Express_2016_09_21

BORD DE L’EAU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Rue Carrière - Maison de 2càc avec salon au deuxième étage offrant une belle vue sur l'Outaouais et un droit de passage à la rivière des Outaouais. Cette maison de 2 chambres avec possibilité d'une troisième au sous-sol est également équipée d'un garage. Mls 26642490 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

2e Avenue - Superbe bungalow de 3 càc de construction 2013 dans un récent et beau quartier homogène. Balance de garantie du contracteur.Aireouvertepour lesalon lasalle à dîner, avec plafond cathédrale, climatiseur mural, planchers de bois franc armoires de couleur café. Mls 19943551 GRENVILLE

Route 148 - Magnifique construction plain-pied2006deplusde1600pi2desup. habitableà l'état impeccablesanscompter le s-sol.Garage détaché. Planchers de bois presque partout et de qualité supérieure. Mls 14905806 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Queen - Grand bungalow dont les pieces principales; cuisine, salle-à- manger, salon sont ouvertes. Plancher de bois.Cuisine avec îlot et appareils; lave- vaisselle, four,plaque.Grandes-bainsavec longue vanité et 2 éviers. Mls 24679875 GRENVILLE

Rue Carrière - Joli chalet 4 saisons en bordure de la rivière des Outaouais vous offrant une vue superbe et toutes les activités nautiques possibles. Chalet de trois chambres. Le salon, le coin repas et la cuisine à aire ouverte avec au milieu un poêle à bois. Mls 12647691 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 46 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • September 21 septembre 2016

Helping

Hands! Mayor Jeanne Charlebois (right), in company of OPP Staff Sgt. Luc Duval, and police dispatch representative Glenda Reid, led a procession of dozens of OPP staff, and also grade six students from two neighbouring schools, in the Annual OPP Food Bank Drive on Sept. 16. PAGE 10 EVERYTHING IS COMING UP GOLD at JANIQUE'S 50 th BIRTHDAY SALES EVENT! TOUT SE TRANSFORME EN OR à LA VENTE 50 e ANNIVERSAIRE DE JANIQUE Saturday, September 24, 2016 Join us to celebrate this milestone event! 15% Off new fall merchandise Wear something gold to receive another 5% off sale items 213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com 50 & Fabulous

*Regular exceptions may apply. Janique will be giving a gift to everyone who buys $50.00 or more before taxes. While supplies last!

Nos citrouilles et nos courges sont arrivées.

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 | T. 613 632.1177 | www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

Made with