Reflet_2012_07_26

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 9 • July 26 juillet 2012 • 28 pages

COLÈRE APRÈS UNE DÉCISION DU CONSEIL SUR LE ZONAGE D’UN RÉSIDENT

3

Municipalité de RUSSELL Township

Ne manquez pas l’épluchette de blé d’inde gratuite de la Coopérative agricole aujourd’hui le 26 juillet. Do not miss the Coopérative agricole’s free corn roast today, Thursday July 26. VOS NOUVELLES MUNICIPALES 5

Crops are at risk Drought condition continue to affect local agriculture. Crops and prices could be threatened if the big heat continues. Details page 2

4

Détails / Details page

SUPER SPECIAL! CRESTLINER RAPTOR 18.5” Inclus: / Includes: Mad Fisher graphic package

My Second Home Chinese Food Restaurant

1025 Notre-Dame Embrun, Ontario 613 443-7722

Special offer! Buy one, get one at half price On buffet ormenu items. Does NOT apply on take-out. Bring this coupon with you! Valid until Sept. 30th One coupon perfamily.

Special offer! Buy one, get one at half price On buffet ormenu items. Does NOT apply on take-out. Bring this coupon with you! Valid until Sept. 30th One coupon perfamily.

(Console double avec moteur Mercury Optimax 175 H.P.) (Double console with a Mercury Optimax motor 175 H.P.)

$31,950 SUPER SPECIAL Reg. $41,950

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

www.andrelalonde.com

$ 149,900

$ 249,900

$ 339,500

$ 349,900

$ 239,900

$ 549,900

RUSSELL

CASSELMAN Openconceptdesign!Large kitchenw/hugeeatingarea!Living rmw/gas fp!Formaldining rm! Privatehedgedyardw/deck& storageshed!Perfectstarterhome!

EMBRUN Gorgeoushomew/approx2002 sq/ft!Gourmetkitchen!Formal dining rm!Elegant living rm! Family rmw/gas fp&cathedral ceilings!Masterw/ensuite! Beautifulyardw/deck& trees! Call 613 443-4300

EMBRUN Gorgeoushomeon lrgcorner lot!Manyupgrades!Gourmet kitchen!Living rmw/gas fp!Office w/sittingarea!Lrg family rm! Landscapedydw/lrgwraparound verandah!Heatedworkshop! Call 613 443-4300

EMBRUN Beautifulhomeon lrg lot!Hdwd &ceramicflooring throughout! Gourmeteat-inkitchen!Dining rmw/patiodoor to lrg3 tierdeck! Rec rmw/wood fp,bathroom& storage rm!Privacyprevails! Call 613 443-4300

EMBRUN Immaculatehomew/viewof CastorRiver!Openconceptdesign! Loadsofupgrades!Kitchenw/ granite! lvgrmw/vaultedceilings& gas fp!Formaldining rm!Solarium! Masterw/ensuite! Call 613 443-4300

Beautifulhome!Eat-inkitchenw/ patiodoor tobackdeck!Formal dining rm!Mainflr laundry!Bsmt w/bath rm,bdrm,den&huge family rm!Landscapedydw/lrg

deck,shed&mature trees! Call 613 443-4300

Call 613 443-4300

Made with