Zurück zum Inhaltsverzeichnis Feh4ll.eVisotrulnegsuenng(:SDchieluß)
返回⽬目录
第四讲 失误（末篇）
IV. Vorlesung: DIE FEHLLEISTUNGEN (Schluß)
第四讲 失误（末篇）
Meine Damen und Herren! Daß die Fehlleistungen einen Sinn h aben, dürfen wir doch als das Ergebnis unserer bisherigen Bemühungen hinstellen und zur Grundlage unserer weiteren Untersuchungen nehmen. Nochmals sei betont, daß wir nicht behaupten, — und für unsere Zwecke der Behauptung nicht bedürfen, — daß jede einzelne vorkommende Fehlleistung sinnreich sei, wiewohl ich das für wahrscheinlich halte. Es genügt uns, wenn wir einen solchen Sinn relativ häufig bei den verschiedenen Formen der Fehlleistung nachweisen. Diese verschiedenen Formen verhalten sich übrigens in dieser Hinsicht verschieden. Beim Versprechen, Verschreiben usw. mögen Fälle mit rein physiologischer Begründung vorkommen, bei den auf Vergessen beruhenden Arten (Namen und Vorsatzvergessen, Verlegen usw.) kann ich an solche nicht glauben, ein Verlieren gibt es sehr wahrscheinlich, das als unbeabsichtigt zu erkennen ist; die im Leben vorfallenden Irrtümer sind überhaupt nur zu einem gewissen Anteil unseren Gesichtspunkten unterworfen. Diese Einschränkungen wollen Sie im Auge behalten, wenn wir fortan davon ausgehen, daß Fehlleistungen psychische Akte sind und durch die Interferenz zweier Absichten entstehen. Es ist dies das erste Resultat der Psychoanalyse. Von dem Vorkommen solcher Interferenzen und der Möglichkeit, daß dieselben derartige
女士们，先生们！失误是有意义的，这一点可 以称得上是我们目前为止努力的结果，我们可 以将它作为进一步研究的基础。再次强调，我 们并不是要声称（鉴于我们的目的，也不需要 这样的主张），每一个失误的发生都有意义， 尽管我认为这是可能的。对我们而言，如果能 在不同形式的失误中较为频繁地证明了意义的 存在，那就足够了。另外，这些不同的失误形 式在这方面的表现也不同。在口误、笔误等失 误中，有些情况是纯粹生理原因造成的，而在 那些以遗忘为基础的失误类型中（忘记名字、 忘记意图、错放东西等），我不相信有这样的 情况，但一个遗失行为很有可能被认为是无意 为之的；生活中出现的那些错误，只有特定的 一部分符合我们的观点。如果我们接下来要假 定，失误是心理行为，是由两种意图的干涉而 产生的，那诸位就要注意这些限制。
这是精神分析的第一个结论。关于这些干涉的 发生以及它们导致这类现象发生的可能性，心 理学到目前为止尚未知晓。我们大大扩展了心 理学现象世界的范围，将此前未曾归于它的一 大片土地都囊括进去。
- 54 -
Erscheinungen zur Folge haben, hat die Psychologie bisher nichts gewußt. Wir haben das Gebiet der psychischen
129
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator