OFFRE D’EMPLOI LA CLINIQUE DENTAIRE
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
MAISONS à louer HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ; 514-912-5090.
VENTE GARAGE , 985 Queen, L'Orignal, divers meubles, outils, etc...
NÉCROLOGIE À LA DOUCE MÉMOIRE BERNIQUEZ
PERSONNEL
ASSISTANT(E) DENTAIRE a un poste à combler:
COURS DIVERS
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Jean-François 25 e anniversaire
Lucien 10 e anniversaire
Doit être certifiée HARP, bilingue, avec expérience préférablement
Sunday Sept. 24 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
PRIÈRES
Poste à temps plein pour congé d’un an.
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Fai- tes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'im- possible. Publiez ce mes- sage, le 9e jour. Vos sou- haits se réaliseront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. Y.D. MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Fai- tes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. N.L.
SERVICES
SVP apporter votre CV à la Clinique Dentaire Floss 460, County Road 17, Unité 50 Hawkesbury ON K6A 2R2 ou envoyer à: admin@dentistefloss.com
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
décédé le 29 février 1992
décédé le 9 septembre 2007
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
10 années se sont déjà écoulées depuis ton départ pour aller rejoindre Jean-François. Continue de veiller sur nous et de vivre avec nous, nos moments de bonheur au quotidien. Avec amour, Ton épouse Raymonde, Sylvie, Jean-Jacques, leurs enfants et petits-enfants.
A188252
ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. ANIMAUX GRATUIT - FREE, 2 chattes à donner (femelles d'un an, opérées); renseignements, 613-360-7485 demander Luc.
APPEL D’OFFRES POUR LA DÉMOLITION DE MULTIPLES ÉDIFICES ÉCOLE CHRIST-ROI – 571 RUE MAIN, HAWKESBURY, ON MOSQUE – 651 RUE MAIN, HAWKESBURY, ON PROJET NO. BLDGDEM A19-23-2017
Des soumissions scellées, clairement indiquées quant à leur contenu à l’attention de Christine Groulx, greffière, seront reçues et enregistrées par la Corporation de la ville de Hawkesbury au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 , jusqu’à 15h heure locale, le MERCREDI 4 OCTOBRE 2017 Les travaux consistent essentiellement à fournir lamain-d’œuvre, lesmatériaux, l’équipement, les accessoires, les rapports, les permis, les licences, les manifestes, etc., tel que requis pour la démolition des deux édifices. Les travaux de démolition incluent tous les murs, la toiture, les planchers, le filage, la tuyauterie, les fenêtres, les systèmes mécanique et électrique, les fondations de bétons (murs et empattements), et tout le contenu des édifices et tous autres matériaux et débris rencontrés sur la propriété incluant les aires pavées, les bordures de béton et trottoirs. Ce contrat inclus aussi l’enlèvement et la disposition de matériaux contenant de l’amiante, ainsi que d’autres substances désignées qui doivent être enlevées et manipulées de façon sécuritaire et contrôlé tel que décrit dans la loi sur la santé et la sécurité au travail. Les documents peuvent être obtenus le jeudi 14 septembre 2017 , au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 ou sur notre site web. Chaque soumission doit être accompagnée d’un dépôt de soumission sous forme de chèque certifié ou cautionnement de soumission pour une valeur de 10% du montant de la soumission. Une évaluation de l’expérience connexe du soumissionnaire sera effectuée par la municipalité avant l’exécution d’un contrat formel avec le soumissionnaire retenu. Les soumissions sont sujettes à la préparation et à l’exécution d’un contrat formel. La Corporation de la ville de Hawkesbury se réserve le droit d’accepter ou de rejeter n’importe quelle soumission conforme ou non conforme. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Les soumissions provenant d’entrepreneurs ou fournisseurs ayant entamé, ou étant impliqués dans des poursuites judiciaires impliquant la Corporation de la ville de Hawkesbury ne seront pas prises en considération. VILLE DE HAWKESBURY Guillaume Boudrias Gestionnaire de projets 600, rue Higginson Hawkesbury, ON K6A 1H1 Tél. 613-632-0106, poste 2227
APPEL D’OFFRES POUR L’INSTALLATION D’UN AQUEDUC SUR LA RUE BON PASTEUR PROJET NO. E08-50-2017
Des soumissions scellées, clairement indiquées quant à leur contenu à l’attention de Christine Groulx, greffière , seront reçues et enregistrées par la Corporation de la ville de Hawkesbury au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 , jusqu’à 15h heure locale, le JEUDI 5 OCTOBRE 2017 Les travaux consistent essentiellement à fournir la main-d’œuvre, l’équipement et les matériaux pour l’installation d’un aqueduc de 250mm (10”) en fonte ductile, les services latéraux et la reconstruction de la chaussé de la rue Bon Pasteur, entre la rue Geneviève et la rue McGill. Le contrat inclut l’installation approximative de 370 mètres d’aqueduc, 3000 tonnes de granulaire et 600 tonnes d’enrobé bitumineux. De plus, les travaux incluent la construction d’une structure ancrée au pont Bon Pasteur, supportant l’aqueduc au-dessus du ruisseau Mill. Les documents peuvent être obtenus le jeudi 14 septembre 2017, au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 ou sur notre site web. Chaque soumission doit être accompagnée d’un dépôt de soumission sous forme de chèque certifié ou cautionnement de soumission pour une valeur de 10% du montant de la soumission. Une évaluation de l’expérience connexe du soumissionnaire sera effectuée par la municipalité avant l’exécution d’un contrat formel avec le soumissionnaire retenu. Les soumissions sont sujettes à la préparation et à l’exécution d’un contrat formel. La Corporation de la ville de Hawkesbury se réserve le droit d’accepter ou de rejeter n’importe quelle soumission conforme ou non conforme. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Les soumissions provenant d’entrepreneurs ou fournisseurs ayant entamé, ou étant impliqués dans des poursuites judiciaires impliquant la Corporation de la ville de Hawkesbury ne seront pas prises en considération. VILLE DE HAWKESBURY Guillaume Boudrias Gestionnaire de projets 600, rue Higginson Hawkesbury, ON K6A 1H1 Tél. 613-632-0106, poste 2227 Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau des services techniques au (613) 632-0106, poste 2020, et la municipalité offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire.
Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau des services techniques au (613) 632-0106, poste 2227, et la municipalité offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le jeudi 14 septembre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker