Express_2018_09_26

BORD DE L'EAU

BORD DE L'EAU

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Lafleur - Reprise-triplex idéal pour propriétaire occupant. Logement principal comprenant un à aire ouverte pour le salon avec plafond cathédral, planchers de bois franc et de céramique (chauffants). MLS 27676818 FASSETT

Rue Riverview - Beau grand terrain plat de 40567 pieds carrés avec accès à la rivière des Outaouais. Construisez-vous une maison et ayez un accès à ce magnifique plan d'eau. MLS 27608474 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Paquette - Domaine de 2 acres dont 560'sur l'Outaouais avec plage privée. Maison 4 saisons avec de grandes pièces donnant une vue directe sur l'eau. Grand salon avec bois franc et foyer au bois, salle à manger séparée, ccp avec s-bains attenante. MLS 14256000

Rue Principale - Belle maison en bordure du canal de Grenville avec en plus du logement principal 2 autres logis. Située en plein coeur du village. MLS 20976679

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

V O L U M E 2 4 • N O . 4 7 • 2 0 P A G E S • H A W K E S B U R Y , O N • S E P T E M B E R 2 6 S E P T E M B R E 2 0 1 8

Le journal Le Carillon est inseré à l’intérieur de la Tribune-Express.

WUNDERBAR OKTOBERFEST! Oktoberfest weekend in Vankleek Hill and many of the Saturday festival goers proved their strength and stamina in the annual Stein-Holding Challenge. See Page 8 for more Oktoberfest photo fun.

Hélène Leclair Counseling/Coaching M.A. Counseling 134 rue St-Paul, Oħawa • Douleurs • Embonpoint • Insomnie • Stress • Décision • Tabagisme Hypnose : 343.998.4841 leclaircounseling@gmail.com www.leclaircounseling.com

CHASSE AUX CERVIDÉS INTERDITE À GSLR

Page 2

VOTEZ • ELECT RAYMOND CAMPBELL CONSEILLER • COUNCILLOR—HAWKESBURY

$20,995 +tx THE NEW eMAX 20S CAB-LOADER-MOWER

IN STOCK NOW GIVE US A CALL!

Je vais travailler pour vos intérêts à améliorer l’économie et les infrastructures de la ville

I will work for your interest in improving the city’s economy and infrastructure

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, On *plus tax, paid cash

B222606_TS

DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL

• Souffleuses à neige disponibles / Snow blowers available • Épandage de sel, roche, gravier ou mélangé

/ Spreading of salt, stone, gravel or mix • Déneigement de trottoirs et balcons / Clearing of walkways and balconies

TRAVAUX D’EXCAVATION / EXCAVATION WORK • FOSSE SEPTIQUE / SEPTIC SYSTEM CERTIFIED SERGE RAVARY L’ORIGNAL, ONT. 613-577-0453

B222602_TS

Made with FlippingBook flipbook maker