TEAMWEAR
2020
PL
2
RUSSELL TEAMWEAR
RUSSELL TEAMWEAR
Ponad 115 lat tradycji – Russell jest “graczem zespołowym” wśród producentów odzieży do zdobienia. Zasady, którymi rządzą się sukces i współpraca zmieniają się: przemiany, różnorodność i kompleksowość kształtują nasze społeczeństwo i środowisko pracy. Każdy z nas pragnie bezpieczeństwa, suwerenności i uczucia bycia akceptowanym. Wraz z naszymi partnerami i klientami stale dopasowujemy się do tych zmian: jesteśmy graczem zespołowym i uwzględniamy potrzeby innych. Powstające w oparciu o to produkty i usługi pomagają każdej jednostce stać się samowystarczalną i odnoszącą sukcesy częścią społeczeństwa lub przedsiębiorstwa, wzmacniając tożsamość własną i firmy. Motorem naszych działań jest innowacyjność, kreatywność, jakość i wyjątkowa wiedza w zakresie produktów. Dla naszych partnerów i klientów oznacza to ciągłość w odniesieniu do produktów, niezawodne partnerstwo i długofalowy sukces. Łączymy ludzi poprzez ich wyjątkowość – z korzyścią dla nas wszystkich.
3
RUSSELL TEAMWEAR
4
ZAWARTOŚĆ
ZAWARTOŚĆ
ETYKA I ZGODNOŚĆ
7
RUSSELL PURE ORGANIC™
8
KOSZULE I BLUZKI RUSSELL COLLECTION
10
SWETRY RUSSELL COLLECTION
44
T-SHIRTY
50
KOSZULKI POLO
74
BLUZY I SPODNIE DRESOWE
90
POLARY
124
KURTKI
130
ODZIEŻ ROBOCZA
154
PRZEGLĄD PRODUKTÓW
160
TABELA ROZMIARÓW
168
MODELE
172
CECHY I WŁAŚCIWOŚCI
176
PALETA KOLORÓW
178
5
ZAWARTOŚĆ
6
ETYKA I ZGODNOŚĆ
ETYKA I ZGODNOŚĆ
Działamy odpowiedzialnie. W związku z tym współpracujemy tylko z dostawcami, którzy starają się chronić środowisko i surowce naturalne. Wspólnie chcemy zminimalizować piętno, jakie odciskamy na środowisku naturalnym, dlatego dzień w dzień stawiamy na produkty produkowane w sposób odpowiedzialny – dla lepszego świata. Uczciwość, lojalność i wdzięczność są naszym priorytetem.
OEKO-TEX Nasza cała kolekcja Russell spełnia wymagania normy Oeko-Tex® Standard 100, gwarantującej, że podczas produkcji odzieży nie stosowano nielegalnych lub szkodliwych substancji.
WRAP - WORLDWIDE RESPONSIBLE ACCREDITED PRODUCTION Większość naszych zakładów produkcyjnych posiada niezależny certyfikat WRAP, światowego systemu akredytacji produkcji odpowiedzialnej za przestrzeganie międzynarodowych norm etycznych.
AMFORI BSCI Jesteśmy członkiem amfori, wiodącego światowego stowarzyszenia przedsiębiorców na rzecz otwartego i zrównoważonego handlu. Bierzemy udział w platformie amfori BSCI. Wszystkie nasze zakłady produkcyjne są niezależnie certyfikowane zgodnie ze standardem amfori BSCI, aby
zapewnić, że spełniają one nasze standardy zgodności. Więcej informacji można uzyskać na stronie www.amfori.org
OCS 100 - ORGANIC CONTENT STANDARD Norma dotycząca zawartości ekologicznej (OCS) ma zastosowanie do każdego produktu nieżywnościowego zawierającego 95-100 procent materiału organicznego. Weryfikuje on obecność i ilość materiału organicznego w produkcie końcowym i śledzi przepływ surowca od źródła do produktu końcowego. Marka Russell posiada certyfikat OCS 100 i spełnia wszystkie zobowiązania prawne związane z zawartością ekologiczną. Standard (OCS). Certyfikacja ma zastosowanie wyłącznie do produktów, które są etykietowane i/lub oznakowane z logo OCS. Jeżeli certyfikowany produkt nie jest przetwarzany lub dekorowany zgodnie z wytycznymi OCS 100, logo i wszelkie odniesienia do OCS 100 muszą zostać usunięte. GOTS – GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD Global Organic Textile Standard (GOTS) jest uznawany za wiodący na świecie standard procesu przetwarzania dla tekstyliów wykonanych z włókien organicznych. Określa ona kryteria środowiskowe na wysokim poziomie w całym łańcuchu dostaw ekologicznych wyrobów włókienniczych i wymaga również zgodności z kryteriami społecznymi. Marka Russell posiada certyfikat GOTS i spełnia wszystkie zobowiązania prawne wynikające z Global Organic Textile Standard (GOTS). Certyfikacja dotyczy tylko produktów, które są oznakowane i/lub oznaczone logo GOTS. Jeżeli certyfikowany produkt nie jest przetwarzany lub dekorowany zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
Made with 100% Organically Grown Cotton Certified by Ecocert Greenlife 210865
“organic” CertifiedbyEcocertGreenlife 210865
Wszystkie dane katalogowe są poprawne w momencie oddania do druku.
7
ETYKA I ZGODNOŚĆ
209M
209M
INSPIROWANE NATURĄ OD TWÓRCÓW DLA UŻYTKOWNIKÓW
Jest to produkt certyfikowany przez GOTS przed wykonaniem jakiegokolwiek zdobienia. Jeżeli produkt nie został poddany obróbce lub ozdobiony zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
118M/F
“organic” CertifiedbyEcocertGreenlife 210865
8
RUSSELL PURE ORGANIC™
WSZYSTKIE NOWE MODELE PURE ORGANIC
108M/F/B Pure Organic T Zobacz więcej szczegółów na stronie 58
103M/F Pure Organic T z dekoltem V Zobacz więcej szczegółów na stronie 60
118M/F Pure Organic T z grubszej bawełny Zobacz więcej szczegółów na stronie 61
508M/F Klasyczne polo Pure Organic Zobacz więcej szczegółów na stronie 81
100M Pure Organic T z długim rękawem Zobacz więcej szczegółów na stronie 59
208M Bluza Pure Organic z możliwością noszenia na obu stronach Zobacz więcej szczegółów na stronie 98
209M Bluza Pure Organic z kapturem i wysokim kołnierzem Zobacz więcej szczegółów na stronie 99
9
RUSSELL PURE ORGANIC™
10
KOSZULE I BLUZKI
KOSZULE i BLUZKI
11
KOSZULE I BLUZKI
12
KOSZULE I BLUZKI
NASZE KOSZULE
KOSZULA BAWEŁNIANA POPLIN 936M/F • 937M/F
KOSZULA Z POLIBAWEŁNY POPLIN 934M/F • 935M/F 924M/F • 925M/F • 926F
KOSZULA STRETCH 946M/F • 947M/F
KOSZULA ULTIMATE STRETCH 960M/F • 961M/F • 966M
KOSZULA OXFORD 922M • 923M • 928M 932M/F • 933M/F
KOSZULA OXFORD "WASHED" 920M
KOSZULA ULTIMATE NON-IRON 956M/F • 957M/F • 958M/F • 959M/F
KOSZULA COOLMAX® 972M/F • 973M/F
KLASYCZNA KOSZULA TYPU TWILL 916M/F • 917M/F
DOPASOWANA KOSZULA TWILL 918M/F • 919M/F
KOSZULA HERRINGBONE 962M/F • 963M/F • 964M
13
KOSZULE I BLUZKI
DLACZEGO WARTO SIĘGAĆ PO KOSZULE i BLUZKI MARKI RUSSELL?
Koszule i bluzki marki Russell znane są z doskonałych krojów. Niezwykle ważnym było dla nas, aby zarówno kobiety, jak i mężczyźni mieli do dyspozycji modele z krótkim i długim rękawem, które pasują do ich indywidualnej sylwetki. Byliśmy pierwszym producentem odzieży z nadrukiem, który odszedł od klasycznych modeli unisex. Dzisiaj także pragniemy oferować naszym klientom możliwie największy wybór artykułów: nasz asortyment obejmuje wszystkie powszechnie stosowane materiały i rodzaje splotów oraz kroje. Koszule i bluzki marki Russell doskonale dopasują się do stylu Twojej firmy – jakość premium dla optymalnego komfortu i niezawodności!
KRÓJ
KRÓJ KLASYCZNY Tradycyjny, luźniejszy krój koszuli.
KRÓJ REGULARNY Zwężona koszula o nowocześniejszym stylu.
KRÓJ DOPASOWANY Bardzo wąski krój o stylowym i modnym wyglądzie.
14
KOSZULE I BLUZKI
ZALETY DLA CIEBIE
ZALETY DLA PROJEKTANTÓW
Dzięki dwóm bocznym zakładkom przy karczku wolne miejsce na środku do wykonania ozdoby lub nadruku
Możliwość haftowania na usztywnionych kołnierzykach
ZALETY DLA FIRM i ZESPOŁÓW
Wszystkie popularne rodzaje tkanin o różnej gramaturze: popelina, tkanina Oxford, mikrotwill i tkanina w jodełkę
Krój dopasowany, krój regularny lub krój klasyczny
Niewymagające prasowania, wytrzymałe lub o doskonalej regulacji poziomu wilgoci dzięki materiałowi Coolmax®
100% bawełny, materiały elastyczne, 100% bawełny ekologicznej, mieszanka polibawełniana
EC Easy Care – łatwe w pielęgnacji koszule i bluzki niewymagające prasowania, nadające się do suszenia w suszarce bębnowej i prania w temperaturze do 40°C
Zakres rozmiarów: od XS do 6XL, niemal wszystkie modele damskie i męskie z długim i krótkim rękawem
15
KOSZULE I BLUZKI
WYBÓR MANKIETÓW
ZAOKRĄGLONE MANKIETY NA GUZIKI Regulowane i zapinane na 2 guziki.
KWADRATOWE KRAWĘDZIE MANKIETÓW Regulowane i zapinane na 2 guziki.
SKOŚNE MANKIETY Regulowane i zapinane na 2 guziki.
MANKIETY KOKTAJLOWE Niezleżnie od tego,
czy są podwinięte czy nie, zawsze zapewniają stylowy wygląd.
ŁĄCZENIE NA SPINKI Wiele koszul ma opcję łącznia na spinki.
16
KOSZULE I BLUZKI
KOŁNIERZYK
KOŁNIERZ TYPU KENT Doskonały do biznesu, jego nazwa została nadana na cześć księcia Kentu.
KOŁNIERZ TYPU NEW KENT Nie jest tak szeroki jak kołnierz włoski ani tak ostro zakończony jak kołnierzyk typu Kent. Jest usztywniony, co umożliwia umieszczenie na nim haftu.
KOŁNIERZ NA GUZIKI Nowoczesny, sportowy kołnierz
UNDER BUTTON DOWN Taki rodzaj kołnierzyka jest idealny, gdy nie nosimy krawatu i lubimy odpięty guzik przy kołnierzyku.
KOŁNIERZE DAMSKIE Nasze koszule damskie oferują klasyczne kołnierze różniące się długością i kształtem.
zaczerpnięty ze stylistyki polo umożliwia uzyskanie eleganckiego wizerunku nawet bez krawata.
17
KOSZULE I BLUZKI
924F Damska koszula z długim rękawem, dopasowana, z polibawełny poplin Strona 21
18
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
Dzięki subtelnemu połyskowi koszule i bluzki z popeliny wyglądają niezwykle elegancko. Cienka przędza sprawia, że ta wysokiej jakości tkanina jest jedwabista i miękka w dotyku. Uszyta z niej odzież ma bardzo wysokie właściwości oddychające. Dzięki temu będziesz się świetnie czuć w swoich ubraniach nawet podczas długich dni w pracy. Popelina jest przyjemnie lekka, dzięki czemu doskonale się sprawdza o każdej porze roku. Ta tkanina o płóciennym splocie jest poza tym wytrzymała i trwała.
925M
925F
19
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
KOSZULA Z POLIBAWEŁNY POPLIN KLASYCZNA 934 • 935
Wykonane z mieszanki PolyCotton koszule popelinowe są eleganckie i niezwykle uniwersalne. » Łatwa pielęgnacja » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Zakrzywione obszycie 934M, 935M » Usztywniony kołnierzyk typu kent » Karczek z 2 bocznymi plisami » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (934M) 934F, 935F » Klasyczny kołnierzyk » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (934F)
934M Męska koszula klasyczna z długim rękawem, z polibawełny poplin KRÓ J Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
934F Damska koszula klasyczna, z długim rękawem, z polibawełny poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 50°C, suszenia w suszarce
50°
935M Meska koszula klasyczna z krótkim rękawem, z polibawełny poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
935F Damska koszula klasyczna z krótkim rękawem, z polibawełny poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-4XL
30
BH CP
36
FN
CG
65
CR
38
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna typu “poplin” Białe: 110g/m 2 , Kolorowe: 105g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
20
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
KOSZULA Z POLIBAWEŁNY POPLIN REGULARNY i DOPASOWANY 924 • 925 • 926
Wykonane z mieszanki PolyCotton koszule popelinowe są eleganckie i niezwykle uniwersalne. Oprócz naszego kroju Classic Fit oferujemy także dopasowany krój dla mężczyzn i kobiet, zapewniając tym samym jeszcze większy wybór. » Łatwa pielęgnacja » Zakrzywione obszycie 924F, 925F, 926F » Stylowy krój karczku » Ukryta plisa » Zaszewki przy biuście i z tyłu dla dopasowania kształtu » Dekoracyjny, górny szew na zaszewkach » Regulowane, zapinane na 2 guziki wąskie mankiety (926F) » Modne rękawy typu cap (925F) » Zaokrąglone mankiety zzapinane na podwojne guziki (924F) 924M, 925M » Usztywniony kołnierzyk typu kent » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki (924M) » Podwójnie obszycie na rękawach (925M)
924M Męska koszula z długim rękawem, z polibawełny poplin KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
924F Damska koszula z długim rękawem, dopasowana, z
polibawełny poplin KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY XS-4XL
925M Męska koszula z krótkim rękawem, z polibawełny poplin KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
925F Damska koszula z rękawem
cap, dopasowana, z polibawełny poplin KRÓJ Dopasowany ROZMIARY XS-4XL
926F Damska koszula z rękawem 3/4, z polibawełny, poplin KRÓJ Dopasowany ROZMIARY XS-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 50°C, suszenia w suszarce
50°
FN
CP
36 CG
CR
30
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna typu “poplin” Białe: 110g/m 2 , Kolorowe: 105g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
21
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
KOSZULA BAWEŁNIANA POPLIN 936 • 937
Jest to elegancka i wytrzymała koszula a komfort noszenia zapewnia wykonanie ze 100% bawełny. » Łatwa pielęgnacja » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej 936F, 937F » Klasyczny kołnierzyk » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (936F) » Zakrzywione obszycie 936M, 937M » Klasyczny, wzmocniony kołnierzyk typu kent » Karczek z 2 bocznymi plisami » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (936M) » Proste obszycie
936M Męska koszula z krótkim rękawem, z czystej
936F Damska koszula z długim rękawem, z czystej bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-4XL
bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
937F Damska koszula z krótkim rękawem, z czystej
937M Męska koszula z krótkim rękawem, z czystej
bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
bawełny, łatwa w pielęgnacji, poplin KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-4XL
36
ZT
30
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna typu “poplin” Białe: 120g/m 2 , Kolorowe: 125g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
22
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
KOSZULA STRETCH 946 • 947
Dopasowany krój i współczesny styl nadają nowoczesnego wyglądu. » Łatwa pielęgnacja » Zakrzywione obszycie 946M, 947M » Usztywniony, nowy kołnierzyk typu kent » Skośne, zapinane na podwójne guziki mankiety (946M) 946F, 947F » Zaszewki przy biuście i z tyłu dla dopasowania kształtu » Stylowy rękaw o długości ¾ z rozciętymi mankietami (946F) » Stylowe, krótkie rękawy typu cap (947F)
946M Męska koszula dopasowana ze stretchem KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY S-4XL
946F Damska koszula dopasowana ze stretchem, rękaw 3/4 KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY XS-2XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
947M Męska koszula dopasowana ze stretchem, krótki rękaw KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY S-4XL
947F Damska koszula dopasowana ze stretchem KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY XS-2XL
CQ
36
30
PT
MATERIAŁ / GRAMATURA 97% bawełna, 3% elastan 140g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
23
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
24
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
KOSZULA ULTIMATE STRETCH 966 • 960 • 961
W naszej koszuli Ultimate Stretch wykorzystaliśmy rewolucyjny
elastomultiester (włókno LYCRA® T400®). To innowacyjne włókno delikatnie rozciąga się we wszystkich kierunkach i powraca do pierwotnego kształtu. Doskonale nadaje się na koszule sprawiając, że zachowują one fason przez cały dzień. » Łatwa pielęgnacja » Trwały materiał » Zachowanie fasonu » Doskonałe zachowanie kształtu, aby koszula nie straciła fasonu » Zaszewki z tyły poprawiają dopasowanie » Absorpcja wilgoci zapewnia poczucie chłodu » Zakrzywione obszycie 960F/961F » Schludny, nowoczesny kołnierzyk » Krój “Princesowy” » Mankiety koktajlowe, zapinane na jeden guzik, z opcją łączenia na spinki (960F) 960M/961M » Usztywniony, nowy kołnierzyk typu kent » Kwadratowe, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki (960M) 966M » Guzik pod kołnierzykiem » Modne dwukolorowe kontrasty: mankiety (wewnątrz) ze ściegiem zygzakowym, kołnierz (wewnątrz) » Konrastujące kolory na dziurce od guzika na mankiecie oraz najniższej dziurce od guzika » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki
966M Męska kontrastowa koszula z
długim rękawem, Ultimate Stretch KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
960M Męska koszula z długim rękawem, Ultimate Stretch
KRÓJ Dopasowany ROZMIARY S-4XL
960F Damska koszula z długim rękawem, Ultimate Stretch KRÓJ Dopasowany ROZMIARY XS-4XL
LYCRA®
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania 40°C, suszenia w suszarce, bez zmiękczania
961M Męska koszula z krótkim rękawem, Ultimate Stretch
40°
KRÓJ Dopasowany ROZMIARY S-4XL
966M
B2
B4
W8
961F Damska koszula z krótkim rękawem, Ultimate Stretch
960M, 960F, 961M, 961F
30
36
NB
BZ
KRÓJ Dopasowany ROZMIARY XS-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 75% bawełna, 25% elastomultiester (włókno LYCRA® T400®) Białe: 125g/m 2 , Kolorowe: 130g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
25
KOSZULE I BLUZKI • POPELINA
Nawiązująca wyglądem do splotu płóciennego tkanina Oxford wyróżnia się trwałością i miękkością. Ten solidny, gęsto tkany materiał doskonale nadaje się na koszule i bluzki na chłodniejsze dni. Dzięki gruboziarnistej fakturze odzież z tego materiału jest odporna na zabrudzenia i zużycie. Połączenie barwionej i niefarbowanej przędzy nadaje tkaninie Oxford charakterystyczny, dwukolorowy, fakturowany wygląd. Russell oferuje także tkaniny Oxford w wersji jednokolorowej.
O
XFORD
933F
26
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
928M Taliowana koszula Oxford z guzikami przy kołnierzyku, długi rękaw Strona 30
27
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
28
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
KOSZULA OXFORD “WASHED” 920
Koszula jest uszyta w 100% z najwyższej jakości bawełny organicznej a nowoczesny, dopasowany krój zapewnia komfort jej noszenia. Do atrakcyjnych cech należą też harmonijne połączenia kontrastowych kolorów po wewnętrznej stronie kołnierza i mankietu. W procesie prania koszula zyskuje szczególny odcień. Kołnierz z guzikami sprawia sportowe wrażenie. Na co dzień czy od święta — dzięki koszulom Russell wyglądasz zawsze dobrze. » Łatwa pielęgnacja » Kołnierzyk z przypinanymi wyłogami » 100% organiczna, czesana bawełna ring spun » Specjalny proces prania » Modne kontrasty: mankiety (wewnątrz), kołnierz (wewnątrz) » Kontrastowe guziki » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Zdejmowana modna dla opcjonalnego, dołączania krawatów lub okularów » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety » Zakrzywione obszycie
920M Męska, taliowana koszula Oxford Washed z długim rękawem KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
W7
OO OX
RE
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna 130g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
29
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
KOSZULA OXFORD REGULARNY 928 • 922 • 923
Tkanina Oxford jest fundamentem świata mody. Nasza linia koszul Oxford jest idealna dla pracowników korporacji – pozwala pokazać się od najlepszej strony, jednocześnie zachowując elegancki i spójny wygląd z resztą zespołu. Oxford wykorzystuje grubszą i cieńszą przędzę, które razem tworzą wyjątkową fakturę materiału. Charakterystyczna struktura splotu tworzy niezwykle wytrzymały materiał, który nie tylko świetnie wygląda, lecz również doskonale wytrzymuje pranie i prasowanie. » Łatwa pielęgnacja » Zakrzywione obszycie 928M » Kołnierzyk z przypinanymi wyłogami » Zaszewki z tyły poprawiają dopasowanie » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety 922M, 923M » Usztywniony kołnierzyk typu kent » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety z opcją łączenia na spinki (922M)
928M Taliowana koszula Oxford z guzikami przy kołnierzyku, długi rękaw KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
922M, 923M
BH
OD
30
36
NB
922M Męska koszula Oxford, dopasowana KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
923M Męska koszula z krótkim rękawem Oxford, dopasowana KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
928M
36
OD
30
MATERIAŁ / GRAMATURA 70% bawełna, 30% poliester typu Oxford Białe: 130g/m 2 , Kolorowe: 135g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
30
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
KOSZULA OXFORD KLASYCZNY i REGULARNY 932 • 933
» Łatwa pielęgnacja » Zakrzywione obszycie 932F, 933F » Zapinany na 2 guziki kołnierzyk ze stójką (kształt klasyczny) » Zaszewki przy biuście i z tyłu zapewniają lepsze dopasowanie » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (932F) 932M, 933M » Kołnierzyk z przypinanymi wyłogami » Karczek z 2 bocznymi plisami » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (932M)
932M Męska koszula Oxford, łatwa w pielęgnacji KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-6XL
932F Damska taliowana koszula Oxford, z długim rękawem KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-6XL
BESTSELLER Ponadczasowa klasyka
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
933M Męska koszula Oxford, z krótkim rękawem KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-6XL
933F Damska taliowana koszula Oxford, z krótkim rękawem KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-6XL
BH
30
36
SI
NB
OD
MATERIAŁ / GRAMATURA 70% bawełna, 30% poliester typu Oxford Białe: 130g/m 2 , Kolorowe: 135g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
31
KOSZULE I BLUZKI • OXFORD
Koszule i bluzki z diagonalu idealnie nadają się na wymagające dni w pracy. Ta klasyczna odzież biznesowa nie gniecie się i jest łatwa w pielęgnacji. Poza tym materiał ten charakteryzuje się dużą wytrzymałością i subtelnym połyskiem. Oprócz skośnej faktury wyróżnia się również miękkością i jedwabistością. Microtwill jest lżejszą alternatywą klasycznego diagonalu, wytwarzaną z cieńszej przędzy o większej ilości włókien.
916F
972M
32
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL / TWILL
958M Męska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate Strona 35
956F Damska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate Strona 34
TWILL MICRO TWILL
33
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL / TWILL
KOSZULA ULTIMATE NON-IRON KLASYCZNY i REGULARNY 956 • 957
Nasza koszula klasy premium łączy luksusową tkaninę z eleganckim, nowoczesnym wzornictwem. » Łatwa pielęgnacja » Nie wymaga prasowania » Zakrzywione obszycie 956F, 957F » Stylowy i luźny kołnierzyk o wydłużonych brzegach » Mocowanie na dwa guziki » Mankiety koktajlowe, zapinane na jeden guzik, z opcją łączenia na spinki (956F) 956M, 957M » Kołnierzyk z przypinanymi wyłogami » Karczek z 2 bocznymi plisami » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Współczesne, skośne, zapinane na dwa guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki (956M)
956M Męska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
956F Damska koszula z długim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
957M Męska koszula z krótkim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
957F Damska koszula z krótkim rękawem, bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-4XL
36
30
BZ
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna micro twill 120g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
34
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL
KOSZULA ULTIMATE NON-IRON REGULARNY 958 • 959
» Łatwa pielęgnacja » Nie wymaga prasowania » Zakrzywione obszycie » Usztywniony kołnierzyk typu kent » Stylowe, skośne, regulowane i zapinane na dwa guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki (958M)
958M Męska koszula z długim rękawem, dopasowana,
bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
WCALE NIEWYMAGAJĄCE PRASOWANIA
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
36
30
BZ
959M Męska koszula z krótkim rękawem, dopasowana,
bez konieczności prasowania, Ultimate KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna micro twill 120g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
35
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL
36
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL
KOSZULA COOLMAX® 972 • 973
"Corporate Athleisure" to nowy trend, który zapewnia sportową funkcjonalność, komfort i design podczas codziennej pracy. Specjalnie opracowane włókno Coolmax® zapewnia przewiewność i niezwykłą regulację wilgoci. Koszula Coolmax® firmy Russell jest doskonale wszechstronna! » Łatwa pielęgnacja » Oddychalność i regulacja wilgoci dzięki technologii włókien Coolmax® » Wytrzymała tkanina Micro-Twill 972F/973F » Zaszewki przy biuście i z tyłu dla dopasowania kształtu » Skośne, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (972F) 972M/973M » Karczek z 2 bocznymi plisami » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej » Skośne, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety (972M)
972M Męska, taliowana koszula z długim rękawem Coolmax® KRÓ J Regularny • ROZMIARY S-4XL
972F Damska, taliowana koszula z długim rękawem Coolmax® KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-4XL
DOSKONAŁA REGULACJA
POZIOMU WILGOCI
COOLMAX.COM
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania 40°C, suszenia w suszarce, bez zmiękczania
40°
973M Męska, taliowana koszula z krótkim rękawem Coolmax® KRÓJ Regularny • ROZMIARY S-4XL
973F Damska, taliowana koszula z krótkim rękawem Coolmax® KRÓJ Regularny • ROZMIARY XS-4XL
30 42
MATERIAŁ / GRAMATURA 70% bawełna, 30% Coolmax®-poliester Białe: 110 g/m 2 ; Kolorowe: 105 g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
37
KOSZULE I BLUZKI • MICRO TWILL
KLASYCZNA KOSZULA TYPU TWILL 916 • 917
To kolejny rok naszej bestsellerowej koszuli – cechuje ją miękki splot diagonalny, luźny fason i nowoczesny wygląd. » Miękka w dotyku tkanina z meszkiem » Ozdobna metka pod karczkiem » Spiczaste naszywki na bocznym szwie » Na karczku dopasowana kolorem taśma z rypsu » Stylowe, zaokrąglone mankiety zapinane na podwójne guziki (916M/F) » Zakrzywione obszycie 916F, 917F » Luźny kołnierzyk 916M, 917M » Kołnierzyk z przypinanymi wyłogami » Kieszeń po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej
916M Męska, klasyczna koszula Twill z długim rękawem KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
916F Damska, klasyczna koszula Twill z długim rękawem KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-2XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
917M Męska, klasyczna koszula Twill z krótkim rękawem KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY S-4XL
917F Damska, klasyczna koszula Twill z krótkim rękawem KRÓJ Klasyczny • ROZMIARY XS-2XL
36
XW 3M FN
30
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna twill 130g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
38
KOSZULE I BLUZKI • TWILL
DOPASOWANA KOSZULA TWILL 918 • 919
Młodzieżowa i stylowa koszula z podwijanymi rękawami i naszytymi kieszeniami, doskonale sprawdzi się w sytuacji, gdy trzeba wyglądać świeżo i swobodnie. » Luźny kołnierzyk » Dopasowana kolorem taśma z rypsu wzdłuż szwu bocznego obszycia » Na karczku dopasowana kolorem taśma z rypsu » Dwie kieszenie na wysokości klatki piersiowej » Guzik na zewnętrznej stronie rękawa i znajdujący się na wewnętrznej stronie materiałowy pasek pozwalają podwinąć i zapiąć zawinięty rękaw » Kwadratowe, regulowane mankiety (918M/F) » Zakrzywione obszycie
918M Męska koszula Twill z długim, zawijanym rękawem KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY S-4XL
918F Damska koszula Twill z zawijanym rękawem 3/4 KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY XS-2XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
919M Męska koszula Twill z krótkim, zawijanym rękawem KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY S-4XL
919F Damska koszula Twill z krótkim, zawijanym rękawem KRÓJ Dopasowany • ROZMIARY XS-2XL
XW 3M FN
36
30
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna twill 130g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
39
KOSZULE I BLUZKI • TWILL
962M Męska koszula z długim rękawem, wzór w jodełkę Strona 42
40
KOSZULE I BLUZKI • HERRINGBONE
Ta będąca rodzajem diagonalu, popularna tkanina w jodełkę charakteryzuje się zygzakowatą fakturą o żywych kolorach. Ten oryginalny efekt można osiągnąć zmieniając podczas tkania kierunek wysokogatunkowej przędzy w regularnych odstępach czasu. Russell stosuje tkaniny o bardzo gęstym splocie. Dzięki temu koszule i bluzki są nieprzezroczyste, wytrzymałe i ciepłe. Szybkoschnąca tkanina w jodełkę jest poza tym bardzo łatwa w pielęgnacji, dzięki czemu idealnie nadaje się do nowoczesnych stylizacji w pracy.
964M
962M/F
41
KOSZULE I BLUZKI • HERRINGBONE
KOSZULA HERRINGBONE 964 • 962 • 963
Nasza koszula Herringbone jest uniwersalna I wytrzymała – to idealne połączenie stylu i trwałości. » Łatwa pielęgnacja » Zachowanie fasonu » Wąska plisa » Nieprzeźroczysta » Zakrzywione obszycie 964M » Guzik pod kołnierzykiem » Modne kontrasty: mankiety (wewnątrz), kołnierz (wewnątrz) z kontrastującym wykończeniem » Kontrast na krawędziach wokół dolnych guzików » Konrastujące kolory na dziurce od guzika na mankiecie oraz najniższej dziurce od guzika » Zaszewki z tyły poprawiają dopasowanie 962F/963F » Schludny, nowoczesny kołnierzyk » Zaszewki na wysokości klatki piersiowej, z przodu i z tyłu » Stylowy, wąski mankiet z wydłużonym rozcięciem rękawa (962F) 962M/963M » Usztywniony kołnierzyk typu kent » Zaokrąglone, regulowane i zapinane na 2 guziki mankiety, z opcją łączenia na spinki (962M)
964M Męska, kontrastowa koszula z długim rękawem,
wzór w jodełkę KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
962M Męska koszula z długim rękawem, wzór w jodełkę KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
962F Damska koszula z długim rękawem, wzór w jodełkę KRÓJ Regularny ROZMIARY XS-4XL
EASY CARE
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
963M Męska koszula z krótkim rękawem,
40°
wzór w jodełkę KRÓJ Regularny ROZMIARY S-4XL
964M
LB
W4
962M, 962F, 963M, 963F
963F Damska koszula z krótkim rękawem, wzór w jodełkę KRÓJ Regularny ROZMIARY XS-4XL
30 42
MATERIAŁ / GRAMATURA 84% bawełna, 16% poliester Białe: 125g/m 2 , Kolorowe: 130g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
42
KOSZULE I BLUZKI • HERRINGBONE
43
KOSZULE I BLUZKI • HERRINGBONE
44
SWETRY
SWETRY
45
SWETRY
SWETER Z DZIANINY Z KLASYCZNYM DEKOLTEM 717
Nowoczesny, łatwy w pielęgnacji pulower typu crew neck. Zarówno klasycznie z koszulą jak i nowocześnie z T-shirtem – zawsze dobry wygląd. » Klasyczny krój » Współczesny styl » Pełne wycięcie » Aby zachować kształt i elegancki wygląd, na mankietach i w talii wykorzystano elastan » Szybkoschnący i łatwy w pielęgnacji
717M Męski pulower z klasycznym dekoltem ROZMIARY XXS-4XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
36
FN
D2
MC
CM
717F Damski pulower z klasycznym dekoltem ROZMIARY XXS-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 50% bawełna, 50% akryl CottonBlend 275g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
46
SWETRY
SWETER Z DZIANINY TYPU V 710
Klasyczny, łatwy w pielęgnacji pulower z dekoltem w serek – stylowa propozycja do noszenia na koszulę lub T-shirt. » Klasyczny krój » Współczesny styl » Pełne wycięcie » Aby zachować kształt i elegancki wygląd, na mankietach i w talii wykorzystano elastan » Szybkoschnący i łatwy w pielęgnacji
710M Męski pulower z dzianiny z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
BESTSELLER Szeroki wybór rozmiarów
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
36
FN
D2
MC
CM
710F Damski pulower z dzianiny z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 50% bawełna, 50% akryl CottonBlend 275g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
47
SWETRY
ROZPINANY SWETER Z DZIANINY Z DEKOLTEM TYPU V 715
Klasyczny i łatwy w pielęgnacji, rozpinany sweter z dekoltem w serek o współczesnym stylu – lekka I elegancka propozycja do noszenia na koszulę lub T-shirt. » Klasyczny krój » Współczesny styl » Pełne wycięcie » Aby zachować kształt i elegancki wygląd, na mankietach i w talii wykorzystano elastan » Szybkoschnący i łatwy w pielęgnacji » Guziki w kolorze dopasowanym do tkaniny
715M Męski cardigan z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
36
FN
D2
MC
CM
715F Damski cardigan z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 50% bawełna, 50% akryl CottonBlend 275g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
48
SWETRY
KAMIZELKA Z DZIANINY i ROZPINANA KAMIZEL- KA Z DEKOLTEM TYPU V 716 • 719
716M Bezrękawowa wersja naszego klasycznego, łatwego w pielęgnacji pulowera z dekoltem w serek – stylowa propozycja do noszenia na koszulę lub T-shirt. 719M Ta bezrękawowa wersja naszego klasycznego, stylizowanego na czasy współczesne, łatwego w pielęgnacji kardigana z dekoltem w serek została zaprojektowana z myślą o warstwach – klasycznie na koszuli lub swobodnie na samym T-shircie. » Klasyczny krój » Współczesny styl » Pełne wycięcie » Aby zachować kształt i elegancki wygląd, na mankietach i w talii wykorzystano elastan » Guzik do zapinania oraz pozostałe dopasowane kolorystycznie guziki » Szybkoschnący i łatwy w pielęgnacji
716M Pulower bez rękawów z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
36
FN
D2
MC
CM
719M Kardigan bez rękawów z dekoltem V ROZMIARY XXS-4XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 50% bawełna, 50% akryl CottonBlend 275g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 1/Karton 12
49
SWETRY
50
T-SHIRTY
T-SHIRTY
51
T-SHIRTY
52
T-SHIRTY
NASZE KOSZULKI
PURE ORGANIC T 108M/F/B
PURE ORGANIC T Z DŁUGIM RĘKAWEM 100M
PURE ORGANIC T Z DEKOLTEM V 103M/F
PURE ORGANIC T Z GRUBSZEJ BAWEŁNY 118M/F
KOSZULKA HD 165M/F/B
KOSZULKA HD Z DŁUGIM RĘKAWEM 167M/F/B
T-SHIRT HD Z DEKOLTEM V 166M/F
T-SHIRT HD HENLEY 168M
T-SHIRT SLIM 155M/F/B
KLASYCZNY T-SHIRT 180M/B
KLASYCZNY T-SHIRT Z GRUBSZEJ BAWEŁNY 215M
T-SHIRT BAWEŁNIANY HEAVY DUTY 010
53
T-SHIRTY
DLACZEGO WARTO SIĘGAĆ PO KOSZULKI MARKI RUSSELL?
Naszym celem jest udostępnienie klientom odpowiedniej koszulki do każdego zastosowania. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz koszulki reklamowej, roboczej, do noszenia na co dzień lub do pracy, nasza kolekcja zawiera modele odpowiadające Twoim potrzebom. Wysokiej jakości materiały, z których szyte są nasze koszulki, doskonale nadają się do wykonywania na nich nadruków i zdobień. Niezależnie od wybranej techniki zdobienia uzyskasz
doskonały i trwały rezultat. Odkryj także nasze nowe,
ponadczasowe style wykonane w 100% z bawełny ekologicznej – koszulki Pure Organic.
ZALETY DLA FIRM i ZESPOŁÓW
Jersey o splocie lewoprawym (gramatura od 150 do 215 g/m²), przędza bawełniana ring- spun, od zgrzeblonej po czesaną
Krój regularny lub krój klasyczny, damski krój dla kobiet, nowoczesny krój dla dzieci
Wysokie standardy jakości, doskonałe wykończenie, świetnie nadają się na odzież promocyjną, firmową i zespołową
100% bawełny ekologicznej, bawełna i mieszanka polibawełniana
łatwe w pielęgnacji, można suszyć w suszarce bębnowej i po części prać w temperaturze do 60°C, z wytrzymałego materiału
Zakres rozmiarów: dla dzieci od rozmiaru 90, dla dorosłych od XS do 4XL
54
T-SHIRTY
ZALETY DLA CIEBIE
ZALETY DLA PROJEKTANTÓW
Bez logo producenta (Russell Pure Organic, kolekcja HD)
Czesana bawełna ring-spun o dużej gęstości włókien i gładkiej powierzchni, dająca doskonałe wyniki nadruku
Mieszanka polibawełniana 65/35 nadająca się również do sublimacji, także na melanżach (kolekcja HD)
55
T-SHIRTY
108B
organic
“organic” Certified by Ecocert Greenlife 210865
Jest to produkt certyfikowany przez GOTS przed wykonaniem jakiegokolwiek zdobienia. Jeżeli produkt nie został poddany obróbce lub ozdobiony zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
56
T-SHIRTY
103M/F Koszulka Pure Organic z dekoltem V Strona 60
57
T-SHIRTY
KOSZULKA PURE ORGANIC 108
Wysoka jakość, ponadczasowość i trwałość. Pure Organic T wyznacza nowe standardy jakości, dopasowania i możliwości nadruku. Ulepszona stylizacja na co dzień. » Współczesny, dopasowany krój » Pojedyńczy Jersey » 100% organiczna, czesana bawełna ring spun » Specjalnie zaprojektowany ściągacz od ramienia do barku dla większej stabilności i wyszukanego wyglądu » Label free: Mała metka z rozmiarem i symbolem produktu na karku » Wąski kołnierz z LYCRA® » Boczne szwy poprawiają dopasowanie » Wygodna, chłodna i lekka tekstura » Gładka powierzchnia dla najlepszych » Certyfikat GOTS
NOWY
100M Męska Pure Organic T z długim rękawem ROZMIARY XS-3XL
108M Męski Pure Organic T ROZMIARY XS-3XL
Jest to produkt certyfikowany przez GOTS przed wykonaniem jakiegokolwiek zdobienia. Jeżeli produkt nie został poddany obróbce lub ozdobiony zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
“organic” CertifiedbyEcocertGreenlife 210865
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
108M, 108F
NOWY
30
CG
LX
BK
DO
36
60
NOWY
NOWY NOWY
BH
AQ
CR
FN
38 41
NOWY
108B
BH FN 36
30
AQ
CR
100M
FN 36
30
108F Damski Pure Organic T ROZMIARY XS-2XL
108B Dziecięcy Pure Organic T ROZMIARY 3-14 lat
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% czesanej bawełny ringspun (organicznej); Light Oxford: 97% czesanej bawełny ringspun (organicznej) , 3% wiskoza 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 12/Karton 72 108B, 100M Opakowanie 6/Karton 36
58
T-SHIRTY
59
T-SHIRTY
KOSZULKA PURE ORGANIC T Z DEKOLTEM V 103
Wysoka jakość, ponadczasowość i trwałość. Pure Organic T z dekoltem V wyznacza nowe standardy jakości, dopasowania i możliwości nadruku. Ulepszona stylizacja z klasycznym dekoltem V na co dzień oraz doskonały dodatek do kolekcji Pure Organic. » Współczesny, dopasowany krój » Pojedyńczy Jersey » 100% organiczna, czesana bawełna ring spun » Specjalnie zaprojektowany ściągacz od ramienia do barku dla większej stabilności i wyszukanego wyglądu » Label free: Mała metka z rozmiarem i symbolem produktu na karku » Klasyczny wąski dekolt V ze ściągaczem z bawełny / materiału LYCRA® » Boczne szwy poprawiają dopasowanie » Wygodna, chłodna i lekka tekstura » Gładka powierzchnia dla najlepszych rezultatów nadruku » Certyfikat GOTS
NOWY
103M Męski Pure Organic T z dekoltem V ROZMIARY XS-3XL
NOWY
Jest to produkt certyfikowany przez GOTS przed wykonaniem jakiegokolwiek zdobienia. Jeżeli produkt nie został poddany obróbce lub ozdobiony zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
“organic” CertifiedbyEcocertGreenlife 210865
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
FN 36
30
103F Damski Pure Organic T z dekoltem V ROZMIARY XS-2XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% czesanej bawełny ringspun (organicznej) 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
60
T-SHIRTY
KOSZULKA PURE ORGANIC T Z GRUBSZEJ BAWEŁNY 118
Wysoka jakość, ponadczasowość i trwałość. Pure Organic T z grubszej bawełny wyznacza nowe standardy jakości, dopasowania i możliwości nadruku. Ulepszona stylizacja na co dzień. Teraz również dostępna w wersji o większej wadze bez utraty komfortu i chłodzenia. » Współczesny, dopasowany krój » Pojedyńczy Jersey » 100% organiczna, czesana bawełna ring spun » Specjalnie zaprojektowany ściągacz od ramienia do barku dla większej stabilności i wyszukanego wyglądu » Label free: Mała metka z rozmiarem i symbolem produktu na karku » Wąska taśma kołnierza z materiału LYCRA® i pojedynczym szwem u góry » Boczne szwy poprawiają dopasowanie » Wygodna chłodna faktura pomimo większej wagi » Gładka powierzchnia dla najlepszych » Certyfikat GOTS
NOWY
118M Pure Organic T
z grubszej bawełny ROZMIARY XS-3XL
NOWY
Jest to produkt certyfikowany przez GOTS przed wykonaniem jakiegokolwiek zdobienia. Jeżeli produkt nie został poddany obróbce lub ozdobiony zgodnie z wytycznymi GOTS, logo i wszelkie odniesienia do GOTS muszą zostać usunięte.
“organic” CertifiedbyEcocertGreenlife 210865
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
30
CG FN
36
118F Pure Organic T
z grubszej bawełny ROZMIARY XS-2XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% czesanej bawełny ringspun (organicznej) 190g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
61
T-SHIRTY
165B
65% POLIESTER 35% BAWEŁNA CZESANA RING-SPUN
166M/F
LABEL FREE Zdejmowana, samoprzylepna metka
62
T-SHIRTY
165M Męska koszulka HD Strona 65
63
T-SHIRTY
KOSZULKA HD HENLEY 168
Uniwersalna, casualowa koszulka HD Henley, z charakterystycznym zapięciem na guziki. Doskonałe połączenie sportowego stylu i szyku. » Modny, dopasowany krój » Guziki z modnymi kontrastami kolorów » Kontrastowa taśma na karku z dekoracyjnym ściegiem i wewnętrzną podszewką o jeansowym wzglądzie » Boczne szwy poprawiają dopasowanie » Odklejana metka na karku » Dekoracyjny owerlok na barkach i pachach
168M Męski T-shirt HD Henley ROZMIARY XS-3XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
30
MM N9
GY
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna czesana ring-spun Białe: 155g/m 2 , Kolorowe: 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
64
T-SHIRTY
KOSZULKA HD 165
Nasza niezywkle popularna koszulka HD cechuje się miękkim wycięciem pod szyją oraz niezwykle dopasowanym krojem, który gwarantuje znakomity wygląd, niezależnie od tego, czy koszulka jest noszona jako jedyna warstwa lub jedna z kilku. » Wycięcie pod szyją z pojedynczym przeszyciem » Mieszanka PolyCotton » Wzmacniająca taśma na karku od ramienia do ramienia » Szwy boczne » Odklejana metka na karku » Wąskie wykończenie wokół szyi
165M Męska koszulka HD ROZMIARY XS-3XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
165F Damska koszulka HD ROZMIARY XS-2XL
165B Dziecięca koszulka HD ROZMIARY 5-14 Lat
N9
30
CG
GY
S7
36
FN
NOWY
NOWY
MM
RM
2P
M3
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna czesana ring-spun Białe: 155g/m 2 , Kolorowe: 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
65
T-SHIRTY
KOSZULKA HD Z DEKOLTEM V 166
Nasza miękka i wygodna koszulka HD jest dostępna w wersji ze współczesnym dekoltem w szpic, a jej dopasowany krój zapewnia doskonały wygląd. » Dopasowany krój » Zwiększona długość » Dekolt w szpic z pojedynczym przeszyciem » Mieszanka PolyCotton » Wzmacniająca taśma na karku od ramienia do ramienia » Szwy boczne » Odklejana metka na karku » Wąskie wykończenie wokół szyi
166M Męski T-shirt HD z dekoltem V ROZMIARY XS-3XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
GY
FN
N9
30
CG
S7
36
NOWY
NOWY
MM
RM
2P
M3
166F Damski T-shirt HD z dekoltem V ROZMIARY XS-2XL
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna czesana ring-spun Białe: 155g/m 2 , Kolorowe: 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
66
T-SHIRTY
KOSZULKA HD Z DŁUGIM RĘKAWEM 167
Nasza niezwykle miękka i stylowo dopasowana koszulka HD T jest również dostępna w wersji z długim rękawem. Niezależnie od tego, czy jest noszona jako jedyna warstwa lub jedna z kilku, gwarantuje doskonały wygląd. » Dopasowany krój » Zwiększona długość » Wycięcie pod szyją z pojedynczym przeszyciem » Mieszanka PolyCotton » Wzmacniająca taśma na karku od ramienia do ramienia » Szwy boczne » Odklejana metka na karku » Wąskie wykończenie wokół szyi
167M Męska koszulka HD z długim rękawem ROZMIARY XS-3XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
167F Damska koszulka HD z długim rękawem ROZMIARY XS-2XL
167B Dziecięca koszulka HD z długim rękawem ROZMIARY 5-14 Lat
GY
FN
N9
30
CG
S7
36
NOWY
NOWY
MM
RM
M3
2P
MATERIAŁ / GRAMATURA 65% poliester, 35% bawełna czesana ring-spun Białe: 155g/m 2 , Kolorowe: 160g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 6/Karton 36
67
T-SHIRTY
180M Klasyczny T-Shirt Strona 72
ESSEN 100% BAWEŁNA CZESANA RI G-SPUN
68
T-SHIRTY
155B
IALS
69
T-SHIRTY
BESTSELLER Lekki materiał i aktualny krój
70
T-SHIRTY
KOSZULKA SLIM 155
Nasza koszulka 155 Slim T jest dobrze dopasowana, lecz nie za ciasna. Jest również dłuższa, dzięki czemu wygląda współcześnie i wyszczupla sylwetkę. » Długi, dopasowany krój » Pojedyńczy Jersey » Taśma wzmacniająca na karku » Obszycie kołnierzyka 1x1 z górnym ściegiem » Konstrukcja rurowa » Boczny szew zapewnia kobiecy kształt (155F)
155M Męski T-shirt Slim ROZMIARY S-2XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
30
BH FN CG 36
65 38
155B Dziecięcy T-Shirt Slim ROZMIARY 1-14 Lat
155F Damski T-shirt Slim ROZMIARY XS-XL
44
K2
AL LM
CR
57 CD
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna ring-spun Light Oxford: 93% bawełna, 7% wiskoza Białe: 140g/m 2 , Kolorowe: 145g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 10/Karton 100
71
T-SHIRTY
KOSZULKA KLASYCZNA 180
Klasyczny T-Shirt wyznaczający standardy w jakości tkaniny, produkcji, trwałości i wygody użytkownika. » Klasyczny krój » Pojedyńczy Jersey » Wzmacniająca taśma na karku od ramienia do ramienia » Obszycie kołnierzyka 1x1 z górnym ściegiem » Metka z nazwą (180B) » Konstrukcja rurowa (wersja w kolorze Light Oxford posiada boczne szwy) (180M)
180M Klasyczny T-Shirt ROZMIARY XS-4XL
BESTSELLER Wyznacznik dla standardów w kwestii trwałości i wygody
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
180M XS niedostępne w kolorze Convoy Grey. 3XL i 4XL dostępne wyłącz- nie w kolorach Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy i White 180B niedostępne w kolorze Convoy Grey
36
ZU
FN
30
CG LX
BH
SC
BR PD
WL
41
CR
38
K2 81
180B Klasyczny T-Shirt dziecięcy ROZMIARY 1-12 Lat
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna ring-spun Light Oxford: 93% bawełna, 7% wiskoza Białe: 175g/m 2 , Kolorowe: 180g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 12/Karton 72
72
T-SHIRTY
KOSZULKA HEAVYWEIGHT 215
Wysokiej jakości T-Shirt o wysokiej gramaturze, zaprojektowany z prawdziwą troską o szczegóły. » Klasyczny krój » Pojedyńczy Jersey » Wzmacniająca taśma na karku od ramienia do ramienia » Obszycie kołnierzyka 1x1 z górnym ściegiem » Konstrukcja rurowa
215M Klasyczny T-shirt z grubszej bawełny ROZMIARY S-2XL
PRANIE Nadaje się do prania w pralkach 40°C, suszenia w suszarce
40°
30
BH FN 36
CR
MATERIAŁ / GRAMATURA 100% bawełna czesana ring-spun Białe: 210g/m 2 , Kolorowe: 215g/m 2 PAKOWANIE Opakowanie 12/Karton 72
73
T-SHIRTY
74
KOSZULKI POLO
KOSZULKI POLO
75
KOSZULKI POLO
76
KOSZULKI POLO
NASZE KOSZULKI POLO
KLASYCZNE POLO PURE ORGANIC 508M/F
POLO HD RAGLAN 565M
POLO TYPU STRETCH 566M/F
TALIOWANE POLO STRETCH 567M/F
KLASYCZNE POLO BAWEŁNIANE 569M/F/L
POLO BAWEŁNIANE ULTIMATE 577M/F
HEAVY DUTY WORKWEAR POLO 011
KLASYCZNE POLO Z POLIBAWEŁNY 539M/F/B
POLO HARDWEARING 599M/B
77
KOSZULKI POLO
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180Made with FlippingBook HTML5