Vision_2015-10-22

Achetez localement! Économisez des $$$!

PROGRÈS PRESCOTT-RUSSELL 2015 PROGRESS REPORT SECTION SPÉCIALE DE 12 PAGES SPECIAL SECTION

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Buy localy! Save $$$! PAGE 16

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 21 • No. 37 • 36 pages • ROCKLAND, ON • October 22 octobre 2015

Francis Drouin triomphe

Les partisans, la famille et les amis de Francis Drouin étaient en liesse lundi soir 19 octobre, à Rockland. Le jeune homme de 32 ans a délogé le député conservateur Pierre Lemieux qui représentait depuis 2006 la région de Glengarry-Prescott-Russell. À lire en page 3

+

LEMIEUX DEFEATED PAGE 2

OPEN HOUSE SUNDAY OCTOBER 25, 2!4 2897 PRINCIPALE ST., WENDOVER Amazing executive waterfront property inWendover. All brick, 2+3-bedrooms, 2.5-bathrooms bungalow, open concept main !oor, fully landscaped lot, absolute move in condition… MLS 975715

NEW LISTING

Beautiful & well kept 2+1-semi bungalow, open concept main !oor, spacious rooms, partly "nished lower level with roughed in bathroom. Fully fenced yard with above ground pool, shed & deck. Must be seen!!! MLS 975276

645, rue Edwards Street, unité 200, Rockland Tel/Tél. : 613-446-9697 • www.altdivorce.com We do divorce. Differently.

Jean-Luc Martin • 613-294-2632 – Louise Martin • 613-299-3171 Sales Representatives

www.theMartinsHomes.ca

BELANGER’S DEAL OF THE WEEK

$15,888

2012 HONDA CIVIC EXL COUPE

+TX

50,720 km

$ 125 BI-WKLY +HST*

Stock # P 2157

613 446-2222 www.belanger.ca BE LANGER Totalpriceplus taxes.Paymentbasedon72months terms@5.99%C.O.B.$3,070. totalprice$ 18,958.+ taxes C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with