Vision_2014_11_06

2011 GMC SIERRA 1500

21,200 COPIES

Volume 20 • No. 41 • 28 pages • ROCKLAND | ORLÉANS • November 6 novembre 2014

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464 109,000 Km 12,995 $ + taxes, S.A.C.

Reg Cab • 4x2 Stock # 1445195

PHOTO : Martin Brunette Tourner la page Après un mois d’octobre plutôt médiocre, les Castors de Clarence veulent tourner la page et se concentrer sur un mois de novembre qui s’annonce chargé.

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

Cyber vote reviews

Page 3

MJ

L’importance du don d’organes

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Page 20

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

FALL SPECIAL WINTER TIRE SPECIAL $ 69 95 $ 79 95 HEMI Synthetic | Semi-synthetic oil available at additional cost. (see dealer for details) Peace-of-Mindmaintenance service ACHETEZ 3 PNEUS D’HIVER ET OBTENEZ LE 4 e GRATUIT!

$ 69 95 BUY 4 WINTER TIRES FOR THE PRICE OF 3 From Most major Brands

4WHEEL ALIGMENT $ 10 OFF Présenté cette offre et recevez 10$ de rabais sur l’alignement 4 roues MUST BRING THIS OFFER, Reg. 79.95$ + HST

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM

613 446-2222 www.belanger.ca 8501, chemin de comté 17 Est

Rockland, Ontario

* sur modèles sélectionnés, voir concessionnaires pour les détails.

Made with FlippingBook - Online magazine maker