Reflet_2018_03_08

Serving Prescott-Russell 613-614-1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 69$ and up

EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

V O L U M E 3 2 • N O . 3 6 • 2 0 P A G E S • E M B R U N , O N • M A R C H 8 M A R S 2 0 1 8

PLACE AUX FEMMES EN POLITIQUE Marie-Noëlle Lanthier, conseillère à la Municipalité de La Nation (à gauche), est une parmi une poignée d’élues municipales dans Prescott-Russell. À l’occasion de la Journée internationale de la femme et en cette année d’élections, nous les avons interrogées. Pages 5-6

N’oubliez pas , à 2h du matin, le 11 mars, il nous faut avancer l’heure…

retour à l’heure avancée de l’est.

Don’t forget to spring forward… turn your clocks ahead at 2 a.m. Sunday, March 11!

WOMEN IN POLITICS

Pages 5-6

H211972PM

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

Mille raisons de sourire

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

Nicholas Fournier Denturologiste

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

Rockland • Casselman • Orleans

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

$212,000

$599,900

On a des clients qui recherchent une maison dans EMBRUN, LIMOGES & CASSELMAN Appelez-nous si vous pensez vendre!! We have clients looking for a house in EMBRUN, LIMOGES & CASSELMAN Call us if you plan to sell!!

ANNA ALEMI

DAN BOULERICE

Sales representative

Sales representative

OTTAWA 1899 Colorado Lane 3 BED, 2 BATH Condo Town Orleans

OTTAWA Spécial pour rénovateur, 5 chambres, 4 salles de bains

613.513.8222

613.255.4442 anna.alemi@remaxcore.com

Direct:

Direct:

dan@danboulerice.com

“ Yo u r L o c a l A g e n t s ! ”

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-catalog" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Catalogs">FlippingBook</A> - Online catalogs