5 e ANNIVERSAIRE Ronald Lalonde • Le 27 avril 2008
AVIS DE DÉCÈS Cindy Villeneuve (née Madore)
De Rockland, Ont., est décédée le lundi 15 avril 2013 à l’âge de 76 ans. Elle était l’épouse de feu Guy Martel. La fille de feu Léopold Trépanier et de feu Lucienne McNichol. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Lyette (Raymond Serrurier), Michel (Michèle) et Sylvie (Marc Filion) ; ses petits-enfants adorés: Isabelle et Benoît Serrurier, Philippe et Chantal Martel, Sophie, Brigitte et Nicholas Filion. Elle laisse également deux frères et une sœur : Jean-Marc (Hèlene), Danielle (Bill Lalonde) et Luc (Shirley) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur, Suzanne (Ken Goode). La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins prodigués. Des dons au Centre d’accueil Roger Séguin, 435 Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0 ou à la Société du cancer, 837, rue Pitt, Unité 1, Cornwall, ON, K6J 3S5, Tél: 1-800-669-4181, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 avril 2013, à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613 446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet
Cinq ans séparent la dernière fois où l’on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux. Maintenant, tout a changé, mais ta mémoire est restée. L’oeuvre de ta vie se perpétue; tous ceux qui t’ont connu et aimé, qui ont partagé ta vie voient au prolongement de ton oeuvre qui fut de donner, d’aider et d’aimer ton prochain.
De Rockland, Ont., est décédé le mardi 16 avril 2013 à l’âge de 94 ans. Il était l’époux de feu Dolorès Lavergne, le fils de feu Arthur Charette et de feu Florida Desrochers. Il laisse ses 2 fils et sa fille: Roger (Thérèse Charette), Gisèle (Gary Belanger) et Eddy. Il laisse également un frère et 2 sœurs : Fernand (Gisèle Castonguay), Laurette (feu Romuald Champagne) et Emérentienne (feu Astumé Tomanaga); cinq petits-enfants: Roch, Marc, Mario, Anne, Manon, et onze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères et 4 sœurs : Armand, Aurèle, Rose-Aimé, Lucienne, Marielle et Emila. La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont. K0A 1N0, peuvent être faits. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 19 avril 2013 à 14h, a l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille à reçu les condoléances à l’église à compter de 13h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Cindy Villeneuve (née Madore) , décédée le lundi 22 avril, 2013 à l’âge de 34 ans. Elle était l’épouse de Mario Villeneuve, la fille de Gaetan Madore et de Ginette Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils : Miguel et Zavier; son frère Danny Madore (Kathleen); son neveu Micah et sa nièce Chloé. Elle laisse également ses beaux-parents: Raymond et Lorraine Villeneuve, son beau-frère, Alain (Nadia) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société Canadienne du cancer, Relay for life (Cindy Villeneuve), 837 rue Pitt, Unité 1, Cornwall, ON K6J 3S5, Tél.: 1 800 669-4181, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 avril 2013, à 11 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille vous accueillera le jeudi 25 avril, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi matin à compter de 9 h 30 à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. • 613 446-4691 Condoléances et dons ou voir l’hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Merci pour ce bel héritage, merci de continuer à nous guider.
Ton épouse, tes enfants et petits-enfants
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 1579 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker