Rosliny wiosny 2021-2022 | PL

Rosliny wiosny

Delta® od 25 lat lider na rynku bratka!

Legenda

Z przyjemnością prezentujemy nasz nowy katalog bylin dwuletnich i bylin wiosennych. W 2021 roku obchodzimy 25-lecie bratków Delta ® . W związku z tą wyjątkową okazją poprosiliśmy kilku klientów, którzy są z nami od początku istnienia serii Delta ® , o podzielenie się swoimi doświadczeniami. Zatem kilka słów o jubilatce. Delta ® sprawdza się w jesiennej, jak i wiosennej produkcji. Jest to idealne rozwiązanie, dla producentów poszukujących bratka wielkokwiatowego o krótkim cyklu produkcyjnym, łatwo wypełniającego doniczkę i nie wymagającego dużej ilości retardantów. Delta ® zapewnia najlepsze wyrównanie w szerokiej gamie kolorów i od 25 lat jest najsilniejszą marką w branży. Jednocześnie pragnę podkreślić, że nie stoimy w miejscu, w ciągu ostatnich 8 lat aż połowa odmian z serii Delta ® została wymieniona na ulepszoną genetykę. Już w tym sezonie oferujemy, od dawna oczekiwany, kolor pomarańczowy ‘Pure Orange’ w nowej wersji. Mocno wierzymy, że ​ta odmiana stanie się standardem na rynku. Pracujemy również nad wymianą pozostałych kolorów, tak aby utrzymać Deltę w doskonałej formie. Twórcą Delty ® , jak również miniaturowych bratków Endurio ® jest Martien Gutter. Jego program hodowlany zaowocował wprowadzeniem na rynek serii Delta ® dokładnie 25 lat temu. Dzięki Martienowi i jego następcom - Syngenta Flowers jest i pozostanie wiodącą firmą na rynku bratków.

W ubiegłym roku wprowadziliśmy bratka o przewieszającym się pokroju i dużych kwiatach Freefall - przeznaczonego do wiszących pojemników oraz MultiColours Mixes – czyli 3 nasiona w jednej celi. Naszą uwagę skupiamy również na innych gatunkach. Do uprawy w dużym zagęszczeniu polecamy pierwiosnki (Primula acaulis) Mitra i Mitra Late, a do popularnej serii Paradiso Late dołączą w tym sezonie dwie nowe grupy odmian Paradiso Early i Paradiso Mid. Obiecująco zapowiada się również nowa niezapominajka (Myosotis silvatica) Laura dostępna w trzech kolorach, odznaczająca się tolerancją na szarą pleśń. W ofercie bylin wiosennych pojawiają się nowe kolory skalnicy, gęsiówki i żagwinu. Cały nasz zespół sprzedaży, obsługi klienta, wsparcia technicznego oraz marketingu są do Państwa dyspozycji. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać oczekiwaniom naszych klientów.

Odmiana nagrodzona

Nowość

Top seller

Improved

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Xtray ® 72 Paleta Xtray ® 72

Siła wzrostu pod osłonami 1 = Mała / 5 = Bardzo duża Wielopaki Przydatność do uprawy w wielodoniczkach Wielkość doniczki w cm

Wysokość

Xtray ® 128 Paleta Xtray ® 128

Pokrój wzniesiony

Xtray ® 264 Paleta Xtray ® 264

Pokrój płożący

Xtray ® 480 Paleta Xtray ® 480

Kwitnienie w pierwszym roku

Rabaty

URC Dostępne sadzonki nieukorzenione

Nasiona Roślina rozmnażana z nasion

Wiszące pojemniki

Sadzonki Roślina mnożona wegetatywnie

Nasiona Dostępne nasiona

Życzymy udanego sezonu i zapraszamy do współpracy!

Kwitnienie zimą

Ewa Langer Menadżer d/s sprzedaży Syngenta Flowers Polska

Okres kwitnienia

Opłata licencyjna

Zapylacze

2

3

Spis treści

76

Byliny wiosny

Delta ® ma 25 lat Rodzaje palet Xtray ® Pierwiosnki - wybór odmian Pierwiosnki - terminy sadzenia i kwitnienia Akcja na rzecz owadów zapylających Ogólne warunki sprzedaży Kalendarz

Wstęp Legenda Spis treści Nasz zespół Cyfrowe narzędzia Nowości Najlepszy wybór bratków

02 03 04 06 08 09 12

30 47 50 50

Aquilegia caerulea Kirigami Spring Magic Arabis blepharophylla Rose Delight Arabis caucasica Little Treasure Arenaria montana

Heuchera sanguinea Coral Forest Iberis sempervirens Snowcone & Snowsurfer Tahoe Lamium maculatum Lami Lewisia cotyledon Elise Hybrids Regenbogen Lithodora diffusa Lithodora Papaver miyabeanum Pacino Papaver nudicaule Pulchinella Spring Fever Phlox subulata Goldiphlox Phloxtrot Phlox Subulata Primula denticulata Corolla Primula rosea Rosy Primula veris Cabrillo Pritzelago alpina Icecube Pulsatilla vulgaris Pinwheel Saxifraga x arendsii Alpino Alpino Early Touran Viola cornuta Etain Viola hybrida Rebecca

80 81

94

95 96

78 109 110

82

82

96

83 83

96 97

Blizzard Summer Armeria maritima Armada Aubrieta hybrida

84

97

10

Primula elatior F1 Stieletto Prominent

Bratki miniaturowe i wielkokwiatowe

97

85 86 87 87

Audrey Axcent Glacier Silberrand Aurinia saxatilis (alyssum) Summit Bergenia cordifolia Shoeshine Cyclamen coum Cyberia Cyclamen hederifolium AmazeMe Dianthus plumarius Dixie ® Doronicum orientale Leonardo Erodium x variabile Bishops Form Erysimum hybridum Canaries Erysimum linifolium Super Bowl Geum coccineum Koi Gypsophila cerastioides Pixie Splash Heuchera americana Heuchera americana

64 65

Viola cornuta F1 Deltini Rocky Endurio ® MultiColours Mixes Viola x wittrockiana F1 Delta ® Colossus ® Select Cats Frizzle Sizzle Freefall

98 99

14 17 24 28 34 40 42 44 44 45

Primula elatior x veris Gold Nugget

65

88

100 100 101

88

89

102

66

Inne rośliny dwuletnie

102

89

Bellis perennis Bam Bam BellaDaisy Speedstar Plus Robella Habanera Planet Cheiranthus cheiri F1 Sugar Rush Myosotis sylvatica Nina Laura Ranunculus asiaticus F1 Magic Maché

103

90

68 68 69 69 70 70

90

103

91

104

48

Pierwiosnki

105 106 107

91

71

Primula acaulis F1 Primera Paradiso Early Gessi

92

51 52 52 53 54 56 58 58 58 59 60 61 62 63

71 72

108

93

Mitra Orion Tiara Danova Paradiso Mid Harlequin Mitra Late Paradiso Late Trento Marli Sirococco

108

93

74 75

94

4

5

Nasz zespół

Blizej Ciebie

Przedstawiciele regionalni Michał Pieleń tel.

1

+48 694 458 057 michal.pielen@syngenta.com

Maciej Kozłowski tel. +48 601 614 531 magrabydgoszcz@neostrada.pl

2

Dział Logistyki i Obsługi Klienta

Telefon: +48 22 326 06 97 Fax: +48 22 326 06 98

Bożena Rozwałka tel. +48 608 631 223 bozena.rozwalka@syngenta.com

Dariusz Długosz Kierownik Działu Logistyki i Obsługi Klienta darek.dlugosz@syngenta.com Martyna Wiśnicka Zastępca Kierownika Działu Logistyki i Obsługi Klienta martyna.wisnicka@syngenta.com Justyna Borkowska justyna.borkowska@syngenta.com

3

1

Włodzimierz Stasiak tel. +48 600 065 065 wlodzimierz.stasiak@syngenta.com

4

2

Krzysztof Szymański tel. +48 602 298 196 krzysztof.szymanski@syngenta.com

5

Marcin Gdula tel. +48 698 663 160 marcin.gdula@syngenta.com

Magdalena Mioduszewska magda.mioduszewska@syngenta.com

6

3

4

Arkadiusz Brodecki arkadiusz.brodecki@syngenta.com

Specjalista d/s Wsparcia Technicznego Polska, Europa Środkowo-Wschodnia

Bartłomiej Pierzchalski tel. +48 602 600 915 bartek.pierzchalski@syngenta.com

6

Menadżer d/s Sprzedaży

Ewa Langer tel. +48 22 326 06 15 ewa.langer@syngenta.com

5

6

7

Nowości w asortymencie

Uzyskaj natychmiastowy dostęp do informacji o produktach firmy Syngenta Flowers - w biurze lub w podróży. Cyfrowe narzedzia dostepne online

Rocky Pink Face

Rocky Violet Tiger Face

Paradiso Early East Mix

17

19

52

Zeskanuj kod i zarejestruj się w celu aktualizacji adresu e-mail

Paradiso Early Mix

Mitra Golden Yellow

Paradiso Mid Mid East Mix

52

53

58

Paradiso Mid Mid Mix

Mitra Late Lemon

Mitra Late Appleblossom

58

59

59

Mitra Late Purple

Laura White

Laura Blue

59

72

72

Laura Deep Blue

Magic Fireball

Axcent White

72

74

86

• Dostępność produktów • Galeria zdjęć

• Webinaria i filmy • Katalogi i broszury

• Instrukcje uprawy • Wiedza fachowa

Alpino Early Red

Touran Red

Znajdziesz nas w mediach

NEW symbol oznacza nową odmianę

106

107

8

9

Bratki wielkokwiatowe i drobnokwiatowe

Najlepszy wybór bratków!

JESIEŃ

WIOSNA

Produkcja nasion i rozsad, marketing i doradztwo produktowe w jednej firmie sprawiają, że jesteśmy atrakcyjnym partnerem zarówno dla dużych oraz mniejszych odbiorców. Nasza szeroka oferta sprawia, że posiadamy rozwiązanie dostosowane do różnorodnego zapotrzebowania. Sprawimy, że uprawa bratków stanie się niezwykle prosta. Rozsady dostarczane w paletkach Xtray gwarantują minimalny poziom strat podczas doniczkowania. Wszystkie odmiany Viola cornuta i Viola x wittrockiana dostępne są w uzupełnianych paletach o 480 otworach. Dzięki temu zapewniamy wyrównanie rozsad oraz gotowego produktu. Zanim nowa odmiana zostanie dodana do serii upewniamy się, czy pasuje do pozostałych kolorów pod względem wyrównania pokroju i wczesności kwitnienia. • Odpowiedni wybór serii = maksymalny zysk dla Państwa • Zdecydowane i unikatowe kolory uatrakcyjnią sprzedaż • Seria odmian z logo gwarantuje najlepszą trwałość roślin, co daje możliwość oferowania przez dłuższy czas dobrej jakości roślin, a to przekłada się na osiągany zysk. • Brak ukrytych kosztów - koszt dostawy zawarty jest w cenie rozsady. Żadnych niespodzianek! • Ceny młodych roślin obejmują dostawę – nabywca płaci tylko za otrzymany towar. Bratki wielkokwiatowe i drobnokwiatowe, mieszanki lub pojedyncze kolory - pragniemy pozostać dla Państwa dostawcą nr 1.

Wielkokwiatowe (V. wittrockiana)

Wielkość doniczek

Wielopaki

Liczba kolorów

Cechy wyjątkowe

Tygodnie sadzenia

Tygodnie sprzedaży

Tygodnie sadzenia

Tygodnie sprzedaży

Bardzo duże kwiaty

Wyjątkowa tolerancja na upały

Colossus ®

27 - 33

32 - 38

35 - 41

11 - 17

9 - 12 cm

16

Standardowe

Bardzo dobre wyrównanie

Delta ®

29 - 35

33 - 39

37 - 41

10 - 16

9 - 10.5 cm

30

Odmiany specjalne

Freefall

10.5 - 12 cm

8

Do wiszących pojemników 29 - 35

33 - 39

37 - 41

10 - 18

Select

9 - 10.5 cm

10

Specjalne kolory

29 - 35

34 - 41

37 - 41

11 - 17

Frizzle Sizzle

9 - 10.5 cm

Mix

Kwiaty fryzowane

31 - 37

36 - 42

37 - 41

13 - 17

Cats ®

9 - 10.5 cm

Mix

Rysunek na płatkach

31 - 37

36- 42

37 - 41

12 - 17

JESIEŃ

WIOSNA

Drobnokwiatowe (V. cornuta)

Wielkość doniczek

Wielopaki

Liczba kolorów

Cechy wyjątkowe

Tygodnie sadzenia

Tygodnie sprzedaży

Tygodnie sadzenia

Tygodnie sprzedaży

Przewidywalne kwitnienie

Deltini

27 - 36

31 - 42

37 - 43

9 - 16

9 cm

15

Rocky

9 - 10.5 cm

44

Wyjątkowa kolorystyka

27 - 36

31 - 42

37 - 41

11 - 16

Lekko przewieszający się pokrój

Endurio ®

27 - 36

36 - 42

37 - 41

10 - 19

9 - 12 cm

10

12

Najlepszy wybór bratków

Najlepszy wybór bratków

13

V I OL A CORNUTA F1

Deltini

• Bratek miniaturowy o najkrótszym cyklu produkcyjnym • Doskonała trwałość w czasie sprzedaży • Jedyna seria bratka mini o tak krótkim cyklu produkcyjnym

9 cm

2 - 3

Deltini ® Purple with Golden Center

Violet Blue

White

Rose Pink

Yellow

Yellow Jump Up

Violet Blue

Blue

Blue Purple Wing

Mix

Uprawa na sprzedaż jesienią

Produkcja na sprzedaż wiosną

27 28 2930 31 3233343536 37 383940 41 42 43444546 47 37383940 41 42 43444546 47 484950 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Donicz- kowanie

Uprawa z ogrzewaniem

wielo- paki, 9 cm

15

Deltini

Sprze- daż

Honeybee

Copperfield

Yellow and Purple

Burgundy

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Deltini White

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - -

Deltini Rose Pink

Deltini Yellow

Deltini Yellow Jump Up

Deltini Honeybee Deltini Copperfield

Deltini Yellow and Purple

Deltini Burgundy

Deltini Purple with Golden Center

Deltini Violet

Deltini Violet Face

Deltini Cuty

Deltini Violet Blue

Deltini Blue

Purple with Golden Center

Violet

Violet Face

Cuty

Deltini Blue Purple Wing

Deltini Mix

14

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

15

Trwałość serii Deltini i testy wzrostu w warunkach ogrodowych

V I OL A CORNUTA F1

Rocky

Test trwałości Flowerwatch, Roelofarendsveen (NL)

• Szeroka gama atrakcyjnych kolorów • Niezawodna produkcja • Wyjątkowa jakość jesienią i wiosną

sprzedaży detalicznej. Wszystkie rośliny pochodziły z tego samego źródła i były traktowane w identyczny sposób. Firma FlowerWatch monitorowała rośliny za pomocą kamer i kontroli fizycznych. W swoim raporcie FlowerWatch potwierdza, że wszystkie badane kolory Deltini są „wyraźnie lepsze”. Deltini to seria osiągająca największą wydajność w segmencie bratków drobnokwiatowych!

W segmencie mini-bratków seria Deltini to prawdziwa rewolucja jeżeli chodzi o trwałość. Seria spełnia wymagania producentów, jednocześnie osiągając lepsze wyniki niż wszystkie pozostałe serie dostępne w handlu. Przy współpracy z FlowerWatch przetestowaliśmy naszą serię Deltini i porównaliśmy ją z innymi seriami dostępnymi na rynku. Test trwałości obejmował symulację 2-dniowego transportu oraz 12-dniowy test trwałości w środowisku

9 - 10.5 cm

2 - 4

Deltini White

Deltini Yellow

Pinapple Crush

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

White

White Spring

White with Blotch

White with Purple Wing

Test wzrostu w warunkach ogrodowych na poletku testowym Syngenta, De Lier (NL)

roślin Deltini porównywano z innymi odmianami dostępnymi na rynku pod względem wzrostu w warunkach ogrodowych. Wyniki nie pozostawiły żadnych wątpliwości: Deltini to najbardziej niezawodna seria na rynku pod względem wzrostu w warunkach ogrodowych. Deltini to gwarancja zadowolenia finalnego odbiorcy!

Mogłoby się wydawać, że rośliny, które zachowują zwarty pokrój u producenta i sprzedawcy detalicznego, w warunkach ogrodowych radzą sobie nieco gorzej. W tym przypadku jednak zupełnie nie jest to zgodne z prawdą. Seria Deltini daje konsumentowi dokładnie to, czego potrzebuje: kwiaty, kwiaty i jeszcze raz kwiaty. W ciągu 9 tygodni różne kolory

Deltini White

Deltini Rose Pink

White with Rose Wing

Pink Face

Sunny Side Up

Yellow with White Wing

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

Hello Yellow

Golden Yellow

Yellow

Yellow with Blue Wing

16

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

17

Yellow with Blotch

Yellow With Blotch Early

Yellow with Purple Wing

Yellow with Red Wing

Lilac with Purple Wing

Deep Blue

Blue For You

Delft Blue

Tangerine

Light Marina Imp.

Beaconsfield

Plum Antique

Violet

Peach Jump Up

Orange with Purple Wing

Orange

Pinapple Crush

Red with Blotch

Red with Yellow Face

Rose with Blotch

Violet Tiger Face

Violet Blue

Violet Face

Blue Picotee

Wine Red with Face

Pink Lavender

Purple Pictoee

Golden Blues

Denim Jump Up

Black

Mickey

Jolly Face

18

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

19

Uprawa na sprzedaż jesienią

Produkcja na sprzedaż wiosną

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Donicz- kowanie Sprze- daż

wielo- paki, 9-10.5 cm

44

Rocky

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

All Seasons Mix

Complete Mix

Lime Mix

Plum Mix

Rocky White

9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5

3 3 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rocky White Spring

Rocky White with Blotch

-

Rocky White with Purple Wing Rocky White with Rose Wing

Rocky Pink Face

Rocky Sunny Side Up

Rocky Yellow with White Wing

Rocky Hello Yellow Rocky Golden Yellow

Rocky Yellow

Rocky Yellow Blue Wing Rocky Yellow with Blotch

Rocky Yellow With Blotch Early Rocky Yellow with Purple Wing Rocky Yellow with Red Wing

Rocky Peach Jump Up

Rocky Orange with Purple Wing

Rocky Orange Rocky Tangerine

Special Mix

Uni Mix

Rocky Pineapple Crush Rocky Red with Blotch

Rocky Red with Yellow Face Rocky Rose with Blotch Rocky Wine Red with Face

Rocky Pink Lavender Rocky Purple Picotee Rocky Golden Blues

Rocky Lilac with Purple Wing

Rocky Deep Blue Rocky Blue for You Rocky Delft Blue

Rocky Light Marina Imp.

Rocky Beaconsfield Rocky Plum Antique

Rocky Violet

Rocky Violet Tiger Face

Rocky Violet Blue Rocky Violet Face

Rocky Blue Picotee Rocky Denim Jump Up

Rocky Black Rocky Mickey

Rocky Jolly Face

Rocky All Seasons Mix Rocky Complete Mix

-

Rocky Lime Mix Rocky Plum Mix Rocky Special Mix

- -

Rocky Uni Mix

Rocky Yellow with Blue Wing

20

Viola cornuta F1

21

Trwałość serii Rocky i testy wzrostu w warunkach ogrodowych

Test trwałości Flowerwatch, Roelofarendsveen (NL)

2-dniowego transportu oraz 12-dniowy test trwałości w środowisku sprzedaży detalicznej. Wszystkie rośliny pochodziły z tego samego źródła i były traktowane w identyczny sposób. Firma FlowerWatch monitorowała rośliny za pomocą kamer i kontroli fizycznych. Raport FlowerWatch wskazuje, że seria Rocky uzyskuje bardzo dobre wyniki pod kątem trwałości w środowisku sprzedaży detalicznej. Rocky to szeroka gama kolorów i niezawodna trwałość!

Do serii Rocky należą rośliny o wspaniałych kolorach dostarczane przez głównych hodowców bratków, które doskonale współgrają z wysokimi parametrami serii. Każdy nowy kolor dodawany do serii Rocky jest wcześniej testowany nie tylko pod względem wzrostu w warunkach ogrodowych lecz również pod względem trwałości w okresie sprzedaży. Przy współpracy z FlowerWatch przetestowaliśmy naszą serię Rocky i porównaliśmy ją z innymi seriami dostępnymi na rynku. Test trwałości obejmował symulację

Rocky Golden Yellow

Rocky Deep Blue

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

Test wzrostu w warunkach ogrodowych na poletku testowym Syngenta, De Lier (NL)

testowym w Holandii wykazał, że wszystkie kolory z serii Rocky atrakcyjnie prezentują się na miejscu stałym. Rocky to szeroka gama atrakcyjnych kolorów!

Sprawdziliśmy jak zachowują się mini bratki z serii Rocky w warunkach ogrodowych. Test wzrostu w warunkach ogrodowych prowadzony przez 9 tygodni na poletku

Rocky Light Marina Imp

Rocky Sunny Side Up

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

Rocky Golden Blues

22

Viola cornuta F1

23

V I OL A CORNUTA F1 Endurio ®

• Seria o wyjątkowym kulistym pokroju roślin • Doskonała propozycja do wiszących pojemników, rośliny szybko wypełniają doniczki i miseczki • Wyjątkowo atrakcyjna na miejscu stałym i satysfakcja finalnego odbiorcy

9 - 12 cm

2 - 3

Yellow with Red Wing

White

Yellow

Yellow with Red Wing

Pink Shades

Endurio ® Pink Shades

Uprawa na sprzedaż jesienią

Produkcja na sprzedaż wiosną

Red Flare

Red with Yellow Face

Pure Violet

Lavender

272829303132333435363738394041424344454647353637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718 19

Donicz- kowanie Sprze- daż

9-12 cm, wiszące pojem- niki

Endurio ®

10

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Endurio ® White Endurio ® Yellow

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

- - - - - - - - - - -

2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2

Endurio ® Yellow with Red Wing

Endurio ® Pink Shades Endurio ® Red Flare

Endurio ® Red with Yellow Face

Endurio ® Pure Violet Endurio ® Lavender

Endurio ® Sky Blue Martien

Sky Blue Martien

Blue Yellow with Purple Wing

Complete Mix

Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing

Endurio ® Complete Mix

24

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

25

Test wzrostu w warunkach ogrodowych Endurio ®

Test wzrostu w warunkach ogrodowych na poletku testowym Syngenta, De Lier (NL)

Test wzrostu w warunkach ogrodowych prowadzony przez 9 tygodni na poletku testowym w Holandii wykazał, że wszystkie kolory z serii Endurio uzyskują kulisty pokrój z dużą liczbą kwiatów. Endurio to atrakcyjny wzrost przez cały sezon!

Seria Endurio słynie ze swojej doskonałej odporności na niskie temperatury. Śnieg i niewielki mróz nie stanowią przeszkody dla kwitnienia roślin z tej serii, jeśli tylko dostanie nieco słońca. Endurio nie tylko doskonale znosi trudne warunki, lecz także obficie kwitnie wiosną.

Endurio White

Endurio Yellow

Endurio Pink Shades

Endurio ® Yellow with Red Wing

26

Viola cornuta F1

27

V I OL A CORNUTA F1

MultiColours Mixes • Wypróbowane i sprawdzone kompozycje • 3 nasiona w jednym koreczku to 100% gwarancji udanego miksu • Bardzo wyrównany produkt pod względem wzrostu i wczesności • Modne kompozycje kolorystyczne

12 - 13 cm

3

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Bay Breeze TrioMix

Deltini Caribbean Dream TrioMix

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Lady Sunshine TrioMix

Deltini Sunrise Deluxe TrioMix

Endurio Blue Lagoon TrioMix

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Deltini Bay Breeze TrioMix

- - - - - -

12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13

- - - - - -

3 3 3 3 3 3

- - - - - -

Deltini Caribbean Dream TrioMix Deltini Heaven’s Gate TrioMix Deltini Lady Sunshine TrioMix Deltini Sunrise Deluxe TrioMix Endurio Blue Lagoon TrioMix

MultiColours Mixes

28

Viola cornuta F1

29

Swietujemy 25 lat bratków Delta®

1995-2000 • Wprowadzenie bratka mieszańcowego (Viola wittrockiana) Delta F1 pod marką S&G • Delta ® zastępuje bratka Roc F1 • Gama 17 kolorów

• Hodowca Martien Gutter • Stabilne linie rodzicielskie

Wiecznie młody klasyk obchodzi urodziny! 25 lat bratków Delta ® to powód do świętowania. Hodowane i produkowane od samego początku po dziś dzień tak, aby sprostać Waszym najwyższym wymaganiom – często przez innych dublowane, ale wciąż funkcjonujące jako niemal niedościgły wzorzec. Jak to możliwe, że dzieje się to przez tak długi czas? Sekret naszego sukcesu tkwi w tym, że nigdy nie przestaliśmy doskonalić tego, co wydawało się już najlepsze. Nasi hodowcy stale obserwują rynek, aby wczuwać się w trendy lub z dużym wyprzedzeniem je kreować za pomocą innowacji. Stanie w miejscu oznacza bowiem cofanie się o krok; tylko w ciągu ostatnich 6 lat ponad 40% asortymentu spod znaku Delta ® zostało odnowione lub ulepszone. Odliczając czas do obchodów naszego 50-lecia na pozycji rynkowego lidera, będziemy nadal wkładać całą energię w zachowanie podstawowych wartości marki Delta ® . Jakość i niezawodność są naszym najwyższym priorytetem, co oznacza, że tylko najlepsze kreacje hodowlane będą włączane do rodziny bratków Delta ® . Nie obiecując zbyt wiele, patrzymy w przyszłość hodowli bratków Delta ® jako na kolejny kamień milowy, zwiastujący – także dla Was – nową erę w tej dziedzinie. Wasze wysokie wymagania stawiane odmianom spod znaku Delta ® są dla nas wyzwaniem, któremu z przyjemnością wciąż chcemy sprostać.

dzięki nowoczesnym technologiom • Wprowadzenie 5 nowych kolorów

What Confucious would of recommended…

…had he thought of it in 479 BC

2000-2005

Delta Premium – the choice of the wise!

Novartis Seeds Ltd., 17 Summerwood L Telephone: 01704 882883 Fax: 01704 8

ane, Halsall, Ormskirk, Lancashire L39

8TH

• Nowa generacja odmian wprowadzona pod nazwą Delta ® Premium • Poszerzenie palety barw o nowe 10 kolorów i 5 ulepszonych odmian, w tym Yellow with Blotch, White with Blotch i True Blue

41099

2005-2010 • Twórca bratka Delta ® , Martien Gutter przechodzi na emeryturę • Dalsze prace hodowlane przejmuje Robbie Gieslink • Delta ® Premium Pure Lemon zostaje wyróżniona nagrodą za najlepszą nowość • Wprowadzenie dwóch ważnych kolorów - Delta ® Violet & White i Pure Lemon • Pojawia się brand Do it Delta ®

2010-2015

• Przejęcie firmy Goldsmith • Zintegrowana hodowla serii Delta ® i Karma • Odmiany ulepszone stanowią 42% kolorów serii Delta ®

2015-2020

• Delta ® składa się z 30 kolorów • Testy sprawdzające trwałość i zachowanie się roślin na miejscu stałym potwierdzają niezmiennie wiodącą pozycję serii Delta na rynku bratków • Wprowadzenie odmiany Delta ® Orange Imp. • Wiele nowych, wyjątkowych kolorów będzie wprowadzonych w najbliższych dwóch latach. Bądźcie czujni!

30

Delta ®

Delta ®

31

“Od ponad 25 lat zespół hodowców i naukowców w firmie Syngenta codziennie pracuje nad stworzeniem najlepszych bratków dla wszystkich naszych klientów: producentów, sprzedawców detalicznych i konsumentów. Chcemy zaoferować bratki, które są łatwe i niezawodne w produkcji i w sprzedaży oraz cieszą kolorami w każdym ogrodzie. Jestem dumny, że prowadzę hodowlę bratków Delta przez ponad dekadę i cieszę się z tego, że widzę, jak nasze bratki są powszechnie uprawiane na całym świecie. Ale nie ma czasu, aby usiąść i odpocząć, zmiany klimatyczne, potrzeba bardziej zrównoważonej produkcji, ewoluujące trendy konsumenckie zmieniają wymagania dotyczące sukcesu w przyszłości. Ja i mój zespół nie możemy się doczekać, aby nadal dostarczać naszym klientom najlepsze bratki dzisiaj i przez następne 25 lat.”

“Zaraz po zjednoczeniu Niemiec otrzymaliśmy zalecenia od przedstawiciela handlowego firmy Syngenta w sprawie produkcji kwiatów. Nie żałowaliśmy tej decyzji i dlatego od samego początku byliśmy jednym z pierwszych producentów bratków w regionie. Genetyka Delta była dobra od początku i oznaczała szeroką gamę odmian i dobrą trwałość. Oczywiście próbowaliśmy także innych odmian, ale opinie konsumentów końcowych sprawiły, że po krótkim czasie przeszliśmy wyłącznie do genetyki Delta. Kiedyś dostarczaliśmy bratki Delta tylko jednemu ogrodnikowi obsługującemu cmentarz, dzisiaj zaopatrujemy wszystkie cmentarze w regionie, ponieważ, na dłuższą metę, jakość roślin jest przekonująca. Trwałość oraz obfitość kwitnienia zawsze były najbardziej istotne zarówno w produkcji, jak i dla konsumentów. Zalecenia przedstawicieli firmy Syngenta, którzy wykazują się dużą wiedzą na temat genetyki, zawsze pomagały nam w doborze odpowiednich odmian. Regularne ulepszenia i innowacje w asortymencie bratków Delta pomagają nam spełniać nasze własne wysokie standardy.”

Robbie Gieslink Hodowca Syngenta Flowers

Gartenbau Kinnemann & Martin GbR Jörg Martin Zwenkau, Niemcy

“Nasza firma została założona w 1913 roku przez mojego pradziadka, wtedy dominującą uprawą były pelargonie. Produkujemy bratki od 30 lat i Delta jest u nas od samego początku jej istnienia. Poszukujemy produktu, który dobrze kwitnie przy niskim natężeniu światła, z dobrą trwałością i jest łatwy w przygotowaniu; co nie zawsze jest możliwe w przypadku innych genetyk dostępnych na rynku. W przyszłym roku planujemy zwiększyć liczbę ulepszonych odmian w naszej produkcji. Na przykład Delta Lavender Shades, który jest fantastycznym modnym kolorem. W zeszłym roku dostosowaliśmy nasz program nawożenia zgodnie z radą Bena, Specjalisty Technicznego firmy Syngenta Flowers. Widzimy poprawę w trwałości i obfite kwitnienie nie tylko roślin dwuletnich, ale także innych upraw.”

“To, co cenimy w genetyce Delta, to duże wyrównanie i szeroka gama kolorów. Pokrój roślin jest dobry, są zwarte, co ułatwia produkcję. Seria sprawdziła się w różnych warunkach atmosferycznych. Podczas planowania produkcji zawsze ważne jest dla nas efektywne wykorzystanie powierzchni, to gwarantuje Delta, również w czasie sprzedaży prawie nie ma żadnych strat. Doceniamy ciągłe doskonalenie genetyki; na przykład tolerancja na szarą pleśń stale się poprawia, również wyrównanie kwitnienia poszczególnych kolorów jest coraz lepsze, nawet zachowanie się roślin po kwitnieniu jest niezawodne.”

Régis Benoist EARL Benoist Horticulture Francja

Verena Rath Gartenbaubetrieb Rath Moosinning, Niemcy

“Delta Viola to najbardziej kompletna i zbilansowana genetyka bratka wielkokwiatowego na rynku. Dostarczana rozsada w tacy 480-komorowej (paletka Xtray) umożliwia między innymi mechaniczne sadzenie, co jest dla nas kluczem do sukcesu. W przeszłości wysiewaliśmy nie tylko nasiona bratka Delta, ale także inne odmiany, jednak w międzyczasie całkowicie przeszliśmy na odmiany Delta w Xtray, które charakteryzują się dużym wyrównaniem.”

“W naszej firmie - Kwekerij Hartink – uprawiamy bratki Delta ® od początku. Nasze rośliny dostarczamy do lokalnych kwiaciarni, centrów ogrodniczych i indywidualnych odbiorców. Większość naszych klientów oczekuje szerokiej palety barw oraz wyrównanego wzrostu roślin. Seria Delta ® łączy cechy preferowane przez rynek, dlatego zdecydowaliśmy się właśnie na tę genetykę. Dzięki ciągłym udoskonaleniom w ramach serii Delta ® nadal spełnia ona wszystkie nasze oczekiwania. Spodziewamy się, że Syngenta pozostanie liderem na rynku, ponieważ utrzymują stały kontakt z ogrodnikami i dobrze znają nasze życzenia i wyzwania!”

Azalea Chlumec s.r.o Petr Nachlinger Chlumec, Czechy

Kwekerij Hartink Jan Hartink Niderlandy

“Nadzorujemy rabaty miejskie w Madrycie i od wielu lat ukwiecamy to piękne miasto bratkami Delta. Wybraliśmy tę genetykę, ponieważ rośliny są mocne i dobrze rozkrzewione. Delta kwitnie nieprzerwanie od października do marca, nawet przy mrozie i przy słabym świetle. Jeżeli popatrzysz na bratki w rejonie Madrytu zobaczysz gównie odmiany z grupy Delta, ponieważ ogrodnicy mają zaufanie do tej genetyki.”

“Od 20 lat produkujemy bratki, od samego początku uprawiamy odmiany z grupy Delta. Jesteśmy przywiązani do bratków Delta ponieważ rośliny mają duże kwiaty i nie wyciągają się. Cenimy te odmiany za wyrównane kwitnienie, co pozwala nam oferować zestaw kolorów w jednym czasie, a bogata kolorystyka zachęca kupujących. Na wiosnę, kiedy w obiektach produkcyjnych podnosi się temperatura rośliny zachowują zwarty pokrój. Delta od 20 lat nie traci swoich cech, dodatkowo jest cały czas ulepszana.”

Carmen Lázaro Muñoz Acciona Hiszpania

Gospodarstwo Ogrodnicze Monika i Waldemar Kalkowscy Elbląg, Polska

Buen Retiro garden, Madrid 

“Pozwólcie, że przedstawimy wam Gabrieli Luciano z Włoch, który produkuje Deltę od samego początku, od 25 lat.

Bratki z rodziny Delta są bardzo cenione przez wszystkich konsumentów, którzy sadzą je w swoim ogrodzie, ponieważ zapewniają szeroki asortyment kolorów czystych i z oczkami. Finalni odbiorcy doceniają tę serię, ponieważ rośliny są łatwe w uprawie, nieprzerwanie kwitną, a ich duże kwiaty dodają koloru pięknym ogrodom i rabatom kwiatowym za pomocą kilku roślin. Z biegiem lat asortyment odmian jest stopniowo zastępowany ulepszoną genetyką i nowymi kolorami.”

“Bratki z grupy Delta uprawiamy już od 20 lat. Odmiany charakteryzują się wyrównanym wzrostem i kwitnieniem w poszczególnych odmianach. Delta oferuje nam szeroką gamę kolorów i długi okres kwitnienia. Co jest ważne w naszej produkcji - rośliny mają zwarty pokrój i są odporne na choroby.”

Gabrieli Luciano Gabrieli Luciano Włochy

Gospodarstwo Ogrodnicze Rafał Cierzan Karsin, Polska

“Dla nas klient zawsze był i nadal jest najważniejszy. Jeśli nasi klienci są zadowoleni i rozwijamy nasz biznes razem z nimi, to robimy wszystko dobrze. Tak jest w przypadku bratków Delta. Dużo produkujemy dla centrów ogrodniczych i tutaj genetyka Delta jest bezkonkurencyjna. Odznacza się niezwykle dużym wyrównaniem, a uprawa jest bezpieczna i łatwa. Nawet przy długim okresie sprzedaży trwałość roślin jest doskonała. Dzięki szerokiej gamie kolorów i ciągłym ulepszeniom, już nie mogę się doczekać następnych 25 lat współpracy z bratkami Delta.”

Jan Gärtner Gärtnerei Gärtner Drebach, Niemcy

32

Delta ®

Delta ®

33

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1

Delta ®

• Najlepszy bratek wielkokwiatowy do produkcji wiosennej i jesiennej • Doskonała trwałość w czasie sprzedaży, wyjątkowo atrakcyjny na miejscu stałym • Najwcześniejszy, najbardziej wyrównany i ‘nie wyciągający’ się bratek wielkokwiatowy na rynku

9 - 10.5 cm

2 - 4

Rose with Blotch

Lavender Shades

Pure Rose

Red With Blotch

Pure Red

True Blue

Marina

Pure White

White with Blotch

Pure Primrose

Pure Lemon

Pure Violet

Violet & White

Primrose with Blotch

Yellow

Yellow with Blotch

Gold with Blotch

Pure Light Blue

Beaconsfield

Blue with Blotch

Neon Violet

Deep Blue

Blue Morpho

Lavender Shades

Purple Surprise

Yellow with Purple Wing

Pure Orange

Pure Orange Imp.

Pink Shades

34

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

35

Fire Surprise

Rose Surprise

Fruits of the Forest

Pure Colours Mix

All Colours Mix

Premium Blotch Mix

Summer Skies Mix

Citrus Mix

Uni Mix

Inferno Mix

Apple Cider Mix

Monet Mix

Rhythm and Blues Mix

Sweetlight Mix

Delta ® Pure Orange Imp.

36

Viola x wittrockiana F1

37

Trwałość Delta ® i testy wzrostu w warunkach ogrodowych

Test trwałości Flowerwatch, Roelofarendsveen (NL)

Uprawa na sprzedaż jesienią

Produkcja na sprzedaż wiosną

w środowisku sprzedaży detalicznej. Wszystkie rośliny pochodziły z tego samego źródła i były traktowane w identyczny sposób. Firma FlowerWatch monitorowała rośliny za pomocą kamer i kontroli fizycznych. W raporcie FlowerWatch potwierdza, że 12 z 16 badanych kolorów Delta radzi sobie „wyraźnie lepiej” a pozostałe cztery „nieco lepiej niż” lub „tak samo jak” pozostałe badane odmiany. Delta to mniej strat, dłuższy okres sprzedaży i większa wydajność!

Ta seria bratków wielkokwiatowych zyskała silną pozycję na rynku, ponieważ najlepiej spełnia potrzeby producentów i sprzedawców detalicznych. Jeżeli szukasz serii z krótkim cyklem uprawy oraz z roślinami o zwartym i wyrównanym pokroju o doskonałej trwałości - najlepszym rozwiązaniem jest Delta! Przy współpracy z FlowerWatch przetestowaliśmy naszą serię Delta i porównaliśmy ją z innymi seriami dostępnymi na rynku. Test trwałości obejmował symulację 2-dniowego transportu oraz 12-dniowy test trwałości

2728293031323334353637383940 41 424344454647 37383940 41 424344454647484950 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Donicz- kowanie Sprze- daż

wielo- paki, 9-10.5 cm

30

Delta ®

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Delta ® Pure White

9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5 9 - 10.5

2 3 2 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Delta ® White with Blotch Delta ® Pure Primrose

Delta White with Blotch

Delta Gold with Blotch

Delta ® Pure Lemon

Delta ® Primrose with Blotch

3 - 4

Delta ® Yellow

3 3 3

Delta ® Yellow with Blotch Delta ® Gold with Blotch

Delta ® Yellow with Purple Wing Imp.

3 - 4

Delta ® Pure Orange

3 3

Delta ® Pure Orange Imp.

Delta ® Pink Shades Delta ® Pure Rose

3 - 4

3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Delta ® Rose with Blotch Delta ® Red with Blotch Delta ® Pure Red Delta ® Pure Violet Delta ® Violet & White

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

Delta ® True Blue Delta ® Marina

Delta ® Pure Light Blue Delta ® Beaconsfield Delta ® Blue with Blotch Delta ® Neon Violet Delta ® Deep Blue Delta ® Blue Morpho Delta ® Lavender Shades Delta ® Purple Surprise Delta ® Fire Surprise Delta ® Rose Surprise Delta ® Fruits of the Forest Delta ® Pure Colors Mix

-

Test wzrostu w warunkach ogrodowych na poletku testowym Syngenta, De Lier (NL)

To dlatego przeprowadziliśmy zakrojone na szeroką skalę testy wzrostu w warunkach ogrodowych roślin Delta na naszym poletku testowym w Holandii. W ciągu 9 tygodni rośliny z serii Delta porównywano z innymi odmianami dostępnymi na rynku. Testy jasno wykazały, że dzięki swoim parametrom genetycznym bratki z serii Delta najlepiej się sprawdzają w ogrodach finalnych odbiorców. Delta to więcej kwiatów i długi okres kwitnienia!

Oprócz wydajnej produkcji i opłacalnej sprzedaży, zadaniem Delta! jest zadowolenie finalnego odbiorcy. Bratki wnoszą wiele koloru do ogrodu, kiedy dostępność innych kwitnących roślin jest ograniczona. W firmie Syngenta czujemy się odpowiedzialni za udane zakupy roślin dokonywane przez finalnych odbiorców - bez względu na to czy są oni doświadczonymi ogrodnikami, czy też decydują się na zakup pod wpływem impulsu.

Delta ® All Colors Mix

Delta ® Premium Blotch Mix Delta ® Summer Skies Mix

Delta ® Citrus Mix Delta ® Uni Mix Delta ® Inferno Mix

Delta ® Apple Cider Mix

3 - 4 3 - 4

Delta ® Monet Mix

Delta ® Rhythm and Blues Mix

3 3

Delta ® Sweetlight Mix

Delta White with Blotch

Delta Orange

Odpowiednik z konkurencji

Odpowiednik z konkurencji

38

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

39

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1 Colossus ® • Łatwa produkcja w trudnych warunkach • Bratek o wyjątkowo dużych kwiatach na sprzedaż późnym latem i jesienią • Colossus to grupa odmian o zwartym pokroju przy niewielkim użyciu środków retardujących

9 - 12 cm

3

Ocean

Purple with Blotch

Deep Blue with Blotch

Lavender Surprise

Rose Surprise

White

White with Blotch

White with Purple Wing

Lemon Shades

All Colors Mix

Blotched Mix

Uprawa na sprzedaż jesienią

Produkcja na sprzedaż wiosną

272839303132333435363738394041424344454647353637383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617

Donicz- kowanie Sprze- daż

wielo- paki, 9-12 cm

16

Colossus ®

Yellow with Blotch

Pure Golden Yellow

Rose with Blotch

Neon Violet

Nazwa odmiany

Formy produktu

Uprawa

Ogród

Colossus ® White

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Colossus ® White with Blotch Colossus ® White with Purple Wing Colossus ® Lemon Shades Colossus ® Yellow with Blotch Colossus ® Pure Golden Yellow Colossus ® Rose with Blotch

Colossus ® Neon Violet Colossus ® Fire Surprise Colossus ® Red with Blotch

Colossus ® Tricolor Colossus ® Ocean

Colossus ® Purple with Blotch Colossus ® Deep Blue with Blotch Colossus ® Lavender Surprise Colossus ® Rose Surprise

Fire Surprise

Red with Blotch

Tricolor

Ocean

Colossus ® All Colors Mix Colossus ® Blotched Mix

40

Viola x wittrockiana F1

Viola x wittrockiana F1

41

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog