Carillon_2018_10_11

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780 www.lacroix-dent.com

613-632-4411 www.drguay.ca

102-225, Main O, Hawkesbury, ON

VOLUME 72 • NO. 40 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 11 OCTOBRE 2018

À VOIR TRAVAUX D’AUTOMNE page 4 FEMMES D’AFFAIRES page 7 CANCER DU SEIN page 9

HAWKESBURY MARCHE POUR LES MALADIES MENTALES

MARC SEGUIN

CONSEILLER COUNCILLOR ÉLECTIONS 2018 ELECTION

CANTON DE CHAMPLAIN TOWNSHIP QUARTIER • WARD # 2 — L’ORIGNAL Projet dans le Centre communautaire au parc de L’Orignal Project in the Community hall at L’Orignal park

VOIR PAGES 5 ET 6

Visit our Website

EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE

OPEN HOUSE SUNDAY OCT. 14, 1 – 3 P.M.

$187,000

$498,500

$310,000

$206,000

$239,500

$207,000

144 St.Joseph, Alfred MLS#: 1071002

760 DU BERCAIL ST., L'ORIGNAL, MLS 1127451

12 DANIEL, L'ORIGNAL MLS1124307

1039 KING STREET, L'Orignal MLS#: 1118319

293 WEST, HAWKESBURY MLS1126149

653 GHISLAIN ST, HAWKESBURY, MLS 1127376

TANYA MYRE Sales Representative

GILLES BARRETTE Sales rep. • Repr. des ventes www.gillesbarrette.com • 613-678-0114

CARL BOUGIE Sales Representative

SOLDBYTANYA.COM • 613-872-1191

carlbougie.com • 613-676-1859

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-annual-report" TITLE="Learn about FlippingBook for Annual Reports">FlippingBook</A> Annual report