorganges verstehen wollen. Nichts anderes als die Absicht, der er dient, und seine Stellung in einer psychischen Reihe. Für die meisten unserer Untersuchungen können wir “Sinn” auch durch “Absicht”, “Tendenz” ersetzen. War es also nur ein täuschender Schein oder eine poetische Erhöhung der Fehlleistung, wenn wir in ihr eine Absicht zu erkennen glaubten? Bleiben des Versprechens treu und überblicken eine größere Anzahl solcher Beobachtungen. Da finden wir denn ganze Kategorien von Fällen, in denen die Absicht, der Sinn des Versprechens klar zu Tage liegt. Vor allem die, in denen das Gegenteil an die Stelle des Beabsichtigten tritt. Der Präsident sagt in der Eröffnungsrede: wir den Beispielen
返回⽬目录
第三讲 失误（续篇）
第三讲 失误（续）
女士们，先生们！上次，我们有了这样的想 法，在观察失误时，不把它置于它与受它干扰 的目标功能的关系中去观察，而是观察失误本 身。我们获得了这样的印象，失误在某些情况 下似乎显示出了它自身的意义。我们认为，如 果能在更大范围内证实失误有意义，那么，我 们对这个意义的兴趣很快就会超过研究失误发 生条件的兴趣。
让我们再次统一意见，我们想怎样理解一个精 神过程的“意义”。这“意义”不是别的，就 是它所服务的意图，以及它在某个精神序列里 的位置。对于我们大多数的研究，我们也可以 用“意图”、“倾向”来代替“意义”。那 么，当我们认为在失误里辨认出某种意图时， 这只是一种欺骗人的表象，还是一种对失误的 诗意升华呢？ 让我们忠实于口误的例子，并纵览更多这样的 观察，我们就会发现有这样一系列的案例，口 误的意图、意义在其中清晰地显露出来。特别 是这类情况，意图的反面取代了意图本身的位 置。主席在开始会议时说：“我宣布会议结 束” 101 。毫无疑问就是这种情概况。他说错的 那句话，其意义和意图是他想结束这次会议。 对此，人们想援引他的话“这是他自己说的” 102 ；我们只需以他实际说的话为准。诸位现在 不要打断我，反对说这不可能，我们是知道
- 33 -
101 参见第二讲。 102 莫扎特《费加罗的婚礼》中的句子。
101
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator