Zurück zum Inhaltsverzeichnis 6 . Vuonrdl eTs eucnhgn: iVk odrearu Ds seeut tzuunngg e n Elementen. An welchen Einfall soll man sich da halten? Sie haben in allem Nebensächlichen recht. Ein Traum unterscheidet sich von einem Versprechen auch in der Vielheit seiner Elemente. Dem muß die Technik Rechnung tragen. Ich schlage Ihnen also vor, daß wir den Traum in seine Elemente zerteilen und die Untersuchung für jedes Element gesondert anstellen; dann ist die Analogie mit dem Versprechen wieder hergestellt. Auch darin haben Sie recht, daß der zu den einzelnen Traumelementen Befragte antworten kann, es falle ihm nichts ein. Es gibt Fälle, in denen wir diese Antwort gelten lassen, und Sie werden später hören, welche. Es sind bemerkenswerterweise solche Fälle, in denen wir selbst bestimmte Einfälle haben können. Aber im allgemeinen werden wir dem Träumer, wenn er keinen Einfall zu haben behauptet, widersprechen, wir werden in ihn drängen. werden ihm versichern, daß er einen Einfall haben müsse und — werden Recht bekommen. Er wird einen Einfall dazu bringen, irgendeinen, uns gleichgültig, welchen. Gewisse Auskünfte, die man historische nennen kann, wird er besonders leicht erteilen. Er wird sagen: Das ist etwas, was gestern vorgefallen ist (wie in den beiden uns bekannt gewordenen “nüchternen Träumen”), oder: Das erinnert mich an etwas, was sich vor kurzer Zeit ereignet hat — und auf diese Art werden wir bemerken, daß die Anknüpfungen der Träume an Eindrücke der letzten Tage weit häufiger sind, als wir zuerst geglaubt haben. Endlich wird er sich auch vom Traum aus an ferner
返回⽬目录
第六讲 阐释的前提和技术
在所有那些细枝末节之处，诸位都说得有理。 梦与口误的区别也在于梦的成分繁多。技术也 必须考虑到这一点。所以，我建议诸位，将梦 按成分进行分割，分别研究每个成分；然后， 梦与口误的类似之处便又出现了。诸位认为， 当问及梦的各种成分时，被提问的人可能回答 说，他什么也没想到，这也是对的。在一些情 况下，我们允许这样的回答成立，诸位之后将 听到是哪些情况。值得注意的是，我们自己可 能在这些情况中产生特定的联想。但是，如果 做梦的人自称没有任何联想，我们一般都会反 驳他，劝说他，向他保证，他必定有所联想 — — 他最终也会肯定我们的说法。他将提供某个 想法，随便那是哪一个想法，我们都无所谓。 某些特定的信息可以称得上是历史信息，做梦 的人尤其容易给出这类信息。他会说：这是昨 天的事（就像在我们熟知的那两个“理智的 梦”里那样），或者说：这让我想起不久前发 生过的事 —— 我们将以这样的方式注意到，梦 与近期印象之间的联系比我们原先以为的频繁 得多。最后，以梦为出发点，做梦的人也会回 想起较为久远的，或甚至非常久远的事情。
- 103 -
192
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator