Reflet_2015_04_09

PONTIAC SOLSTICE 2007

DRB FINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613-299-3656

14,495 $ +TAX 102 06 $ +TAX /sem.

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

36 mois @ 5,99% O.A.C. • 68 810 km #16038B

Maximum Auto Crédit • maximum satisfaction • maximum $$ pour votre voiture • maximum de choix

Volume 29 • No. 42 • 16 pages • EMBRUN, ON • April 9 avril 2015

Municipalité de RUSSELL Township

T H E N EWS

PAGE 4

AVRIL, LE MOIS DE L’AUTISME La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, le 2 avril dernier, a été soulignée de façon particulière dans la région.À l’hôtel de ville de Casselman, ils étaient nombreux à assister au lever du drapeau en compagnie, entre autres, de la présidente du Regroupement Autiste Prescott-Russell, Nathalie Lévesque, de l’enseignante Nathalie Dubé, du maire Conrad Lamadeleine, et du conseiller Denis Renaud. D’autres levers de drapeaux ont également eu lieu à Embrun. PAGE 3

+

New breed of elk on the Prescott-Russell scene PAGE 5

Crysler 329 900$

Crysler 244 500$

Casselman 269 900$

PORTES OUVERTES samedi et dimanche 28 et 29 mars de 13h à 16h

403 Provence, Embrun

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Perle rare! Hi-Ranch 4 chambres! Cuisine et salle de bain rénovées! Salle familiale avec foyer au gaz naturel! Certaine de vous charmer!

Superbe semi-détaché concept à aire ouverte! Cuisine Gourmet! 2 chambres!

10 sur 10! Magnifique maison 3 chambres sur lot de 200 pieds de profond, aucun voisin arrière direct! Appelez dès aujourd'hui!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

Embrun 274 900$

Limoges 329 900$

PORTES OUVERTES dimanche le 29 mars de 13h à 15h au 45, Brisson, Crylser

SOLD

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

RISTOURNE ANNUELLE !

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Résidentiel/Commercial Opportunité fantastique! Bungalow 3+2 chambres au coeur d'Embrun! Sous-sol fini! Zonage résidentiel peut être converti en commercial!

Ravissante maison 3 chambres avec bois franc & céramique!Cuisinegourmet très tendance!Sallede bains de rêve! Cour clôturée avec arbres matures et aucunvoisinarrière!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook Online newsletter