COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
L’église de Saint-Isidore a rendu son dernier souffle
communautaire community link Le lien The Filles d’Isabelle Rockland – La réunion aura lieu le 11 octobre au centre chevalier de colon, 954 Giroux à Rockland à 19h. Contact 613 446 7090. Plantagenet – La réunion aura lieu le lundi 10 octobre à 19h30 à la salle communautaire. U.A.P. de Clarence Creek Vin et fromage à la salle commu- nautaire de Clarence Creek, samedi 5 novembre à 20 h 30. Réservations : 613-488-2464. Chorale de Noel Choriste recherché pour la chorale à l’église Très-Sante-Trinité de Rockland. La séance d’information aura lieu le jeudi 13 octobre à l’église. Les répéti- tions auront lieu, par la suite, tous les jeudis, à 19h. Contact 613 857 8533. Ateliers gratuits en recherche d’emploi Recherche d’emploi après 50 ans - 20 octobre à Rockland 14 h à 15 h et Comment rédiger un bon CV lorsqu’on manque d’expérience - 27 octobre à Rockland 13 h30 à 15 h. Détails et ins- cription CSEPR.CA/evenements ou 800.668-5950 / 613.446.4189 ou en per- sonne au Centre. Société historique de Saint-Pascal-Baylon L’assemblée annuelle aura lieu le 12 octobre prochain au Centre commu- nautaire Ronald Lalonde à 19h. Tous sont bienvenus. Le Choeur du Moulin de Rockland Le Choeur duMoulin de Rockland a débuté ses activités la semaine dernière. Pour nous joindre 613-677-1033. Mer- credi soir de 19 heures à 21 heures à la salle demusique de l’École secondaire catholique l’Escale à Rockland. Le Partage de Bourget Le Comptoir familial Le Partage de Bourget tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 24 octobre 2016 à 13h00 à la sacristie de l’église Sacré- Coeur de Bourget. Bienvenue à tous. Cumberland Lions Club Cumberland Lions Club Oktober- fest, Oct. 22, at Maple Hall, 2552 Old Montreal Road. Good German food and beer and the Ottawa Rube Band, cock- tail hour 5 p.m., supper 6 p.m. Limited number of tickets. Phone Charlotte, 613-265-8299. Bingo Au profit de la paroisse St-Benoît- Labre de Wendover par les Chevaliers de Colomb,s le 7 octobre à 19 heures. Au centre Lucien Delorme INFO: 613-673-7238
La démolition de l’église de Saint-Isidore a eu lieu les 3 et 4 octobre. On se souviendra que le 23 juillet dernier, cette église avait été ravagée par un incendie. La cause de ce sinistre reste encore inconnue, mais un violent orage avait éclaté ce jour-là. On ne sait toujours pas si le diocèse décidera de reconstruire ou non une nouvelle église à l’endroit où la précédente avait été construite en 1879. —photo Élise Merlin
Nos publicitaires dépassent la concurrence d’un échelon
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: francois.belair@eap.on.ca Nouvelles: vision@eap.on.ca News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
ANNONCEZ AVEC NOUS! C’EST PAYANT!
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Tél.: 1-613-446-6456
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker