reflet-31mai2012.indd

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 26, No 54 • May 31 mai 2012 • 20 pages

LIMOGES TOUT FEU TOUT FLAMME La nouvelle caserne de pompiers de Limoges a été finalement inaugurée vendredi. Le village a du vent dans les voiles puisqu’un financement pour l’linstallation d’une clinique médicale vient également de lui être accordé. Détails page 3.

CASSELMAN Motorcycle rally a

RUSSELL Mortgage

LA RÉGION Mélissa Ouimet donne le rythme Page 13

Municipalité de RUSSELL Township

refused because of dump threat Page 2

success Page 7

Page 5

NOUS OFFRONS / WE ALSO OFFER

• CHICKENOR BEEF SKEWERS • GYROS • CHICKENAND BEEF SHAWARMA

• PIZZAS • KABABS • DONAIRS

+ PLATTERS • FALAFELS

• CHICKENWINGS, FINGERS, CLUB SANDWICH, BURGERS AND MUCH MORE!

www.shawarmaembrun.com 864 Notre-Dame St., Embrun

$ 319,900

$ 359,900

$ 289,900

$ 249,900

$ 299,900

$ 379,900

RUSSELL

EMBRUN 3bdrmhomew/hdwd& ceramicflrsonmainflr! Gourmetkitchen!Eating areaw/patiodoor toback deck!Living rmw/oversized windows! Insulatedgarage! Hedgedyardw/24’abv ground saltwater pool&deck! Call 613 443-4300

EMBRUN 3bdrmhomew/chefs

Fourplexw/amainflr commercialarea -perfect foranofficeor retail space! 3-twobdrmapartment unitsw/separatehydro meters&hotwater tanks! CASSELMAN

EMBRUN 2bdrmbungaloww/hdwd& ceramicflrs in themain living areas!Gourmetkitchen&appl are incl!Diningarea, living rm, family rm&partlyfinishedbsmt! Masterbdrmw/den! Locatedon

EMBRUN

RareFind!Gorgeouswhite pine loghomeon lrgprivate corner lot!Spaciousopen conceptdesignw/hdwd flooring&cathedralceiling! Pinekitchenw/cast ironElMira cooktop/woodstove! Lrg living rm! Call 613 443-4300

3bdrmhomew/interlock driveway!Gourmetkitchen! Diningareaw/patiodoor to backdeck!Living rmw/gas fp &oversizedwindows!Family rmw/gas fp!Huge rec rm! Landscapedydw/inground pool,deck,2 sheds& trees! Call 613 443-4300

delightkitchen&applare incl!Living rmw/hdwdflrs, 4 seasonhot tub rm&huge rec rmw/gas fp!Beautifully landscaped, largeyard w/patio& storage shed! Call 613 443-4300

a landscapedcorner lot! Call 613 443-4300

Call 613 443-4300

Made with FlippingBook HTML5