Express-Carillon_2020_04_15

bowtierealtor.ca

ATTENTION

Représentant des ventes / Sales Representative

613.307.0727 benoit@bowtierealtor.ca

Exceptionnellement, en raison des circonstances que nous connaissons tous, nous avons décidé de combiner certaines publications cette semaine.

APPELEZ-NOUS POURVOUSABONNER!

Exceptionally, because of the difficult circumstances that we are well aware of, we have decided to combine certain publications this week.

Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated

Édition spéciale / Special Edition • 16 pages • Hawkesbury, ON • April 15 avril 2020

VIOLENCE CONJUGALE À L’ÈRE DU CONFINEMENT Page 7

229650

OUVERTURE LE 15 AVRIL 7 jours de 8h à 17h Terrassement Arbres et arbustes • Produits en vrac Terre, roches et paillis

Direction

2 e concession

159, Queen, Grenville, Qc (2 e Concession) • 819.242.2954

On protège aussi la santé mentale de nos jeunes! Information et conseils à l’intérieur.

Don’t forget your children’s mental health! Information and advice inside.

2 Continuing a tradition of excellence since 1978 • Poursuite d’une tradition d’excellence depuis 1978 AVIS/NOTICE Le restaurant est ouvert pour la livraison et mets à emporter jusqu'à nouvel ordre. Merci! We are open for delivery and pick up, until further notice. Thank you! Nouvelles heures / New hours

20-210-21FA_Post-it_10-5poX1po13-16po_Bilingue.indd 1

20-04-09 10:43

Dim. à jeu. : 11h à 20h / Sun to Thur: 11 am - 8 pm Ven. à sam. : 11h à 22h / Fri. to Sat: 11 am - 10 pm

*Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877

ON DELIVERY AND PICK UP

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker