Argenteuil_2018_09_28

2 récepteurs 800HD 830EVPHD

Lachute FORD 400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com

0 $

lavage de vitres résidentiel • commercial

Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin

VOLUME 66 • NO. 38 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018

QUI REPRÉSENTERA ARGENTEUIL À L’ASSEMBLÉE NATIONALE ? AUX ÉLECTEURS DE FAIRE LEUR CHOIX LIRE ARTICLES EN PAGES 3, 4 ET 6

PRÉSENTENT

Antirouille 49 99$ * * les prix peuvent varier selon les véhicules

SPÉCIALISTE DU PNEU

PNEUS NEUFS À RABAIS Changement de pneus à partir de 39 99$

Vendredi 12 octobre 20h | Samedi 13 octobre 20h Salle Naya de la Polyvalente Lavigne (452, ave. Argenteuil, Lachute) Billets dépanneur 8348 - 168 , ave. Béthany, Lachute 450-562-9430

www.prodcoupdchoeur.com

195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717

P atrick CÔTÉ

le 1 er octobre, on vote pour un candidat CRÉDIBLE.

SÉRIEUSEMENT,

SDWULFNFRWHST

Price Match Guarantee Buy local Achetez locale Canada Wide

stereoplus.com Buy Online @

49po LED

58po LED

799 99 $ 58'' 4K HDR UHDTV Smart LED TV. Samsung UN58NU7100

RABAIS DE

849 99 $

Téléviseur intelligent DEL HDR 4K UHD Android 49po. Sony KD49X750F

OFF 50$

200$ OFF Sales and Installation Residential Commercial

Security cameras

32po LED

In-store colors choice. Chois de couleurs en magasin.

Free Estimates

Enceinte Bluetooth résistant à l'eau. Bose SoundLink Revolve.

249, 99 $

299 99 $

Téléviseur intelligent DEL 720p 32po, Samsung UN32M4500

La plus petite enceinte SoundTouch

Smart Compact Sound Bar for your TV. Sonos Beam

499$ ONLY SEULEMENT

249 99 $

Enceinte Bose SoundTouch 10 Les enceintes SoundTouch donnent accès sans fil aux services de musique.

95 Main Street Hawkesbury 613.632.3765 /stereoplushawkesbury

Inspirer chaque moment Inspire every moment

Hawkesbury

These offers are valid while supplies last from September 25 to October 5, 2018 inclusively on selected items exclusively. | Misprints that may have occurred in the creation of this document will be posted in store. | All products may not be available in all stores. | Product in store may differ from product illustration. | An offer may never be combined with another offer. | 1 Financing subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval on selected items exclusively. | Taxes are payable on time of purchase as well as Environmental Handling Fees when applicable. | Details in store. Ɣ Ces offres sont valides jusqu'à épuisement des stocks du 25 septembre au 5 octobre, 2018 inclusivement sur articles sélectionnés exclusivement. | Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin. | Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins. | Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration. | Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion. | 1 Financement sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec sur articles sélectionnés exclusivement. | Les taxes sont payables à l'achat ainsi que les écofrais le cas échéant. | Détails en magasin.

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018

CONFRONTATION D’IDÉES ENTRE LES CANDIDATS

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

indépendant) sur son projet d’étude sur le regroupement des municipalités de la MRC d’Argenteuil, et de critiquer son manque d’écoute des principales parties concernées dans cet enjeu. Agnès Grondin a dû défendre son impli- cation au sein de la CAQ en tant qu’envi- ronnementaliste. Même Céline Lachapelle (Québec solidaire) a été invitée à se pro- noncer sur cette question par le candidat libéral. Patrick Côté (Parti québécois) a pour sa part été questionné, entre autres, sur la faisabilité de l’ensemble de ses engagements, jugés (trop) nombreux par certains de ses adversaires. Yves St-Denis a aussi été invité à se dé- fendre au sujet des conflits qu’il entretien- drait avec différents intervenants locaux et provinciaux et à démontrer comment il pourra travailler en collaboration, sur les différents paliers, s’il est élu député. De son côté, Céline Lachapelle a dû justi- fier, devant MM. Bigras-Denis et St-Denis, la proposition de son parti de hausser immédiatement le salaireminimumà 15 $. Par le biais de plusieurs questions, Bernard Bigras-Denis a été appelé à défendre le bilan et le programme du gou- vernement libéral, que ce soit enmatière d’austérité, de soutien aux organismes communautaires ou de lutte à la pauvreté. AUTRES CANDIDATS Bien qu’ils n’aient pas été invités à par- ticiper au débat de la TVC d’Argenteuil, les quatre autres candidats au poste de député d’Argenteuil ont eu l’occasion d’enregistrer unmessage à la population,

Le débat, télévisé endirect de laTVC d’Argenteuil, a permis aux candidats des quatre partis représentés à l’Assemblée nationale, ainsi qu’au député sortant de faire valoir leurs idées et de questionner celles de leurs adversaires. L’objectif était bien sûr de permettre aux électeurs de faire un choix mieux éclairé aumoment de voter, soit par anticipation depuis le 21 septembre ou le jour même du scrutin le 1 er octobre. Dans le premier bloc de l’émission, les cinq candidats étaient invités à répondre, à tour de rôle, aux questions de l’animateur. On a pu constater qu’il y a consensus sur l’importance d’agir sur plusieurs problé- matiques locales. La fréquence d’utili- sation des expressions « effectivement » et « je suis d’accord » par les différents candidats lors de ce segment démontre leur reconnaissance commune de nom- breux enjeux. Par exemple, tous s’entendent sur la pertinence de développer un pôle sportif derrière les écoles secondaires de Lachute, tant pour les bienfaits de l’activité phy- sique que pour ses atouts en termes de persévérance scolaire. Ils ont tous décrié la poursuite de 96 M$ de la compagnie Canada Carbone envers la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, de même que sur la nécessité d’obtenir l’accessibilité sociale avant d’aller de l’avant avec le projet de mine. Ils ont tous déploré le déménagement de l’Unité de réadaptation fonctionnelle intensive (URFI) du centre Le Bouclier vers Saint-Jérôme, tout en clamant qu’il était inacceptable que ce soit les médecins qui décident des services offerts en région. Par ailleurs, bien qu’ils reconnaissent tous l’importance de certains enjeux, comme la fluidité en transport, l’accès aux soins de santé ou le développement de lamain d’œuvre, chacun n’a pas la même vision quant aux solutions. FACE À FACE Le segment débat de l’émission a mis en lumière les différences de vision et de propositions entre les différents candi- dats. Cela aura été l’occasion, notamment pour Bernard Bigras-Denis (Parti libéral) et Agnès Grondin (Coalition Avenir Québec), de questionner Yves St-Denis (candidat

Le débat des candidats à l’élection provinciale dans Argenteuil organisé par la TVC d’Argenteuil a permis à chacun de faire valoir ses idées et de questionner celles de ses adversaires. À gauche : Agnès Grondin de la Coalition Avenir Québec et Bernard Bigras-Denis du Parti libéral du Québec. À droite : Yves St-Denis, député sortant et candidat indépendant, Céline Lachapelle de Québec solidaire, et Patrick Côté du Parti québécois. —photo Evelyne Bergeron

qui allait être diffusé àmême l’émission du débat. Sherwin Edwards, du Parti conser- vateur du Québec, et LouiseWiseman, du parti Citoyens au pouvoir, ont saisi l’offre. Selon la TVC d’Argenteuil, une vidéo avec Carole Thériault du Parti vert du Québec n’a pu être enregistrée dans les délais,

tandis que Stéphanie Boyer du Parti libre ne se serait pas présentée au tournage prévu. Les personnes qui auraient manqué le débat ou qui souhaiteraient le revoir peuvent y accéder sur le site Internet de la TVC d’Argenteuil.

Le SSC ?

sur ma réalité! La tendance en éducation depuis plus de 60 ans !

6 e 0 , 1 $ , 5 ( 6DFUp&±XU GX

/ssc.quebec

Pourquoi de nombreux parents choisissent le Séminaire du Sacré-Cœur? • Pour son encadrement scolaire personnalisé HWODTXDOLW«GHVDYLHb«WXGLDQWH • 3RXUVHVSURȴOVGȇ«WXGHVVWLPXODQWV

Le transport scolaire est R΍HUWGDQVSOXVLHXUV municipalités des Basses-Laurentides et GHOȇ2XWDRXDLVHQWUH le secteur Saint-Canut à Mirabel et les secteurs Masson-Angers et Buckingham à Gatineau. Le SSC est une école secondaire SULY«HPL[WHR΍UDQWOHFRXUV général en français conduisant à OȇREWHQWLRQGXGLSO¶PHGȇ«WXGHV secondaires sanctionné par les examens du MEES.

Inscris-toi aux portes ouvertes! /HVGLPDQFKHVbVHSWHPEUH HWRFWREUH¢K ssc.quebec • 819 242-0957

SORTIE 226

50 2738, route 148, Grenville-sur-la-Rouge

CR-VLX 2RM 2018 0 $ 29 185 $ PDSF 78 $ LOCATION 60MOIS /SEM. * *

CAMÉRADERECULMULTIANGLE 1 AVEC AFFICHAGEDYNAMIQUEDES INDICATIONS

ACOMPTE

260VERSEMENTS-100000KMINCLUS

12¢/kmexcédentaire.Transport,préparationetsurchargeA/C inclus.

VISITEZVOTRECONCESSIONNAIRE DÈSAUJOURD’HUIPOURUNESSAIROUTIER HONDAQUEBEC.CA

255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com

†

*Offrede locationà la semainepourunepériodede60moispourun totalde260paiementspar l’entremisedeServicesFinanciersHonda (SFH), surapprobationde crédit.Cetteoffreporte sur leCR-VLX2 rouesmotrices2018neuf (modèleRW1H3JES)avecunPDSFde29185$.Franchisedekilométrage totalde100000km; fraisde0,12$ lekilomètreexcédentaire.Transportetpréparationde1895$et surcharge sur le climatiseur (100$ lorsqueapplicable) inclus.Les fraisd’enregistrementauprèsduRDPRMet les fraisd’agent pour l’inscription (jusqu’à48$au total)ne sontpas inclus.Comme lepremierpaiementpériodique, ils sontdusà la livraisonduvéhicule.Les taxes,droits spécifiques sur lespneusneufs (15$),assurances, immatriculationetoptions sonten sus.Offred’unedurée limitéeet sujetteà changementsouannulation sanspréavis.Offrevalide sur lesvéhiculesneufs seulement.Le concessionnairepeut loueràunprixmoindre.Offrevalide seulementpour les résidentsduQuébec chez les concessionnairesHondaduQuébecparticipants.Le concessionnairepeutdevoir commanderouéchangerunvéhicule. Jusqu’àépuisementdes stocks.Photosà titre indicatif.Voyezvotre concessionnaireHondapourplusdedétails.1Aucunedes caractéristiquesdécritesneviseà remplacer la responsabilitédu conducteurà fairepreuved’unegrandeprudence lorsqu’il conduit.Les conducteursnedevraientpas tenirenmaindesappareilsoumanipuler certaines fonctionsduvéhiculeàmoinsqu’ilspuissent le fairedemanière légaleet sécuritaire.Certaines caractéristiquesprésentent des limites technologiques.Pourdeplusamples renseignementsau sujetdes caractéristiques,des limitesetdes restrictions,veuillezvisiter lewww.honda.ca/desistementet consulter lemanueldu conducteurdevotrevéhicule.2Compatibleuniquementavec certainsappareilset systèmesd’exploitation.Le fonctionnementdépendde :1. la connexionaupointd’accès sansfil intégréauvéhiculeou2. la réceptiond’un signal satelliteGPS,desdonnées cellulairesdisponiblesoude la connexionvocale.Des fraispeuvent s’appliquer (y compris le forfaitdedonnées,des fraisd’itinéranceou lesautres frais facturésparvotre fournisseurde servicesde communication sansfil).†Source :http://www.motortrend.com/news/honda-cr-v-2018-suv-of-the-year/

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018

ENVIRONNEMENT, ÉCONOMIE ET CULTURE DANS LA MIRE DE PATRICK CÔTÉ

Le candidat du Parti québécois d’Argenteuil, Patrick Côté, lors de sa conférence de presse devant la Maison du Percepteur au Lieu historique national du Canal-de-Carillon, à Saint-André- d’Argenteuil. —photo Evelyne Bergeron

Finalement, sur le plan du développement économique, M. Côté a rappelé l’engage- ment du Parti québécois de brancher tous les Québécois à la fibre optique d’ici 2022. Au chapitre du développement local, il s’est engagé à soutenir le projet Synercité , un pôle d’innovation axé sur les deuxième et troisième transformations de matières recyclées, notamment en réfléchissant à la possibilité de mettre en place un pro- gramme de formation en lien avec le projet. M. Côté entend aussi organiser un 2 e Forum économique dans Argenteuil, duquel, selon lui, de nombreuses solutions intéressantes pour Argenteuil pourraient ressortir. « Tout est une question de synergie, de partena- riat et de travail d’équipe », a-t-il fait valoir. Finalement, il souhaite favoriser le dé- ploiement de coopératives enmilieux plus éloignés, qui auront commemandat d’of- frir des services commerciaux essentiels, comme la vente d’essence et de produits alimentaires. « Plusieurs secteurs dans Argenteuil sont dévitalisés parce que le commerce traditionnel ne fonctionne pas, parce qu’il y a une notion de profits. Une coopérative peut faire en sorte d’offrir un magasin général à des gens qui doivent franchir une trentaine de kilomètres pour acheter une pinte de lait », a expliqué le candidat.

POURQUOI PAS UN PARC NATIONAL JUSQU’À CARILLON ?

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Le candidat péquiste a rencontré les médias locaux, le mardi 18 septembre, pour présenter ses idées sous ses trois derniers thèmes : l’environnement, le développement économique ainsi que la langue, la culture et le patrimoine. Il a notamment présenté sa vision d’un grand projet qui regrouperait ces trois thèmes, soit la création d’un parc national de la rivière des Outaouais. Ce projet se veut une bonification de celui présenté par la MRC d’Argenteuil au gouvernement du Québec (voir autre texte). Plus précisément en matière d’environ- nement, Patrick Côté propose de diminuer la publicité imprimée non sollicitée que l’on peut retrouver dans nos boites aux lettres ou en distribution (ex. : Publisac ) en instaurant un système qui permettrait aux citoyens de décider s’ils souhaitent en recevoir ou non. Il a également parlé d’assurer une vigie du projet de mine à ciel ouvert à

Grenville-sur-la-Rouge, notamment en sollicitant une consultation publique en bonne et due forme. Quant aux propositions nationales de son parti, il a relevé certaines grandes lignes telles que le refus à de nouveaux projets d’hydrocarbures et l’arrêt des fracturations hydrauliques dans les projets en cours, ainsi que la hausse significative des rede- vances sur l’eau. Dans le domaine de la langue, de la culture et du patrimoine, M. Côté a notamment affirmé qu’à titre de député, il organiserait des séances de distribution de drapeaux ainsi qu’une tournée des écoles afin d’initier les élèves à la vie démocratique. Il aimerait également travailler à la mise en place d’activités intergénérationnelles dans les écoles primaires, « pour que les enfants découvrent l’histoire de leur milieu de vie et développent un attachement à leur quartier et à leur région », en impli- quant des aînés.

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Patrick Côté propose de bonifier le projet de parc national de la rivièreRouge en englobant le canal de Grenville ainsi que le secteur Carillon. Comme nous le rapportions dans notre numéro du 7 septembre dernier, la MRC d’Argenteuil souhaite convaincre le gouver- nement du Québec de se porter acquéreur des terrains appartenant à Hydro-Québec sur les berges de la rivière Rouge et d’en faire un parc national administré par la SÉPAQ. D’emblée, le candidat du Parti québécois d’Argenteuil promet d’offrir son soutien actif au projet de la MRC d’Argenteuil, s’il est élu député. Mais il va aussi plus loin en proposant d’évaluer la pertinence d’étendre le projet aux deux endroits cités plus haut, en créant un parc de la rivière des Outaouais. SelonM. Côté, ce projet pourrait répondre aux besoins de soutien et d’investisse- ments au canal de Grenville. Il permettrait également de mieux mettre en valeur les joyaux du secteur de Carillon, à Saint- André-d’Argenteuil, tels que le canal historique, la Maison du Percepteur et le Musée régional d’Argenteuil. Le Lieu historique national du Canal- de-Carillon ainsi que le Lieu historique national de la Caserne-de-Carillon, qui abrite le Musée régional d’Argenteuil, appartiennent au gouvernement fédéral et sont administrés par Parcs Canada. « Certains vont dire que je rêve, mais je pense qu’on est capable de faire ça dans Argenteuil. Ce serait une infrastructure très structurante qui pourrait générer de l’activité économique et touristique dans la région », a déclaré Patrick Côté en conférence de presse.

Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes

GUY LÉONARD Représentant

EVELYNE BERGERON Journaliste

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

Publi-reportage

ÉLECTIONS 2018 EN CHOISISSANT YVES ST-DENIS, ON SE DIRIGE VERS UNE ÉLECTION HISTORIQUE

Devant l’argument que ses adversaires lui ont servi, voulant qu’il n’ait pas d’influence en tant que candidat indépendant, St-Denis offre une réponse simple et logique : « Le parti au pouvoir, qui verra Argenteuil représenté par un indépendant, voudra à tout prix courtiser nos citoyens et obtenir leurs votes à la prochaine élection. Cela nous met dans une position de force exceptionnelle pour revendi- quer ce que nous souhaitons pour la région ». Par ailleurs, tout porte à croire que le parti élu se tiendra en équilibre sur le seuil de la majorité : « Celui-ci n’aura donc pas le choix d’acquiescer à nos demandes s’il veut obtenir mon appui; je pourrai donc négocier mon vote pour avantager Argenteuil sur toute la ligne », ajoute St-Denis. « Cela nous donnera les réels moyens de poursuivre l’essor d’Argenteuil, et d’offrir à tous nos citoyens la qualité de vie et le bien-être auxquels ils ont droit! ».

Yves St-Denis lors du débat des candidats à la TVC d'Argenteuil, 20 septembre 2018

On pense ici à la Maison de soins de fin de vie, où les personnes dont la fin approche pourront célébrer leurs derniers moments avec leurs proches, dans la dignité et la sérénité. Il y a également la création d’un pôle sportif, comportant un aréna à deux glaces, sur le site de la polyvalente Lavigne, qui sera un symbole de relance et un instrument de réussite pour la jeunesse : « Les gens doivent être rassurés et savoir que toute leur vie, de l’arrivée jusqu’au grand départ, ils seront traités avec respect, espoir et compassion », d’affirmer Yves St-Denis. Le candidat indépendant conclut ainsi : « Argenteuil compte beaucoup d’aînés, c’est vrai, mais accueille un nombre croissant de jeunes familles. Nous devons montrer concrètement à tous nos citoyens qu’Argen- teuil est un endroit qui honore son passé, cultive son présent et prépare son avenir ».

De l’avis de plusieurs observateurs, et aux dires des nombreux Argenteuillois croisés dans la rue et dans les commerces, il est de plus en plus évident que la candidature de Yves St-Denis, annoncée devant plus de 300 personnes il y a un mois, a créé – ou révélé – un mouvement d’envergure de citoyens prêts à se rallier vers leur député. À la lecture des sondages et analyses diverses, on comprend la nervosité des grands partis qui voient le candidat indépen- dant s’imposer de plus en plus comme le meneur de cette campagne. L’expérience d’Yves St-Denis, sa maîtrise des grands dossiers qui touchent Argenteuil et son dévouement certain envers sa région natale ont été d’ailleurs mis en évidence lors des discussions et débats organisés durant la période électorale.

Pendant ses quatre années à titre de député d’Argenteuil, Yves St-Denis a vu à l’avance- ment et à la réalisation de nombreux projets touchant directement les gens de la région. Le travail acharné de St-Denis a permis d’ob- tenir entre autres, un engagement irréversible pour la construction d’un nouveau CHSLD moderne. Le dossier de l’élargissement de l’autoroute 50 est l’objet de pressions constantes de la part de St-Denis, qui exige des autres partis une garantie de mise en œuvre et d’achève- ment rapide des travaux. Le député tient non seulement à mener à bon port les dossiers sur lesquels il a travaillé, mais il veut mettre de l’avant des projets concrets et réalisables qui auront des effets positifs et tangibles sur le bien-être des Argenteuillois.

Que vous soyez caquiste, libéral, péquiste ou solidaire : voter St-Denis, ce n’est pas trahir vos couleurs, c’est d’abord et SURTOUT voter pour Argenteuil. APPEL AU VOTE

Maison de soins de fin de vie

Pour assurer respect et dignité jusqu’au bout

Pôle sportif : aréna à deux glaces

Sur le site de la polyvalente, un symbole de relance pour notre jeunesse, un instrument de réussite

Reportage publicitaire autorisé et payé par Serge St-Denis, agent officiel.

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018

GRONDIN SOUHAITE UNE LIAISON ENTRE LACHUTE ET LE REM

ardemment, si elle est élue députée, sur le développement d’un lien de transport entre Lachute et Deux-Montagnes, afin de permettre à la population locale de profiter de ce nouveau lien rapide vers la métropole. Elle en a fait l’annonce le jeudi 13 septembre, lors d’une conférence de presse dans le parc de l’hôtel de ville de Lachute. Mme Grondin s’est engagée à soutenir les différents intervenants pour que ce lien soit prêt en 2022, lors de lamise en service de la gare du REM à Deux-Montagnes. Elle a rappelé que la MRC d’Argenteuil a com- mandé une étude, en janvier dernier, pour explorer des scénarios de transport vers Deux-Montagnes. Selon elle, les villes de Saint-Colomban et de Mirabel envisagent en faire autant. « Ça va donner une occasion à nos ci- toyens de découvrir enmoins d’une heure * tous les attraits éducatifs, gourmands ou culturels (de Montréal) », a déclaré Mme Grondin. Celle-ci voit d’abord en ce projet un atout pour les étudiants qui pourraient choisir de rester dans la région, tout en poursuivant leurs études postsecondaires à Montréal. Quant à ceux qui auront décidé de s’installer dans lamétropole, ils auront le loisir de venir visiter leur famille plus facilement, sans voiture. À l’inverse, Mme Grondin soutient que ce lien pourrait avoir pour effet d’attirer la population urbaine à venir profiter des attraits d’Argenteuil. Au sujet des coûts reliés à cette liaison et à la forme sous laquelle elle serait offerte, la candidate caquiste ne peut s’avancer tout de suite. « On va attendre de voir les résultats de l’étude (de la MRC) », a-t-elle répondu. Agnès Grondin a également profité de sa conférence de presse pour réitérer les deux grands enjeux privilégiés par son parti, soit la santé et l’éducation. « La CAQ Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

va prendre soin non seulement de ses bâtisseurs, mais également de ses futurs leaders », a-t-elle fait valoir. Pour illustrer son affirmation, elle a énuméré certaines mesures de la CAQ,

dont l’amélioration des soins à domicile, le soutien aux proches aidants, la boni- fication de l’allocation aux familles ainsi que l’implantation des maternelles 4 ans pour tous.

LES CONSERVATEURS PROMETTENT DES BAISSES D’IMPÔT

SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Un gouvernement du Parti conservateur du Québec (PCQ) réduira les impôts de tous les Québécois. C’est le message qu’a transmis par communiqué le candidat d’Argenteuil, Sherwin Edwards. « Un ménage de la classe moyenne pourrait ainsi voir son montant d’impôt à payer diminuer jusqu’à 36 % », a annoncé le chef du parti, Adrien Pouliot. Réduire les impôts des Québécois est l’une des grandes priorités du PCQ, qui se présente comme le seul parti de droite sur l’échiquier politique québécois. « Les Québécois travaillent en moyenne jusqu’au 21 juin pour payer leurs impôts et taxes à tous les niveaux. Cet esclavage fiscal doit cesser », a clamé le chef Pouliot. Le PCQ propose notamment d’augmenter de 15 000 $ à 20 000 $ le montant à partir duquel les contribuables doivent payer de l’impôt. Le PCQ soutient que cette hausse de l’exemption personnelle de base aidera les moins nantis. Elle permettra à une per- sonne travaillant au salaire minimum de ne pas payer d’impôts. « Si le salaire minimum est bien le mini- mum dont on a besoin pour jouir d’un niveau de vie décent, pourquoi le gou- vernement le taxe-t-il ? », s’est interrogé le leader conservateur. GESTIONDES FINANCES PUBLIQUES Le chef conservateur estime que son parti est le mieux placé pour gérer adéquate- ment les dépenses de l’État et remettre plus d’argent aux citoyens. « Le gouverne- ment québécois est inefficace et gaspille nos taxes », a-t-il déclaré sur les réseaux sociaux. Il soutient que le Québec aurait avantage à s’inspirer d’autres façons de faire dans le monde. C’est d’ailleurs en s’inspirant de l’Europe que le Parti conservateur du Québec pro- pose que les hôpitaux publics soient gérés par des organismes privés tout en offrant des services gratuits. « À l’hôpital St-Goran à Stockholm, en Suède, par exemple, on note une hausse de la qualité des soins

Agnès Grondin a tenu une 2 e conférence de presse avec les médias locaux, le 13 septembre, derrière la bibliothèque de Lachute. —photo Evelyne Bergeron

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Agnès Grondin veut qu’Argenteuil puisse profiter du déploiement du Réseau express métropolitain (REM).

La candidatede laCoalitionAvenir Québec (CAQ) dans Argenteuil entend travailler

LES PROFESSIONNELS

Sherwin Edwards, le candidat d’Argenteuil pour le Parti conservateur du Québec, a accueilli les électeurs de la communauté à une épluchette de blé d’Inde, le dimanche 16 septembre, au cours de laquelle le chef du PCQ, Adrien Pouliot, a aussi fait une apparence. Les gens de la communauté se sont rassemblés dans le stationnement de la Patate Rouge à Lachute. En plus de M. Edwards et du chef du parti M. Pouliot, l’honorable sénateur Pierre-Hughes Boisvenu était l’invité spécial. D’autres candidats du PCQ de la région se sont aussi joints à l’évènement, soit le candidat de Labelle Francis Brosseau, le candidat de Saint- Jérôme Normand Michaud et la candidate de Mirabel Désiré Mounanga, entre autres. Ici on peut reconnaitre le candidat d’Argenteuil Sherwin Edwards et le sénateur Pierre-Hughes Boisvenu. —photo fournie offerts, une hausse du taux de satisfac- tion de la clientèle et des employés, une baisse du temps d’attente et une baisse des coûts », a fait valoir M. Pouliot. Son parti veut également abolir les com- missions scolaires, afin d’épargner 500 millions de dollars qui seraient remis direc- tement dans les écoles. « Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse vient d’abolir les commissions scolaires, et imaginez-vous donc, les écoles sont toujours ouvertes ! », a-t-il expliqué.

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

ACTUALITÉS

C’est avec enthousiasme que nous vous annonçons l’arrivée de Dre Gisèle Déry dans l’équipe de l’Hôpital Vétérinaire Lachute. Dre Déry compte plus de 28 ans d’expérience en pratique des petits animaux. Diplômée de la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal en 1990, elle a débuté sa carrière en pratique générale. Elle s’est ensuite dirigée au Centre Vétérinaire DMV afin de pratiquer en clinique d’urgence durant 25 ans.

VISITE PASTORALE DES ÉVÊQUES La visite pastorale se tiendra à l’église Sainte- Anastasie, sur l’avenue Béthany à Lachute. —photo BCTL SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Ses champs d’intérêt sont, entre autres, la chirurgie et l’urgentologie.

Nous sommes très fiers d’accueillir une autre vétérinaire chevronnée et expérimentée dans notre équipe de professionnels.

Les évêques du diocèse de Saint- Jérôme, Mgr Pierre Morissette et Mgr Raymond Poisson, feront une visite pastorale à Lachute pour recueillir les réactions sur les recommandations en lien avec la réforme de lamission de l’Église. La Commission diocésaine a remis ses recommandations aux évêques ce prin- temps sur lamission et l’action pastorale. Ces derniers veulent échanger avec les équipes pastorales, les marguilliers, ainsi qu’avec les paroissiens et paroissiennes

It is with enthusiasm that we announce the arrival Dr. Gisèle Déry to our team at Hôpital Vétérinaire Lachute.

afin de recueillir leurs réactions. « Les déci- sions subséquentes doivent être prises ensemble, ont-ils annoncé par voie de communiqué. C’est ensemble qu’il nous faut entrer dans la conversion mission- naire demandée à l’Église par le pape François. » La visite pastorale aura lieu le samedi 27 octobre, à 14 h, à l’église Sainte-Anastasie. D’autres rencontres auront lieu tout le mois d’octobre à différents endroits dans les Laurentides. Tous les paroissiens et paroissiennes intéressés par la question sont invités à se présenter à la rencontre.

Dr. Déry has more than 28 years of experience in small animal practice. A graduate of the Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal in 1990, she began her career in general practice. She then moved on to practice at Centre Vétérinaire DMV’s emergency clinic for the next 25 years.

Her areas of interest, among others, include surgery and emergency medicine.

We are very proud to welcome another highly experienced veterinarian to our team of professionals.

431, rue Principale, Lachute tél. : 450 562-2434 | téléc. : 450-562-1320 | info@hvlachute.ca | hvlachute.ca

BERNARD BIGRAS-DENIS Parti libéral du Québec LE 1 ER OCTOBRE, JE VOTE POUR

Le1 er octobre, vousaurezàchoisir VOTRE député, VOTRE représentant qui portera VOTRE voix. Je vous propose avec le PLQ un plan crédible, concret et adapté aux besoins des familles, de nos aînés et de nos travailleurs. Le 1er octobre, votez pour : Internet haute vitesse d’ici 2020 pour tous; Stimuler l’économie locale notamment en appuyant une économie circulaire;

Bonifier l’appui aux municipalités pour favoriser l’implantation d’infrastructures de mobilité (pistes cyclables, parcs intergénérationnels); Jusqu’à 300 $ par enfant par famille; Formation technique à temps partiel gratuite.

POUR FACILITER LA VIE DES QUÉBÉCOIS PLQ.ORG

Pour nous joindre : Comité électoral : 540, rue Principale, Lachute 579 791-6047 Bernard.bigrasdenis@plq.org

Payé et autorisé par : Diane Lapointe, agente officielle

ACTUALITÉS

UNE MEILLEURE CONVENTION POUR DE MEILLEURS SERVICES se sont détériorées depuis la fusion des établissements. « C’est grâce à vous tous que le réseau tient encore debout », a déclaré M. Audet aux membres. Il estime que l’employeur se concentre trop sur les budgets, les statistiques et les cibles à atteindre, au détriment des conditions de travail de son équipe et des services à la population. L’APTS dénonce tout particulièrement les intentions de l’employeur d’accroître les distances parcourues par ses membres – jusqu’à 60 km– pour rendre des services à la population. L’Alliance estime aussi que l’employeur ne fait rien pour améliorer des conditions de travail « qui sont déjà très difficiles ». Elle craint que cela ne fasse qu’aggraver le problème d’attraction et de rétention du personnel. M. Audet a fait valoir que le CISSS des Laurentides aurait actuellement de la difficulté à procéder aux remplacements de congé de toutes sortes (maternité, maladie, etc.). « On ne s’étonne guère, dans ces condi- tions, qu’un grand nombre d’employés soient rendus au bout du rouleau », a déclaré M. Audet. D’après un sondage mené par l’APTS auprès de ses membres, 66 % d’entre eux sont dans un état de détresse élevé ou très élevé. « Qu’on se tourne vers l’employeur ou qu’on se tourne vers le ministre Barrette, on se pose sérieusement la question : ‘Allô, y’a quelqu’un ?’ Quelqu’un pour nous écouter, quelqu’un pour nous entendre vraiment ? Tout ce qu’on veut ce sont des conditions de travail qui, au final, se tradui- ront par unemeilleure qualité des services à la population, sinon à quoi bon toute cette réforme ? », a conclu Benoit Audet.

CARTES D’AFFAIRES

La manifestation des professionnels et des techniciens du Centre multiservices de santé et de services sociaux d’Argenteuil s’est déroulée le jeudi 20 septembre, sur l’heure du dîner, devant l’hôpital de Lachute. —photo Evelyne Bergeron

R.B.Q. 8273-0862-09

9079-7853 Québec inc.

ENTREPRISE DE LACHUTE

RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol

Éric Leroux Électrique

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Une quarantaine de professionnels et de techniciens de l’hôpital de Lachute ont manifesté, le jeudi 20 septembre, pour dénoncer les demandes jugées déraisonnables de leur employeur. « Il y a toujours bien des limites à être confrontés, bousculés et sursollicités dans votre travail », a clamé Benoit Audet, président de l’Alliance du personnel pro- fessionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) de la région des Laurentides, lors de sa courte allocution devant les membres. Le syndicat, qui représente 3000membres dans l’ensemble des Laurentides, négocie actuellement avec le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides pour le renouvellement de la convention locale, qui date de 2006 et qui vient à échéance en raison de la fusion des établissements. La date limite pour en venir à une entente est le lundi 1 er octobre. Sans entente, les deux partis devront par- ticiper à un processus de médiation, et plus tard d’arbitrage, s’ils ne parviennent pas à s’entendre. Selon l’APTS, les conditions de travail

Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

THE NEWS

EN ACTION

NOUVELLES RESPONSABILITÉS POUR LE DÉPUTÉ STÉPHANE LAUZON

Le député fédéral d’Argenteuil−La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, devient secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé à la Défense nationale, Seamus O’Regan. Le premier ministre Justin Trudeau en a fait l’annonce le vendredi 31 août. La responsabilité des secrétaires parlementaires est d’appuyer leur ministre respectif dans leurs fonctions. M. Lauzon était auparavant secrétaire parlementaire de la ministre des Sports et des Personnes handicapées. − Salle de rédaction EAP

FONDATION STEVE O’BRIEN ET NOUVEAU LACHUTE FORD Le lave-auto qui a eu lieu le 15 septembre dernier pour la Fondation Steve O’Brien et le projet du Relais 24hr, organiser par Jean-Sébastien Gillet, directeur général du nouveau Lachute Ford, a permis d’amasser unmontant exceptionnel de 1325$. Sur la photo Jean-Sébastien, directeur générale, Nancy, adjointe-administrative; Steve O’Brien de la fondation et relais 24h; David, directeur des ventes; et Maxime, représentant des ventes. FÉLICITATIONS!

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 66 ANS

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

E220612

E218239PM

RBQ 8266-5621-30

DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL DES ESCALIERS ET BALCONS Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE Prix compétitifs

Laurentides

secteur Laval

- Quai, abri à bateau - Stabilisation - Soutènement - Passerelle

- Patio, Véranda - Balcon béton, dalle - Chalet, maison - Agrandissement

1-866-788-7602 • technopieux.com • info.laurentides@technopieux.com

514 466-0020

CONSTRUCTION AGRICOLE ALAIN MALLETTE INC.

STUCTURE D’ACIER ET CHARPENTE DE BOIS SPECIALISTE EN REVÊTEMENT MÉTALLIQUE

#R.B.Q. 5738-3747-01

ALAIN MALLETTE 450 280-2152 amalletteconst@gmail.com

GROUPE MALLETTE CONSTRUCTION & FILS INC.

Alain Mallette et Katy Foucault 450 280-2152 | groupemallette@gmail.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Commercial | résidentiel | industriel

E221549_TS

256, av. Bethany Lachute J8H 2M8

Téléphonie à partir de 19,95 $ (Appels illimités, Canada, États-Unis) *

Alors que les journées raccourcissent — et refroidissent! — considérablement, il faut penser à préparer le terrain et la maison pour l’hiver. Pour vous aider, voici une liste pratique de tâches à accomplir à l’extérieur cet automne : 13 tâches à accomplir à l’extérieur EN PRÉVISION DE L’HIVER

APPELEZ POUR UNE ESTIMATION GRATUITE tél.: 450-562-7530 510, rue Boyd, Lachute QC cell: 514-977-9536 • téléc: 450-562-5073 gabrielguaypaysagiste@gmail.com • Déneigement • Épandage d’abrasif • Résidentiel et commercial

34.95 $ Télévision satellite à partir de *

49.95 $ *

Internet haute vitesse à partir de

PLANTEZ LES BULBES D’AUTOMNE : avant les premiers gels, plantez les bulbes qui fleuriront le printemps prochain (tulipes, jacinthes, jonquilles, cro- cus, etc.). PROTÉGEZ LES VÉGÉTAUX MOINS RÉSIS- TANTS : recouvrez de paillis la base des vivaces en dor- mance qui sont moins robustes (selon votre zone de rusticité). Pensez aussi à protéger les arbustes plantés depuis peu ainsi que le tronc des jeunes arbres. 1 2

*Tarifs mensuels, taxes en sus *Certainesconditions s’appliquent.Lesprixpeuventchanger sanspréavis.Détailsenmagasin.

450 409-3233 www.shawnbisaillon.com

BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX DÉCHIQUETEUSE À BRANCHES MINI PELLE 1.7T À 5.5T DÉSOUCHEUSE TORO

NETTOYEZ LE TERRAIN : pour prévenir les infestations de fourmis charpentières et de rongeurs, enlevez toutes les feuilles mortes, les branches et le bois de chauffage, le cas échéant, qui sont à proximité des murs et des fonda- tions. Vous réduirez en outre les risques d’incendies.

NACELLE REMORQUABLE 45PD

RENTREZ LES PLANTES EN POT : si certaines plantes doivent passer l’hiver au chaud, il est temps d’y voir! EXAMINEZ LES MURS EXTÉRIEURS ET LES FONDATIONS : repérez et colmatez toutes les fissures pour éviter que l’eau s’y infiltre et cause de coûteux dégâts. COUPEZ L’ALIMENTATION EN EAU : videz et entreposez les boyaux d’arrosage, puis fermez les sorties d’eau extérieures pour empêcher les conduites de geler et d’éclater durant l’hiver. 5 6

MINI PÉPINE

NACELLE SUR CHENILLES

LAVEUSE À PRESSION

LOCATION MADDEN VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison! Depuis 1978 Since 1978

450-562-9142 573, rue Lafleur, Lachute

FERMEZ LA PISCINE : abaissez le niveau de l’eau, enlevez le panier de l’écumoire, videz le filtreur, ôtez l’échelle, installez la toile d’hiver, etc.

CENTRE DE CHAUFFAGE LAURENTIDES 225, RTE DU LONG-SAULT, SAINT-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL QC bureau : 450-537-8271 sans frais : 1-877-338-6555

www.plomberiejdl.com

RBQ : 5720-0388-01

DOMINIC LEROUX 450 409 1810

COMMERCIAL INDUSTRIEL RÉSIDENTIEL RIVE-NORD APPEL DE SERVICE DÉBOUCHAGE / RÉPARATIONS / URGENCE POMPE / CIRCULATEUR / CHAUFFE-EAU

VOUS DÉSIREZ FAIRE DES ÉCONOMIES SUR LES COÛTS DE CHAUFFAGE? NOUS AVONS LA SOLUTION AVEC NOS APPAREILS D’APPOINT AUX GRANULES OU AU BOIS. PASSEZ NOUS VOIR EN BOUTIQUE!

VENTE • INSTALLATION ENTRETIEN • RÉPARATION

CERTIFIÉNADCA /SSCS

CERTIFIÉAVEC

Ramonage complet • Établi depuis 1992 Maxime et Samuel Roquebrune • www.maxo2.ca

VENTE DE TOP-SOIL

RBQ : 5703-4449-01

2 pour 1 *

(SUITE)

FINI. LES. EXCUSES. OFFRE SE TERMINE LE 30 SEPTEMBRE

ÉLAGUEZ LES BRANCHES SE TROUVANT TROP PRÈS DE LA MAISON : vous évite- rez d’une part qu’elles abîment le revêtement extérieur durant l’hiver et, d’autre part, qu’elles servent de pont aux parasites en quête de cha- leur. INSPECTEZ LA TOITURE : remplacez les bardeaux abîmés (fendus, ondulés…), s’il y a lieu. Si vous avez un toit plat en asphalte et gravier, as- 8 9

Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca

surez-vous que la pierre concassée recouvre la totalité de la surface. Retirez également tous les débris et vérifiez les solins. Pour de meilleurs résultats, faites appel à un cou- vreur professionnel pour une inspection préventive. RAMONEZ LA CHEMINÉE : ramonez ou faites ramoner votre cheminée par un expert afin de minimiser les risques d’incendies, notamment. De plus, vérifiez l’état du capuchon, ou installez-en un; de cette façon, les animaux ne pourront pas se glisser dans votre cheminée. 10

Dulux.ca EXCAVATION Estimation résidentiel GRATUITE! EXCAVATION ALAIN PARADIS Estimation résidentiel GRATUI E

RANGEZ LE MOBILIER DE JARDIN : lavez les meubles extérieurs, puis entreposez-les, ou recou- vrez-les de housses protectrices — rentrez toutefois les coussins. Remisez aussi le barbecue (après avoir net- toyé les grilles et retiré la bonbonne de propane, par exemple).

t Travaux de drainage t Déterrage t Colmatage et goudronnage t Membrane

GRILLAGEZ LES ÉVENTS : installez des grillages (ou contrôlez l’état de ceux-ci) sur les évents de la hotte de cuisinière, de la sécheuse, de l’aspirateur central, du ventilateur de la salle de bain, etc. pour empêcher l’intrusion de rongeurs. Assurez-vous égale- ment que les clapets ferment bien.

VIDEZ LES GOUTTIÈRES : éliminez les feuilles (attendez qu’elles soient toutes tom- bées!) et les autres débris qui encombrent vos gouttières afin de permettre à l’eau de s’écouler normalement, sans quoi elle risque de geler et d’endommager celles-ci. Profi- tez-en par ailleurs pour évaluer l’état des gouttières et les solidifier au besoin.

AlainParadis 450 566-2167 et pose de drain t Pose de station de pompage

Normand Paradis 450 820-7828

UN SEUL ENDROIT POUR TOUT TROUVER AVEC LES MEILLEURS CONSEILS

CÉRAMIQUE DE QUALITÉ

P E I N T U R E S

VASTE CHOIX DE STORES SUR MESURE

PLANCHER BOIS FRANC

TOUT SOUS LE MÊME TOIT : • CÉRAMIQUE • DOSSERETS • DÉCORATIONS • STORES • TAPIS • COUVRE-PLANCHERS • PEINTURE ET PLUS...

TROUVEZ-NOUS EN LIGNE

Simon Paquette

et Vicky Girard, Propriétaires 95, av. Argenteuil, Lachute QC T 450-562-8549 • www.tapismirabel.com

81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777

www.stihl.ca

COLLECTIVITÉ

LE CENTRE D’ENTRAIDE EST DÉSORMAIS CHEZ LUI

$FKHWH]XQHQRXYHOOHPRWRF\FOHWWH VpOHFWLRQQpH.DZDVDNLHWUHFHYH] HQWUHHWDQQpHVDGGLWLRQQHOOHV GHFRXYHUWXUH Tous se souviendront de l’incendie qui avait ravagé l’ancien presbytère Saint- Julien, le 23 août 2014, menant à la rue le CEA qui y était installé et propriétaire depuis presque neuf ans. Un peu moins d’un an plus tard, le 15 juillet 2015, le Centre emménageait au 171 de la rue Mary à Lachute. Cet immeuble appartenait à la Commission scolaire Sir-Wilfird-Laurier qui y abritait, jusqu’à peu de temps, son Centre de développement des compétences. Presqu’aussitôt, le Centre d’Entraide d’Ar- genteuil a entrepris des démarches pour se porter acquéreur de l’édifice. Un comité avait alors étémis en place pour mener des ruban toute spéciale. Le CEA est désor- mais propriétaire de l’édifice qu’il occupe depuis déjà trois ans.

discussions avec la commission scolaire, en partenariat avec la Ville de Lachute (qui avait un droit de premier refus sur l’immeuble) et la MRC d’Argenteuil. C’est le 14 mars 2018 que la transaction s’est officialisée. L’équipe du CEA, après avoir traversé d’éprouvantes épreuves, pouvait finalement dire « Enfin chez nous ! ». L’achat de l’immeuble s’est fait au montant de 440 000 $, soit le prix de vente de 500 000 $ moins 60 000 $, repré- sentant les loyers payés au cours des trois dernières années. L’immeuble, qui fait le coin des rues Mary et Robert, est le 5 e lieu occupé par le Centre d’Entraide d’Argenteuil depuis sa création en 1990. L’organisme avait com- mencé dans les locaux actuels du Centre d’action bénévole, à côté de l’école Le Parallèle. Deux ans plus tard, il s’installait dans l’ancien centre culturel sur la rue Principale, vis-à-vis le boulevard de la Providence, un bâtiment qui a plus tard été détruit. Finalement, entre le presby- tère Saint-Julien et l’adresse actuelle, le CEA a été logé temporairement près du Marché aux puces, dans l’ancien édifice des Boiseries Lachute.

De nombreux partenaires et bénévoles du Centre d’Entraide d’Argenteuil étaient venus porter un toast à l’organisme qui est désormais maître chez lui au 171, rue Mary à Lachute. —photo Evelyne Bergeron

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

C’est en ces termes que Danielle Giroux, présidente du Centre d’Entraide d’Argen- teuil (CEA), a accueilli les quelques dizaines de bénévoles, de partenaires, d’employés et d’amis de l’organisme rassemblés, le jeudi 7 septembre, pour une coupe de

« Bienvenue chez nous ! Bienvenue chez vous ! »

=$%6

02720$5,1(6;5

98/&$1&86720

« Pas de camion, pas de mission. » Le Centre d’Entraide a remplacé deux de ses camions par deux plus récents, qui lui permettront de poursuivre ses activités de cueillette de denrées et de fournitures, notamment. —photo Evelyne Bergeron

UpJ W[

VHPDLQH UpJ W[

UpJ W[

GpPR

VHPDLQH

PRLV#W[

NOUVEAUX CAMIONS La directrice du CEA, Louise Desrochers, a profité de l’inauguration officielle pour annoncer l’achat par l’organisme de deux nouveaux camions pour le transport de denrées et autres fournitures destinées à sa clientèle démunie. Ceux-ci viennent remplacer deux autres qui avaient atteint leur fin de vie utile et qui devenaient dan- gereux pour les employés. Grâce particulièrement à l’appui de la Fondation Bon Départ, de la MRC d’Argen- teuil et de la Fondation J.A. DeSève, le CEA peut accomplir samission grâce à un cube de 16 pieds et d’une fourgonnette. Parce que, comme l’exprimait la campagne de financement 2018, « pas de camion, pas de mission ». Par exemple, le CEA utilise ses camions pour se rendre au jardin communautaire de la MRC d’Argenteuil à raison de trois ou quatre fois par semaine. « Soit pour tra- vailler, soit pour aller chercher les légumes pour pouvoir les distribuer à la popula- tion », a démontré Mme Desrochers. Le prochain projet sera l’acquisition d’un camion réfrigéré.

&21&2856$%6

08/(352);5

=56&$)(

UpJ

VHPDLQH UpJ W[

GpPR

VHPDLQH

PRLV#W[

3DVVH]YRLU 0D[LPXP3RZHUVSRUWV YRWUHFRQFHVVLRQDLUH

1,1-$$%6

08/(352);7(36e'5$1&+

VHPDLQH UpJ W[

GpPR

PRLV#W[

68,9(=1286

&DQDGLDQ.DZDVDNL0RWRUV2ႇUHVYDODEOHVFKH]0D[LPXP3RZHUVSRUWVSRXUXQWHPSVOLPLWp/DSURPRWLRQSHXW SUHQGUH¿QRXrWUHPRGL¿pHHQWRXWWHPSVVDQVSUpDYLV &RQVXOWH]FHFRQFHVVLRQQDLUHSRXUWRXVOHVGpWDLOV/HVWD[HVHWOHV IUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVRQWHQVXV8QH[HPSOHGXFRWG XQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGHVHUDLW GH /HVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp

UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21

ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD

ARTS

OUVRIR UNE PORTE SUR L’ART À BROWNSBURG-CHATHAM

À la suite de la démolition de la Maison Roussel dans le secteur Brownsburg, qui était située au coin nord-est de la route du Nord (327) et de la rue des Érables, l’organisme culturel a récupéré les portes du bâtiment dans l’optique d’un projet éventuel. Voilà que ce projet Une porte sur l’art se concrétise. Il s’agira, pour la plupart des portes, de créer des œuvres d’arts qui seront expo- sées dans les différents parcs de la ville. L’objectif est d’habiter le territoire par l’art et de permettre aux passants et aux citoyens d’y avoir accès. Ainsi, la population est notamment invi- tée à participer à une création collective, sous forme de collage, sur une première porte. Cette activité sera supervisée par l’artiste locale Lise-Anne Bernatchez, sous le thème Les papillons prennent la porte . Les visiteurs pourront également admirer la porte créée par l’artiste peintre de Brownsburg-Chatham, Jessica Peters. Celle-ci sera éventuellement installée dans le parc St-Patrick, dans le secteur de Brownsburg. Une troisième porte sera mise en valeur dès ce weekend. Il s’agit d’une porte qui a été convertie en table et qui sera mise aux enchères. Lors de leur visite au Café Canopée, les gens pourront voir l’exposition-mallette intitulée Monarques , prêtée par le Musée canadien de la nature. Cette exposition

propose de « marquer » virtuellement un papillon monarque, de mettre ses capa- cités de survie à l’essai au Mexique ou de regarder une chrysalide se transformer en papillon. Cette exposition sera par la suite installée à la bibliothèque municipale durant la Semaine des bibliothèques publiques, du 21 au 28 octobre. Elle fera aussi l’objet d’une animation dans les trois écoles primaires desservant les enfants de Brownsburg-Chatham, soit Saint-Philippe, Bouchard et Laurentian. Tout au long de l’après-midi du 30 sep- tembre, la Branche culturelle proposera également une activité créative pour les petits et grands dans le coin atelier. Et le tout se déroulera dans une ambiance détendue au son du piano de Frédéric Brunel. PREMIÈRE PARTICIPATION DE LA BIBLIOTHÈQUE Pour la première fois, la bibliothèque municipale de Brownsburg-Chathampro- posera aussi une activité pour les Journées de la Culture. Ainsi, vendredi et samedi, le public est invité à participer au casse-tête collectif Le fabuleux A , un défi de 1000 morceaux. Comme le thème des Journées de la Culture est Les mots , des jeux de scrabble seront mis à la disposition des visiteurs qui seraient tentés par une partie.

Brigitte Bowen, Cynthia Dubé et Lise-Anne Bernatchez, trois participantes actives aux Journées de la Culture à Brownsburg-Chatham, posent fièrement derrière la table-porte qui sera mise aux enchères au profit de la Branche culturelle, dans le cadre du projet Une porte sur l’art . —photo Evelyne Bergeron

Toujours dans le but d’offrir un accès particulier à la culture, toutes les activités offertes seront gratuites. Les portes et les papillons seront les thèmes centraux des activités proposées par la Branche cultu- relle, le dimanche 30 septembre de 13 h à 16 h, à l’Espace Café Canopée de la Branche culturelle (situé au jubé de l’église Saint- Louis-de-France à Brownsburg-Chatham).

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

La Branche culturelle et la bibliothèque de Brownsburg- Chatham proposent différentes activités dans le cadre des Journées de la Culture cette fin de semaine.

SAMEDI 13 OCTOBRE - 9H À 16H 525, BOUL, L’AÉROPARC, Lachute

Visite d’un chantier forestier avec machinerie en opération (places limitées, réservez tôt!) Visite de la scierie Carrière Activités pour la famille et tirage Food truck et kiosques

INFORMATION ET RÉSERVATION : TABLEFORET.CA

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook - Online magazine maker