Vision_2013_06_06

Volume 19 • No. 20 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • June 6 juin 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE

NOUVEAU SERVICE

Seul dans la région

LES RESTAURATIONS TOUT CÉRAMIQUE (Couronne, Pont, Inlay,Onlay, Facette) Un beau sourire grâce au CEREC.

RUN FOR FUN Photo: Gregg Chamberlain The early morning was cloudy but that did not stop 125 runners and walkers from turning up Sunday for the first Rockland Sports Charity 5K Fun Run to help out a Plantagenet family with a three-year-old child diagnosed with cancer. The run-for-a-cure event organized by store owners Nancy and Patrick Beaulieu raised more than $1500. They hope to make the charity fun run an annual event.

AVANT APRÈS Pour vous, un traitement CEREC signifie: Pas d’empreintes traditionnelles Plus de provisoires Fait en 1 rendez-vous!

Dr Eric Pommainville, DMD Chirurgien dentiste/Dental Surgeon

216-2741 Chamberland, Rockland, ON | 613 446-0889

OPEN HOUSE WELCOME TO ALL from Friday March 22nd to Sunday 24th

Since/Depuis 1994

WWW.POUPARTEXCAVATION.CA

CULVERTS INSTALLATION LIC. SEPTIC SYST. SNOW REMOVAL DEMOLITION NEW LONG STICK SHOVEL - 55’

BULLDOZER - BACKHOE EXCAVATOR TRUCK RENTAL FLOAT MOVE ROCK BREAKER TOPSOIL - SAND - GRAVEL

Tel.: 613 673-1668 2279 Principale St. Wendover, Ont. All our boats are at their lowest prices of the year

613 446-7575

0 % †

96 FOR MONTHS

UP TO

FINANCING

HWY: 5.2 L/100KM CITY: 7.1 L/100KM ʈ

ON SELECT M ELANTRA L 2013 CELEBRATE WITH OUR LOWEST PAYMENTS OF THE YEAR 2012 CANADIAN AND NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR

SALES EVENT

Made with FlippingBook - Online catalogs