Volume 19 • No. 47 • 52 pages • ROCKLAND | ORLEANS • December 19 décembre 2013
28,100 COPIES
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia
FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE
Vinyl Siding Gutter Clean
pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553
VOIR À L’INTÉRIEUR SEE INSIDE
Bel-AirLexusToyotaScion
La police au conseil La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a été appelée en renfort lors de la réunion ordinaire du conseil municipal de Clarence- Rockland, lundi dernier. Deux citoyens ont été contraints de quitter la séance. Détails en page 3. Photo: Martin Brunette
Bel-Air Lexus Toyota www.belairlexustoyota.com 450 McArthur Av. Ottawa ON K1K 1G4 613 741-3270 Orleans Toyota www.orleanstoyota.ca
1485 Youville Drive, Orléans, ON K1C 4R1 Tel: 613 830-3401
2010 FORD ESCAPE XLT 4 DOOR, SUV 53,075 km $ 15,495 + taxes, licenses
stock # 13245A 2012DODGEJOURNEYSXT V6 48,000 km $ 18,995 + taxes, licenses
*not as illustrated
*not as illustrated
www.harmonyhyundai.com
Made with FlippingBook Annual report