$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, private porch and yard. Looking for quiet individual, $600/month plus hydro. Electric heat. No pets. Available April 1st. (613)833-0296 WENDOVER. Nouvelle construction. 3193 et 3195 rue Principale. 1350$/mois chauffée. Semi-détaché à 2 éta- ges, 1332 pieds carrés, 3 CAC, garage et sta- tionnement, terrasse et cours arrière, 1 salle de bain complète, 1 salle d’eau, planchers de bois francs et cérami- que, espace laveuse- sécheuse au rez-de- chaussée, pas d’ani- maux, non-fumeurs, près de l’école élémen- taire, dépanneur, res- taurant, caisse, bureau de poste, terme d’un an minimum, bonne réfé- rences et rapport de crédit éxigés. Contac- tez: 613-818-0945 ou par courriel: gour.lan- thier@bellnet.ca
ROCKLAND, apparte- ment, style condo, 2 CAC, 2 salles de bains, 6 appareils ménagers, planchers radiants, foyer, balcon, 1,400$/mois chauffé. Disponible 1er juin. (613)488-2215 ROCKLAND CEN- TRAL. 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND , central location, 1,000 sq. ft., 2 bedroom, large bal- cony. Laundry room, quiet building. Inclu- ded: water, storage and parking. Available immediately. Utilities not included. $900/month without ap- pliances or $950/month with 4 new appliances. (613)324-2576 ROCKLAND . Down- town, Gorgeous new condo located 750 St- Jacques, second floor, 2 bedrooms, 1 ba- throom, private balco- ny, parking, radiant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets non smoking, $1,280/month plus utili- ties. available, Call (613)371-1991 ROCKLAND. One be- droom apart with kit- chenette and laundry. $900/month heat and hydro included. One parking. Available im- mediately. (613)301- 1094 SARSFIELD, large 2 bedroom apartment, in quiet and clean buil- ding, carpet free, eat- in kitchen, in-suite laundry hook-up, ap- pliances, within walking distance to all local amenities, OC Express at door. Available April/May 1st ‘flexible’. 765$/mth plus hydro. 613-824-4795. WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur disponible, 850$/mois plus servi- ces. Disponible. (613)679-1253 le soir, (613)229-1626 le jour.
1
12
16
PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. ROCKLAND , 937 Ca- ron, beautiful 1-storey apartment, 1 be- drooms, 1 bathroom, 4 appliances & parking included. $850/month plus utilities. Available April 1st. Call Anne 613-818-9315. ROCKLAND: Condo, 4e étage, en face de Rockland Ford. 2 CAC, libre 1er mai, 1,100$/mois, stationne- ment intérieur, pas chauffé, pas éclairé. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Appelez Lise ou Roger (613)419-1092 ROCKLAND , 1183 St-Jacques, quiet re- sidential area, 2 be- droooms, 6 applian- ces. 2 parkings, all utilities included. Completely renova- ted: new flooring, fix- tures, windows and kitchen. A/C. No- smoking, no-pets. Storage unit availa- ble. $975/month. Call (613)850-7568. To view photos and more details of this lower level 2 be- droom acces Kijiji ad #1053090524 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 ROCKLAND, 642 St- Jacques, apt A, 2 CAC au rez-de-chaus- sé, 850$/mois chauffé et éclairé. Disponible 1er mars (613)446- 5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 850$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Disponi- ble 1er mars. Appelez ROCKLAND ,
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
11
Chambres louer Rooms for rent
Divers espaces Miscellaneous spaces
ROCKLAND . Beautiful updated 2 bedroom on a quiet dead end street. Carport with double driveway, large backyard with mature trees. Newly painted. New floors, roof, high efficiency gas furnace. Non smoking. $1,175/month plus utili- ties. Available. You will not be disappointed. Call now (613)324- 5631 ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. Spa- cieux et ensoleillé. Grande cour. Disponi- ble 1 er avril. 960$/mois. (613)446-4101. Bright open concept semi-de- tached bungalow, with 2+1 bedrooms. Hard- ward/ceramic on main, A/C, fenced yard, no rear neighbours. Avai- lable immediately, $1,000/month plus utili- tes. Call 613-668-0143 WENDOVER .
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne mature seulement, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 0 - 8 7 0 5 , (819)682-1583.
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
Appartement neuf de 1300 p 2 à Rockland, 2 CAC, laveuse, sécheu- se, four micro-ondes inclus, pas de chiens, couple mature, 1150$ chauffé, éclairé, libre; (613)447-0132. BOURGET , 2195 Ethier, semi-détaché, 2 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 900$/mois plus les services. Disponible 1 er avril. (613)487-2078. BOURGET , 2248 La- val, 1 CAC, appareils ménagers inclus, entre- pôt et stationnement. 520$/mois, ni chauffé, ni éclairé, non fumeur, pour les 60 ans et plus. (613)487-2365 CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er avril./Two be- drooms, 5 appliances, partially heated, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available April 1st. 613-878-6014. FOURNIER , 3 CAC étage principal. Grande cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 825$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-524-5506 ou 613- 978-5382 HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé. Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 LEFAIVRE, 2061 Lajoie, 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)612-4025 ou (613)679-4025. NEWER 2 BEDROOM CONDO for rent in Morris Village in Rockland. Call (613)316-2063 for more details.
WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678
7
Bois de chauffage Firewood
19
14
Maisons louer Houses for rent
BOIS DE CHAUFFA- GE SEC À VENDRE de l’érable et hêtre, 75$/corde pas livré, (613)673-2345 MARIO & SONS FI- REWOOD. More than 25 years at your ser- vice. 100% hard- wood. 100$/cord de- livered. Thank you to all my customers. 613-852-5880 MOBILE , dans la Domaine Forêt Larose, 1610 St Félix, #16, meublé, récem- ment rénové, 12’x70’, 3 CAC, 1 salon, 1 cuisi- ne, 1 salle de bain, plancher en bamboo, portique ensoleillé, jar- din à coté de la mai- son, terrain 108’x108’ beaucoup d’arbres, bel- le pelouse, 2 bonnes remises, 2 stationne- ments, 59,000$ négo- tiable, excellente au- baine. (613)590-2217 Maisons Condos vendre Houses - Condos for sale 8 MAISON
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
NOUVELLE CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé, non-fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825.
BUSINESS ACCOUNTING.
Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca
Clarence Creek, 2 CÀC, disponible maintenant, nouvel appartement au sous-sol d’un bungalow, avec garage double. Beaucoup d’espace intérieur et extérieur. 995$/tout inclus compris climatiseur.
Embrun, brand new 2 bedrooms, appliances, large storage area, large veranda, 1 exterior parking. Convenient location. Minimal 1 year lease required with 1st and last month’s rent, no pets, no smoking. $1075/mth all included (A/C excluded). Embrun, nouveau 2 CÀC, appareils, grande espace de rangement, grande véranda, 1 stationnement extérieur. Très bien situé. Bail de un ans, premier et dernier mois requis, pas d’animaux, non-fumeur. 1075$/ mois tout inclus ( A/C exclus).
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
Texter ou appeler 613-614-1199 ou 613-915-2814
OFFICE OR RETAIL SPACE for rent in Rockland. 440 sq/ft, utilities all inclusive. Prime location in Strip Plaza. (613)446-4709.
Text or call 613-614-1199 /613-915-2814
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable, $250/month. (613)868-9305
Avis aux locateurs privés, corporations de logements sans but lucratif, promoteurs, gens d’affaires intéressés à la création d’unités de logement abordable
Notice to all private landlords, non-profit housing corporations promoters, business individuals interested in the creation of affordable housing units
(613)835-3545 (613)487-2653.
AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE RECHERCHÉ
CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST
APPEL À MANIFESTION D’INTÉRÊT
The Social Housing Services of the United Counties of Prescott and Russell’s Social Services Department wishes to know the interest of developers in the creation of affordable housing. If you already have available space and a business plan for housing development, please submit your information no later than February 27, 2015 to: Mr. Alain Lacelle, Housing Services Supervisor
Les Services de logement, du département des Services sociaux des Comtés unis de Prescott et Russell désirent connaître l’intérêt des promoteurs à la création de logements abordables. Si vous détenez déjà des espaces disponibles et un plan d’affaire pour la création de logements, nous vous prions de soumettre vos informations au plus tard le 27 février, 2015 à l’attention de : M. Alain Lacelle, superviseur Services de logement Département des Services sociaux 59, rue Court C.P. 303 2 e étage Suite 201 L’Orignal On K0B 1K0 613-675-4642, poste 6500 La présélection des promoteurs intéressés s’appuie principalement sur le plan décennal sur la lutte à l’itinérance et le logement abordable, lequel se trouve sur notre site web au www.prescott-russell.on.ca.
Préférablement avec expérience chez un concessionnaire ou indépendant et bilingue Salaire compétitif, salaire plus commission, assurance groupe, bénéfices marginaux avantageux et plus. Si vous êtes à la recherche d’un defi Veuillez communiquer avec nous au 613-446-2222. Demandez pour Luc Bélanger ou André Bourdages. Confidentiel Notre entreprise grandissante est à la recherche d’un AVISEUR TECHNIQUE AU SERVICE
Social Services Department 59 Court Street, P.O. Box 303 2 nd Floor, Unit 201 L’Orignal On K0B 1K0 613-675-4642, ext. 6500
Prequalification of interested developers is based primarily on the Ten Year Plan on homelessness prevention and affordable housing, which is available on our web site at www.prescott- russell.on.ca.
luc.belanger@belanger.ca ou andre.bourdages@belanger.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker