Vision_2014_01_16

Volume 19 • No. 51 • 24 pages • ROCKLAND | ORLEANS • January 16 janvier 2014

28,100 COPIES

2011 FORD ESCAPE XLT

16,995 $ + taxes, S.A.C.

stock # 14 - 3701 A 2 x 4, 4 cyl, Bleu

46,202 km

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464

Photo: Martin Brunette Manifestation pacifique

Vêtus

de

foulards

roses,

des

employés

municipaux

de ont manifesté pacifiquement à la réunion du comité plénier, lundi dernier. Sur la photo : Jean- Charles Renaud et Marcel Pilon portent le foulard rose. Détails en page 9. Clarence-Rockland

Mobile Esthetics

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

AT HOME ESTHETIC SERVICES SERVICES D’ESTHÉTIQUE À DOMICILE

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Experience: 31 yrs/ans Coco 613 325-1696 FACIAL• MANICURE • PEDICURE • MASSAGE • WAXING • GEL

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

69 $ 95± 79 $ 95± Synthetic/semi-synthetic oil available at additional cost HEMI ®

PEACE-OF-MIND MAINTENANCE SERVICE A convenient, seasonal review of your vehicle’s vital systems and fluids completed in conjunction with your recommended oil change and tire rotation. This one-stop service will give you peace of mind, knowing that your vehicle is in top running order.

SERVICE INCLUDES:

✓ Up to 5 litres of Genuine Mopar ® Motor Oil ✓ Mopar Oil Filter ✓ Rotation of 4 tires ✓ Peace-of-Mind Inspection of cooling system, all fluid levels, electronic battery test, front and rear brake systems, exhaust system and suspension system ✓ Provide written report ✓ Manufacture's Check

±Up to 7 litres of Genuine Mopar Motor Oil with Hemi Service. Environmental handling charge may apply. Additional charges may be applied based on vehicle configuration and options, and fluid disposal. See your retailer for details.

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM

8501 County Road 17 East, 613 446-2222 www.belanger.ca Rockland, Ontario

Sales: Monday to Thrusday 9 a.m. to 8 p.m. Friday 9 a.m. to 6 p.m. | Saturday 9 a.m. to 5 p.m. Service: Mon. to Fri. 7 a.m. - 5 p.m. | Sat. 8 a.m. - noon

Made with