Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1. Vorlesung: Einleitung
返回⽬目录
第一讲 序言
Was für Motive hätten Sie, an die Wahrhaftigkeit seiner Mitteilungen zu glauben? Zunächst scheint die Sachlage noch ungünstiger zu sein als im Falle der Psychoanalyse, denn der Geschichtsprofessor war so wenig Teilnehmer an den Kriegszügen Alexanders wie Sie; der Psychoanalytiker berichtet Ihnen doch wenigstens von Dingen, bei denen er selbst eine Rolle gespielt hat. Aber dann kommt die Reihe an das, was den Historiker beglaubigt. Er kann Sie auf die Berichte von alten Schriftstellern verweisen, die entweder selbst zeitgenössisch waren oder den fraglichen Ereignissen doch näher standen, also auf die Bücher des Diodor , Plutarch , Arrian u. a.; er kann Ihnen Abbildungen der erhaltenen Münzen und Statuen des Königs vorlegen und eine Photographie des pompejanischen Mosaiks der Schlacht bei Issos durch Ihre Reihen gehen lassen. Strenge genommen beweisen alle diese Dokumente doch nur, daß schon frühere Generationen an die Existenz Alexanders und an die Realität seiner Taten geglaubt haben, und Ihre Kritik dürfte hier von neuem einsetzen. Sie wird dann finden, daß nicht alles über Alexander Berichtete glaubwürdig oder in seinen Einzelheiten sicherzustellen ist, aber ich kann doch nicht annehmen, daß Sie den Vorlesungssaal als Zweifler an der Realität Alexanders des Großen verlassen werden. Ihre Entscheidung wird hauptsächlich durch zwei Erwägungen bestimmt werden, erstens, daß der Vortragende kein denkbares Motiv hat, etwas vor Ihnen als real auszugeben, was er nicht selbst dafür hält, und zweitens, daß alle erreichbaren
山大大帝 70 的生平和战绩。是什么理由使诸位 相信他所讲信息的真实性呢？乍看之下这里的 情况似乎比精神分析那边还要糟糕，因为历史 学教授和诸位一样，都不是亚历山大那些战役 的参与者；而精神分析师向诸位讲述那些的东 西，至少是他本人参与其中的。但现在要说说 那些认证历史学家的东西了。他可以让诸位参 看以前作者的叙述，这些作者或者本就是那个 时代的人，或者确实离那些所涉及的事件更近 些，也就是说，参看 狄奥多 71 、 普鲁塔克 72 、 阿利安 73 等人的著作；他可以向诸位展示留存 下来的古钱币图片和国王塑像，可以让诸位传 看描绘伊苏斯战役的庞贝镶嵌画的照片。严格 来讲，所有这些资料都只证明，以前的几代人 就已经相信亚历山大的存在及其事迹的真实 性，而诸位恐怕要在这里重新提出批评。然 后，诸位会发现，并非所有关于亚历山大的描 述都是可信的，或在细节上是可以被确证的， 可我实在不认为，诸位离开讲堂时会带着对亚 历山大大帝真实性的怀疑。诸位的决定将主要 受到以下两点考量的左右，第一，我们想不到 主讲人有任何理由，在诸位面前把自己认为是 不真实的东西讲成是真实的，第二，所有找得 到的历史书籍都以差不多相似的方式描述这些 事件。接下来，诸位若谈到考查更早期资料的 可能性，那么，同样要考虑到这些因素，即资 料提供者可能的动机以及各项证据间的一致 性。在亚历山大这件事上，考证的结果肯定会 是令人放心的，如果涉及像摩西 74 或宁录 75 这 样的人物，可能结果就不同了。
70 亚历山大大帝（356 年-323 年），马其顿王国国王，以杰出的军事指挥能力著称，一度将王国领土扩 张到印度、埃及。 71 狄奥多（ Diodor ），又作狄奥多罗斯（ Dyodorus ，公元前一世纪），古希腊史学家。 72 普鲁塔克（ Plutarch ，约 46 年 -125 年），希腊作家、史学家，《比较列传》是他最著名的作品。 73 阿利安（ Arrian ，公元一世纪），罗马时期希腊语政治家和史学家，著有《亚历山大远征记》。
74 摩西（ Moses ），据圣经记载为犹太教创始人。 75 宁录（ Nimrod ），《旧约》中的英雄和国王。
72
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator