hansgrohe och AXOR Skötsel- och rengöringsguide 2026

Här hittar du detaljerade anvisningar för rengöring av dina hansgrohe- och AXOR-produkter för köket och hela badrummet. Anvisningarna är på engelska.

Långvarig glädje av kvalitetsprodukter Skötsel- och rengöringsguide

Så sköter och rengör du AXOR- och hansgrohe- produkter på rätt sätt.

Hög varumärkeskvalitet 3 Lita på kvalitet i premiumklass

3 Våra frivilliga garantier 4 Att göra och att undvika

Regelbunden skötsel av ytor 6 Så sköter du badrumsprodukter

Blandare, handduschar, huvudduschar, Showerpipes, termostatblandare, spolplattor och tillbehör 7 Porslin, tvättställ och badkar 8 Tvättställ och badkar i mineralkomposit, exempelvis Solid Surface 8 Toaletter och duschtoaletter 10 Badrumsmöbler 11 Speglar Grundlig rengöring och underhåll 14 Blandare: Strålsamlare 14 AXOR Starck V tvättställsblandare

15 Handduschar: strålskiva och smutsfilter 16 Huvudduschar: strålskiva och smutsfilter 17 Designflex textilduschslang 18 Xuniva Evo: dolt tvättställsavlopp 19 Tvättställ i mineralkomposit: fina repor 20 Duschtoaletter: duscharm

Varumärkesprodukter förtjänar rätt skötsel Moderna kvalitetsprodukter för badrum och kök, såsom blandare, duschar, duschsystem, badkar, möbler, sanitetsporslin och tillbehör, tillverkas av många olika material. Oavsett om de består av keramik, plast eller textil, krom, rostfritt stål eller mineralkomposit behöver produkter från AXOR och hansgrohe användas, skötas och rengöras med omsorg.

Lita på kvalitet i premiumklass. Att alltid erbjuda våra kunder högsta kvalitet är en grundläggande del av hansgrohes företagsfilosofi. Sedan 1901 har vi tillverkat högkvalita- tiva sanitetsprodukter och säkerställer våra höga standarder genom ett omfattande kvalitetsarbete. Generation efter generation har människor valt hansgrohe och blivit lojala kunder för livet. Hög kvalitet hos hansgrohe handlar inte bara om material och tekniska egenskaper. Den mäts också i den glädje, komfort och de välbefin- nande stunder som våra produkter bidrar med varje dag. Därför är det extra viktigt att produkterna behandlas varsamt och rengörs regelbun- det. På så sätt förhindras att kalk, smuts och fett påverkar funktion eller utseende, så att produkterna kan ge glädje under många år.

Vi garanterar vår höga kvalitet under en särskilt lång tid.

När du köper en hansgrohe-produkt om- fattas du av vår frivilliga tillverkargaranti på fem år. Med en frivillig tillverkargaranti på 20 år för utvalda keramiska produkter överträffar vi branschstandarderna. Vi erbjuder en frivillig tvåårig tillverkargaranti på elektronik.

Hansgrohe garanterar att de levererade produkterna till den ursprung- liga slutkunden är fria från material-, tillverknings- och konstruktions- fel. Om ett fel uppstår inom garantitiden åtgärdar hansgrohe detta kostnadsfritt. Villkor och detaljer om våra garantitjänster hittar du på: www.hansgrohe.se/garanti.

Skanna QR-koden och läs allt om våra garantivillkor!

För att göra anspråk på dina rättigheter enligt denna tillverkargaranti, vänligen kontakta oss. Garantin påverkar inte de garantirättigheter eller andra konsumenträttigheter som följer av nationell lagstiftning. Skador orsakade av felaktig hantering omfattas inte av vår tillverkar- garanti.

Hur håller du dina kvalitetsprodukter vackra och välfungerande under lång tid?

På följande sidor hittar du råd om hur du sköter och rengör blandare, duschar, tvättställ och andra produkter. Här är de viktigaste rekommendationerna samlade på ett ställe.

Gör gärna:

Gör aldrig:

• Använd endast rengöringsmedel som är avsedda för badrum eller kök.

• Använd under inga omständigheter rengöringsmedel som innehåller ättika eller ättiksyra, saltsyra, myrsyra, fosforsyra, koncentrerad natriumhydroxid (kaustisk soda) eller natriumhypoklorit (klor/klorblekmedel). De kan skada produktens yta.

• Vi rekommenderar skonsamma rengöringsmedel baserade på citronsyra, om inget annat anges.

• Använd en vanlig svamp eller en mjuk bomullsduk vid rengöring.

• Blanda aldrig olika rengöringsmedel.

• Använd inte slipande rengöringsmedel, skursvampar eller mikrofiberdukar.

• Följ alltid rengöringsmedlets säkerhetsanvisningar.

• Respektera alltid rekommenderad dosering och verkningstid.

• Spraya aldrig rengöringsmedel direkt på produkten. Applicera alltid medlet på en trasa först. Sprutdimma kan tränga in i öppningar och orsaka skador. • Låt inte rengöringsmedel verka längre än rekommen- derat. Skölj bort dem omedelbart enligt tillverkarens anvisningar.

• Förebygg kalkbildning genom regelbunden rengö- ring och skötsel.

• Applicera alltid rengöringsmedlet på en trasa först och rengör sedan produkten.

• Använd inte ångrengörare. De höga temperaturerna kan skada produkterna.

• Skölj alltid noggrant med rent vatten efter rengöring så att inga rester av rengöringsmedel finns kvar.

• Förvara inte rengöringsmedel eller kemikalier i bad rumsmöbeln. Ångor kan skada tvättställ, blandare och möbelytor.

• Avlägsna omedelbart rester av rakvatten, parfym, tvål, schampo, duschgel, hårfärg eller nagellack för att undvika skador på ytan. Använd en bomullsduk eller svamp fuktad med rent vatten. • Skölj alltid duschen i rent vatten om den har varit i kontakt med babyolja, tvål och schampo, t.ex. efter bad.

Byt omedelbart ut komponenter med skadade ytor för att undvika personskador.

Regelbunden skötsel av ytor

Så sköter du dina badrumsprodukter

Blandare, handduschar, huvudduschar, Shower pipes, termostatblandare, spolplattor och tillbehör.

Kalkhaltigt vatten, smuts och rengöringsmedel utsätter badrumsprodukter för stora påfrestningar. Blandare och duschar bör därför hållas rena och fria från kalkavlagringar. Tack vare våra produkters högkvalitativa och släta ytor är den regel- bundna rengöringen både snabb och enkel. Nedanstående skötselråd gäller för krom och samtliga FinishPlus-ytor.

1. Rengör blandare och duschar med en mjuk bomullsduk. Fukta duken endast vid behov. I de flesta fall räcker en lätt avtorkning för att avlägsna smuts. Använd inte slipande rengöringsmedel, (metall)borstar eller mikrofiberdukar.

2. Kalkavlagringar samlas ofta i hörn och spår.

Viktigt! Spraya aldrig rengöringsmedel direkt på produkten. Applicera istället rengöringsmedlet på en trasa och torka av ytan med den.

3. Torka därefter av blandaren eller duschen noggrant med en trasa som sköljts i rent vatten.

4. Upprepa det första steget för att avlägsna eventuella rester och ge ytan en fin glans.

Denna metod gäller även andra badrumsprodukter.

Mer information om rengöring och avkalkning finns på sidorna 14-21.

Minimal rengöringsinsats, maximal glädje

QuickClean Tack vare QuickClean-tekniken avlägsnas kalkavlagringar enkelt genom att silikonmunstyckena gnuggas med fingret medan vattnet rinner. Snabbt, enkelt och effektivt – för långvarig funktion och ett snyggt utseende.

Regelbunden skötsel av ytor

Så sköter du tvättställ och badkar i keramik

Tvättställ, skålar och badkar från hansgrohe och AXOR är tillverkade av högkvalitativ sanitetsporslin . Produkterna är hållbara, lättskötta och kännetecknas av sin moderna design.

1. Förberedelse Avlägsna alla föremål från tvättstället eller badkaret.

2. Avlägsna smuts Skölj tvättstället med varmt vatten.

3. Applicera rengöringsmedel Applicera en mindre mängd badrumsrengöring eller diskmedel på en mjuk svamp eller trasa. Vi rekommenderar rengö- ringsmedel baserade på citronsyra .

4. Rengör tvättstället/badkaret Rengör hela tvättstället/badkaret med cirkulära rörelser, inklusive kanter och avlopp.

5. Avlägsna kalkavlagringar Vid kalkavlagringar appliceras ett rengöringsmedel baserat på citronsyra på de berörda ytorna. Låt verka en kort stund och torka sedan av.

6. Skölj Skölj tvättstället/badkaret noggrant med rent vatten.

7. Torka av Torka av porslinet med en mjuk och torr trasa för att undvika vattenfläckar.

För rengöring av det dolda avloppet i Xuniva Evo, se sidan 18.

Hygienisk och lättskött sanitetsporslin tack vare våra glasyrer:

SmartClean . Smutsavvisande glasyr som minskar risken för att smutspartiklar fäster på ytan. Ger bättre hygien och minskar behovet av rengöring.

HygieneEffect . Högkvalitativ glasyr som minskar bakterietillväxten på produkten (avser uteslutande följande bakterier: Escherichia coli ATCC 8739 och Salmonella enterica ATCC 13076 (test utfört enligt ISO 22196: 2011- 08)).

De vita Xuniva Evo-tvättställen finns med en kombinerad glasyr som förenar fördelarna med SmartClean och Hygie- neEffect.

Regelbunden skötsel av ytor

Särskilda skötselråd för tvättställ och badkar i mineralkomposit, till exempel Solid Surface Produkter tillverkade i Solid Surface-material (t.ex. Corian) eller belagd mineralkomposit (GelCoat) sköts på samma var- samma sätt som sanitetsporslin. Tänk särskilt på följande: • Innan produkten används första gången bör den rengöras med tvål och vatten. Skölj därefter med rent vatten och torka torrt. • Använd alltid pH-neutrala eller milda rengöringsmedel. Använd aldrig starka syror, klor eller avloppsrensare. Var försiktig med hårfärg och bläckpennor eftersom dessa kan missfärga ytan permanent.

Reparation av mindre repor på tvättställ i mineralkomposit, se sid. 19.

Så sköter du toaletter och duschtoaletter

hansgrohe erbjuder toaletter som passar i olika badrumsmiljöer. Designen utan spolkant gör toaletterna mindre känsliga för bakterieansamlingar jämfört med traditionella toaletter och förenklar rengöringen.

1. Förberedelse Ta på engångshandskar, fäll upp sits och lock och torka bort lös smuts.

2. Rengör toaletten Applicera rengöringsmedel i toalettskålen. Låt vid behov medlet verka en kort stund enligt tillverkarens anvisningar. Rengör skål, vattenlås och kant noggrant med toalettborste. Låt sits och lock vara uppfällda under rengöringen.

3. Rengör sits och utsidor Torka av sits, lock och övriga ytor med en mjuk, väl urvriden trasa och ett ren- göringsmedel baserat på citronsyra. På modeller med QuickRelease kan sitsen enkelt tas bort för smidigare rengöring. Skölj med rent vatten och torka torrt.

4. Spola Spola toaletten för att få bort alla rester av rengöringsmedel.

Regelbunden skötsel av ytor

Särskilda skötselråd för duschtoaletter Duschtoaletter från hansgrohe rengörs utvändigt på samma sätt som vanliga toaletter. Eftersom produkten är elektrisk bör följande beaktas:

• Bryt strömmen innan rengöring av toaletten påbörjas. • Anslut produkten till strömförsörjningen igen efter rengöringen.

Rengöring av duscharmen i duschtoaletter, se sid. 20.

Innovativ teknik och lättskötta glasyrer:

UV Disinfection . Duscharmen desinficeras automatiskt med ultraviolett ljus efter varje användning. Denna behandling kan eliminera upp till 99,9 % av bakterierna på duscharmen (uteslutande Staphylococcus aureus (AS 1.89) och Escherichia coli (AS 1.90), test GB/T 23131-2019).

SmartClean . Smutsavvisande glasyr som minskar risken för att smutspartiklar fastnar på ytan. För bättre hygien och enklare rengöring.

HygieneEffect . Glasyr av hög kvalitet som minskar bakterietillväxten på produkten (avser uteslutande föl- jande bakterier: Escherichia coli ATCC 8739 och Salmonella enterica ATCC 13076 (test utfört enligt ISO 22196: 2011-08)).

LavaPura Element duschtoalett är försedd med en speciell glasyr som kombinerar fördelarna med SmartClean och HygieneEffect.

Quick Release . Toalettsitsen är lätt att ta av, vilket underlättar rengöringen.

Regelbunden skötsel av ytor

Så sköter du badrumsmöbler

hansgrohe badrumsmöbler är designprodukter som kombinerar modern formgivning, användarvänlighet och smart förva- ring. Möblerna finns i flera olika ytutföranden som alla är motståndskraftiga mot fukt. För bästa resultat rekommenderar vi följande skötselråd:

• Använd en mjuk, ren och lätt fuktad trasa vid rengöring. Undvik mikrofiberdukar.

• Fläckar från exempelvis fett eller makeup kan avlägsnas med milt rengöringsmedel eller en mild tvållösning.

• Torka alltid bort spill omedelbart.

• Torka ytorna torra efter rengöring. Se särskilt till att inga vattendroppar blir kvar på möbelns kanter eller baksidor.

Särskilda skötselråd för badrumsmöbler med textilytor Rengör smutsade textilytor med en mjuk borste och milt tvålvatten. Använd så lite vatten som möjligt.

AntiFingerprint Ytbehandling som minskar synliga fingeravtryck och underlättar den dagliga rengöringen.

Regelbunden skötsel av ytor

Så sköter du väggspeglar, rakspeglar och LED-speglar

Speglar från hansgrohe och AXOR är stilrena blickfång i olika färger och former. Spegelglaset av hög kvalitet behåller sin lyster under lång tid och är enkelt att rengöra. Många modeller bidrar dessutom till en behaglig badrumsmiljö med hjälp av integrerad LED-belysning.

1. För speglar med LED-belysning ska belysningen stängas av före rengöring.

2. Använd ett sämskskinn som sköljts i varmt vatten och vridits ur ordentligt. På så sätt kan även rester av exempelvis fett och makeup avlägsnas skonsamt.

3. Torka av ytorna med en torr eller lätt fuktad mjuk trasa. Se till att ingen vätska tränger in i belysningen. Torka omedelbart bort eventuella vattendroppar från spegelns kanter.

• Använd inte glasputs, fönsterputs eller andra kemiska rengöringsmedel. De kan skada spegelns silver- beläggning och orsaka missfärgningar. • Om spegeln immar igen av vattenånga bör du torka av den direkt eller låta den torka genom att vädra ut.

Grundlig rengöring och underhåll

Så rengör du strålsamlare på blandare

Många av våra blandare är utrustade med QuickClean -teknik, vilket gör det enkelt att avlägsna kalk och andra avlag- ringar. Gnugga silikonlamellerna eller munstyckena med fingret medan vattnet rinner. Det bidrar till långvarig funktion och ett jämnt vattenflöde. Vid höga kalkhalter i vattnet kan strålsamlaren även rengöras mer grundligt enligt följande:

1. Kontrollera strålbilden Om vattenstrålen blivit ojämn eller om vattnet inte längre rinner jämnt är strålsamlaren sannolikt igensatt av kalk.

2. Demontera strålsamlaren Skruva försiktigt loss strålsamlaren. Vid behov kan ett verktyg eller ett mynt användas.

3. Förbered rengöringsbadet Fyll en skål med varmt vatten och tillsätt ett rengöringsmedel baserat på citronsyra.

4. Lägg i strålsamlaren Placera strålsamlaren i lösningen och låt verka några minuter så att kalk och smuts löses upp.

5. Skölj och rengör vid behov Ta upp strålsamlaren och skölj noggrant under rinnande vatten. Eventuella rester kan försiktigt avlägsnas med en mjuk borste.

6. Återinstallera Montera tillbaka den rengjorda strålsamlaren och dra åt försiktigt.

AXOR Starck V: Rengöring av tvättställs blandaren i diskmaskin

Denna designblandare består av en metallbas och ett blandarhus av kristallglas där vattnet bildar en virvlande vattenrö- relse. Glasdelen kan enkelt tas loss från basen med EasyClick-funktionen och rengöras för hand eller i diskmaskin.

Grundlig rengöring och underhåll

Så avkalkar du handduschar

Många handduschar från hansgrohe och AXOR är utrustade med QuickClean -teknik, vilket gör det enkelt att avlägsna kalkavlagringar. Gnugga silikonmunstyckena med fingret medan vattnet rinner för att bibehålla en jämn och behaglig strålbild.

Vid höga kalkhalter eller kraftigare smutsbeläggningar kan duschen rengöras grundligt enligt nedanstående anvisningar:

Du behöver: Gummihandskar, en mjuk svamp (ej skursvamp), ett grunt kärl samt ett avkalkningsmedel baserat på citronsyra. Stäng gärna av vattentillförseln innan rengöringen påbörjas.

1. Demontera handduschen Skruva loss handduschen från duschslangen. Ta därefter ut silinsatsen ur handta- get för separat rengöring

2. Rengör handduschen Ta på gummihandskarna och fyll ett grunt kärl med avkalkningsmedel baserat på citronsyra. Placera handduschen med munstyckena nedåt så att strålskivan täcks helt av vätskan. Om duschen har en Select-knapp är det viktigt att den inte doppas i blandningen. Låt verka i högst 10 minuter och skölj därefter noggrant under rinnande vatten och rengör vid behov ytan med en mjuk svamp.

3. Rengör smutsfiltret Skölj smutsfiltret noggrant under rinnande vatten och avlägsna eventuella avlag- ringar innan den monteras tillbaka.

4. Montera och skölj Montera tillbaka handduschen på duschslangen och kontrollera att packningen sitter korrekt. Spola därefter igenom samtliga stråltyper noggrant så att eventu- ella rester av avkalkningsmedel avlägsnas helt.

Mer information

Grundlig rengöring och underhåll

Så avkalkar du huvudduschar

Om vattnet sprids ojämnt från takduschen eller om vissa munstycken inte ger något vattenflöde alls är orsaken oftast kalk- avlagringar. Huvudduschar från hansgrohe och AXOR är tillverkade för att vara enkla att rengöra och underhålla.

Du behöver: Gummihandskar, en mjuk svamp (ej skursvamp), ett grunt kärl samt ett avkalkningsmedel baserat på citronsyra. Stäng gärna av vattentillförseln innan rengöringen påbörjas.

1. Demontera huvudduschen Se produktens monteringsanvisning för information om hur takduschen lossas från duscharmen. Monteringsanvisningar finns på respektive produktsida på vår webbplats.

2. Rengör huvudduschen Ta på gummihandskarna och fyll ett grunt kärl med avkalkningsmedel baserat på citronsyra. Placera huvudduschen med munstyckena nedåt. Strålskivan ska vara helt täckt av vätskan. Om duschen har en Select-knapp är det viktigt att den inte doppas i blandningen. Låt verka i högst 10 minuter.

3. Rengör smutsfiltret I monteringsanvisningen framgår var silen är placerad för respektive modell. Skölj silen noggrant under rinnande vatten och avlägsna alla avlagringar. 4. Montering och genomsköljning Följ monteringsanvisningen för att återmontera huvudduschen korrekt. Spola därefter igenom takduschen i samtliga strållä- gen så att alla rester av avkalkningsmedlet avlägsnas.

Mer information

QuickClean+ motverkar irriterande kalkavlagringar Duschar utrustade med denna innovation har flexibla silikonmunstycken som öppnas och stängs dynamiskt under användning. Detta minskar kalkbildningen. Det innebär mindre rengöring och underhåll – och bättre duschupple- velser.

Grundlig rengöring och underhåll

Tål maskindisk upp till 60 °C!

Designflex: Rengöring av textilduschslang i diskmaskin

Designflex textilduschslangar är tillverkade av vattenavvisande material. Det bidrar till att produkterna håller sig rena och fräscha under lång tid. Vid behov kan slangen rengöras i diskmaskin.

1. Skruva loss slangen Lossa duschslangen från handduschen och blandaren, termostatblandaren eller vägganslutningen. Rulla ihop slangen och placera den i diskmaskinen.

2. Välj rätt program Välj ett diskprogram med en maxtemperatur på 60 °C. Använd inte en högre temperatur!

3. Efter rengöring Ta ut slangen efter avslutat program och torka vid behov med en mjuk trasa.

4. Skruva tillbaka slangen Montera den rengjorda slangen på handduschen och blandaren, termostatblandaren eller vägganslutningen.

Grundlig rengöring och underhåll

Xuniva Evo: Rengöring av dolt tvättställsavlopp

Xuniva Evo är ett handgjort ovanpåliggande tvättställ med ett dolt avlopp som ger ett minimalistiskt uttryck. Tack vare den specialutvecklade glasyren leds tvålrester och hår enkelt vidare genom avloppet. Vid behov kan avloppet rengöras med en specialborste som beställs separat (art.nr. 87030000).

1. Fukta borsten Håll borsten under rinnande vatten och fukta den lätt.

2. Rengör avloppet För försiktigt in borsten i det dolda avloppet. För borsten fram och tillbaka flera gånger för att lossa smuts och avlagringar.

3. Skölj noggrant Skölj avloppet ordentligt med rent vatten så att alla rester avlägsnas.

Lättskött och hygieniskt sanitetsporslin tack vare våra glasyrer:

SmartClean . Smutsavvisande glasyr av hög kvalitet som förhindrar att smuts fastnar på produkten. För bättre hygien och mindre behov av rengöring.

De vita tvättställen i serien Xuniva Evo finns som tillval med en kombinerad glasyr som förenar fördelarna med SmartClean och HygieneEffect.

Grundlig rengöring och underhåll

Åtgärda fina repor på tvätt- ställ, AquaUnit och badkar av mineralkomposit

Tvättställ, tvättställsskålar och badkar från hansgrohe och AXOR tillverkade i mineralkomposit kombinerar modern design med hög kvalitet. På sidan 8 finns information om den dagliga skötseln. Om ytan skulle få mindre repor kan dessa vanligtvis åtgärdas enligt följande.

1. Rengör ytan Avlägsna smuts med ett lämpligt rengöringsmedel för akrylytor och en mjuk rengöringssvamp. Rengör med lätta rörelser över ytan. 2. Polera bort mindre repor Fukta ett fint våtslippapper med kornstorlek 600 eller 800 lätt med vatten. Polera försiktigt bort mindre repor med cirkulära rörelser.

3. Skölj Skölj den behandlade ytan noggrant med rent vatten för att avlägsna eventuella rester.

Djupare repor eller skador? Vid större skador på mineralkompositen rekommenderar vi att du kontaktar din återförsäljare eller Hansgrohe direkt. De kan hjälpa dig med professionell reparation.

Kontakta Hansgrohes kundservice!

Hitta närmaste återförsäljare

Grundlig rengöring och underhåll

Duschtoaletter: Rengöring av duscharm

Se sidan 8 för information om regelbunden rengöring av utsidan på duschtoaletten hansgrohe LavaPura. Duscharmen är tillverkad av högkvalitativt rostfritt stål med antibakteriell beläggning och är enkel att rengöra. Efter varje användning desinficeras den automatiskt med UV-ljus. För en mer grundlig rengöring och avkalkning, följ nedanstående instruktioner:

Dra INTE ut eller tryck in duscharmen manuellt under rengöringen. Det kan skada både dusch- armen och motorn.

Rengöring av duscharm

1. Fäll ut duscharmen Tryck på knappen ”Manuell rengöring av munstycket” på fjärrkontrollen. Dusch- armen fälls då ut.

2. Ta bort munstycket Ta försiktigt bort munstycket från duscharmen. Rengör munstycket med en mjuk trasa eller borste och neutral tvål.

3. Rengör och avkalka munstycket Se monteringsanvisningen för duschtoaletten för detaljerade instruktioner om demontering, rengöring, avkalkning och återmontering av munstycket

4. Fäll in duscharmen Efter tio minuter – eller genom ett kort tryck på knappen ”Stop” – fälls dusch- armen automatiskt in igen.

Hansgrohe försäljningskontor Jegstrupvej 6 8361 Hasselager Danmark 031-21 66 00 info@hansgrohe.se

hansgrohe.se axor-design.com/se

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22

www.hansgrohe.se

Made with FlippingBook interactive PDF creator