Express_2016_10_05

AVEC LOGIS

BORD DE L'OUTAOUAIS

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Rue Principale - Petit domaine comprenant une maison centenaire en brique avec de belles boiseries, un autre bâtiment 2 étages comprenant un logis au dessus d'un garage double et cela sur près de 56,000pi2. Mls 17544359 GRENVILLE

2e Avenue - Superbe bungalow de 3 cc. Concept ouvert pour le salon, la salle à dîner avec plafond cathédrale, climatiseur mural, planchers de bois franc, armoires de couleur café. Mls 19943551 GRENVILLE

Ch. Kilmar - Maison d'un étage et demi de 2 c.c. sur beau grand terrain de près d'un arpent à moins de 2 minutesd'unesortiedel'autoroute50. Mls 13480291 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Corbeil - Les planchers sont en céramique presque partout pour un entretien facile. Quartier paisible oû tous les services municipaux sont offerts. Venez la visiter et constater son potentiel immense. Mls 19678663 SAINT-ANDRÉ-AVELLIN

Rue Carrière - Joli chalet 4 saisons en bordure de la riviére des Outaouais vous offrant une vue superbe et toutes les activités nautiques possibles. Chalet de trois chambres. Mls 12647691 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 48 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • October 5 octobre 2016

LE TAPIS ROUGE POUR DES COEURS D’OR

Près de 200 invités ont été conviés à la 4e édition du Gala reconnaissance Hawkesbury. La soirée avait lieu le samedi 1er octobre au Club de Golf la Cité. Le comité organisateur était composé (dans l’ordre) de Gilles Roch Greffe, le président, Maryse Gauthier, Annie Seguin, Johanne Lecot, Jean-Yves Léonard, Diane Seguin, Danielle Duranceau, Danielle Ranger et Suzanne Timbers.

PAGE 19

NOS BUREAUX SERONT FERMÉS LE LUNDI 10 OCTOBRE, JOURNÉE DE L'ACTION DE GRÂCE OUR OFFICES WILL BE CLOSED MONDAY OCTOBER 10, THANKSGIVING DAY

ATTENTION

Samedi le 22 octobre à 13h Spectacle et décoration de citrouilles pour enfants! Achetez vos billets en avance

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 | T. 613 632.1177 | www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

THANKSGIVING IS COMING! We are very thankful to all our loyal customers at HP Boutique Thursday, October 6th, Friday, October 7th and Saturday, October 8th, 2016 To thank you we are having a 3-DAY SALE on our FALL LADIES CLOTHING AND FOOTWEAR! 20 % OFF

HP BOUTIQUE WILL BE CLOSED ON THANKSGIVING SUNDAY, OCTOBER 9TH & MONDAY, OCTOBER 10TH!

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com

Made with