Carillon_2018_06_28

A220799PM

• Soudage • Réparation de

moteurs électriques • Travail sur mesure • Service sur place disponible • Welding • Electric motor repair • Custom work • On Site service available

Marc-André et Éric Leblanc propriétaires

765, rue Cameron, Hawkesbury ON 613-872-1996 • 613-677-8471

VOLUME 72 • NO. 26 • 16 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 28 JUIN 2018

SOIRÉE DES FINISSANTS

PAGES 2 ET 3

LES FINISSANTES ET LES FINISSANTS Voir pages 7 à 11

Fête du

Nos bureaux seront FERMÉS LE VENDREDI 29 JUIN en raison de la fête du Canada le 1 er juillet! OUVERTS LE 2 JUILLET

SAMEDI 7 JUILLET 2018 - 19 H DIMANCHE 8 JUILLET 2018 : TIRE - 13 H ENTRÉE: 20$ · ENFANTS 11 À 15 ANS : 15$ ENFANTS 10 ANS ET MOINS: GRATUIT (SI ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE)

• TRACTEURS • CAMIONS • MINI-TRACTEURS • TRACTEURS ÉCONOMES • CAMIONS DIESEL DE RUE • SEMI-REMORQUES

Rafraîchissements et nourriture disponibles. Aucune glacière ne sera permise sur le terrain.

LA PLUS GROSSE TIRE DE TRACTEURS DE L’EST ONTARIEN

Apportez vos chaises de parterre. Espaces de campement disponibles.

INFO.: 613-764-2132 · 613-913-9161 | 569, ROUTE 700 EST, CASSELMAN (LA NATION) (Sortie 66 de l’autoroute 417, pendre le chemin devant le RestauParc)

Maurice Cayer LTD.

632, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 613-764-2846 • Sans Frais : 1-888-894-2292

Creusage de puits, Licencié “Ontario Quality Work” Casselman, ON 613-764-2132

COMMANDITÉ PAR:

CHEVROLET BUICK GMC

A219689_TS

Made with FlippingBook flipbook maker