Reflet_2012_12_13

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 28 • DECEMBER 13 DÉCEMBRE 2012 • 24 pages

Les anciens Canadiens en vedette à St-Isidore

Municipalité de RUSSELL Township

4

Authentic Lebanese Food Lebanese Bakery & Pastry Shawana Supreme

Nous aimerions remercier notre clientèle pour leur appui. Joyeuses fêtes à tous! We would like to thank our clients for their support throughout the year. We wish you all Happy Holidays! (across from church)

1028 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1 Christmas party Dinning Room up to 40 persons, call for reservation Tel.: 613 443-7778 613 443-2542

L’aréna de Saint-Isidore a accueilli au-delà de 400 personnes, samedi soir, dans le cadre du match de hockey met- tant en vedette des anciens joueurs des Canadiens de Montréal. Le match venait souligner le 50e anniversaire de l’Association de hockey mineur de Saint-Isidore. Ci-dessus : Maurice Bonneville, Karine Viau et Guy Carbonneau. À lire en page 22.

$ 264,900

$ 233,000

$ 189,900

$ 319,900

$ 315,000

$ 349,900

LIMOGES

EMBRUN Lovely 3 bed, 1.5 bath bungalow in quiet family neighborhood. Features eat-in kitchen, large recroom, above ground pool. Call today for viewing!

CASSELMAN Charming 3 bed bungalow w/ tremendous curb appeal. Tastefully

EMBRUN

LIMOGES Beautiful Lacroix built 2012 open concept 2 bed bungalow in new development. Spacious gourmet kitchen. Master w/ walk-in. Don’t miss it!

LIMOGES

Attention investors, this affordable bungalow features 2+1 beds, 2 baths w/ eat-in kitchen, formal dinrm, LL recroom. Hardwood, laminate & tile throughout.

Spacious 3 bed, 3 bath 2-storey on quiet family oriented street. Hardwood throughout. Updates include roof & A/C 2009. Do not miss this one!

Fantastic 3 bed, 3 bath 2-storey on cul-de-sac in new subdivision! Eat-in gourmet kitchen w/ breakfast bar. Private fenced yard. Perfect for entertaining!

decorated on oversized 103x203 ft lot. Move in ready! Furnace & ac 2012.

HEURES DE TOMBÉE POUR LES FÊTES Our deadlines for the Holidays Numéro du 20 décembre - avant le 14 décembre, 16 h / December 20 edition, before 4 p.m. December 14 Numéro du 27 décembre - avant le 19 décembre, 16 h / December 27 edition, before 4 p.m. December 19 BUREAU FERMÉ LES 24, 25 ET 26 DÉCEMBRE / OFFICE CLOSED ON DECEMBER 24, 25 and 26 Pas de publication le 3 janvier 2013 / No publication on January 3, 2013

Made with FlippingBook Publishing Software