Carillon_2012_12_05

Valable jusqu’au 24 déc. 2012

209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527

66 e ANNÉE, N o 48 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2012 - 1 cahier - 32 pages

AUTO GLASS LTÉE

Page 2 Justin Trudeau rencontre Lucie Lamoureux et Dave Castle lors de sa visite chez DART Aerospace à Hawkesbury, vendredi. Le candidat à la direction du Parti libéral fédéral a fait les manchettes nationales avec ses commentaires. Le festival fait des vagues Page 4 Portrait : Camille Tremblay Page 10

Promotions : Donnons au suivant

Pages 11-14

Idées-cadeaux

Pages 17-19

Soirée Justin Leblanc

Page 21

Automobiles - Concessionnaires de la région Pages 22-23 Soirée fête de familles Page 31

❆ ❅ ❅ ✄

❆ ❅ ❅

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

CHANGEMENT D’HUILE ET FILTRE

1030, ave., Spence, Hawkesbury, ON K6A 3H9 613 632-0941 | 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca SUR RENDEZ-VOUS, AVEC CE COUPON * Plupart des modèles, diesel en sus (avec 16 points d’inspection)

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

❆ ❅ ❅

Take an appointment in one of your clinics

Jusqu’au 28 dec 2012

Les jardins

Gardens Enr. LAMOUREUX

UNE ÉVASION POUR VOTRE BIEN-ÊTRE Offrez l’expérience Spa!

Plusieurs idées cadeaux pour Noël et chèques-cadeaux disponibles! - Soins esthétiques - Soins corporels - Forfaits spa - Massage

Sunworks Kiosque de fruits et légumes

279 rue James, Hawkesbury, ON., K6A 1S9 613 632-7391 | www.kine-detente.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker