Carillon_2011_02_23

®

Bank of Montreal

BMO

Lisa Levac, Branch Manager

BMO Bank of Montreal 280, Main Street East, C.P. 98 Hawkesbury, ON K6A 2R4

Tel. : 613 636-2211 Fax : 613 632-7588 lisa.levac@bmo.com

A member of BMO Financial Group

65 e ANNÉE, N o 7 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 23 FÉVRIER 2011 - 1 cahier - 20 pages

Le match des Étoiles de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale se déroulait, dimanche, à l’aréna de Vankleek Hill. Les meilleurs de la ligue se sont affrontés dans un match enlevant. (Détails en page 6) La discorde persiste autour d’un monument Page 3

Point de vue L’heure est au reboisement

CONCOURS : TIRAGE D’UN BARBECUE ET 20 CADEAUX DE 25 $ Pages 10 et 11

Page 8

IMPÔT : Service de transmission électronique, 10 jours à peine et vous recevez votre remboursement. PLUS DE 35 ANS D’EXPÉRIENCE

Service de comptabilité - Accounting Impôt - Income tax service Québec, Ontario CHIFFRERIE ET IMPÔT LAUR-IANNE

25 ans

Chère Diane, c’est avec fierté et honneur que nous tenons à souligner ton 25e anniversaire dans notre entreprise. Merci pour ton excellent travail, merci pour ton sourire, ta loyauté et tes précieux services.

1, Main Street E., bureaux 250-260 Hawkesbury, Ontario K6A 1A1 Téléphone : 613 632-0888 • 819 242-8068 Télécopieur : 613 632-0288 Messagerie : chiffre@bellnet.ca Cellulaire : 613 677-0184

La direction et tes collègues de travail

• LiliAnne Ménard • Laurent Ménard

Diane Lortie

Tél. : 613 632-3711 | téléc. : 613 632- 5885

FAMILIAL•IMMOBILIER•SUCCESSIONS•TESTAMENTSETPROCURATIONS •MÉDIATION•TRANSACTIONSRÉSIDENTIELLESETCOMMERCIALES•CRIMINEL

www.landrygauthier.com 661, ruePrincipale,Casselman Tél. :613764-3581•Téléc. :613764-9919 69, rueMainEst,Hawkesbury Tél. :613632-1853•Téléc. :613632-1296

MarcGauthier, B.A., LL.B. AvocatetNotaire marc@landrygauthier.ca

JocelynePaquette-Landry, LL.B. Avocate,NotaireetMédiatrice jocelyne@landrygauthier.ca

Made with FlippingBook Online document