Vision_2015_07_02

Dr. Eric Pommainville Kassandra Larivière (Hygiénistedentaire Dentalhygienist)

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Krystal Lacroix (Hygiénistedentaire Dentalhygienist)

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

www.dentisterockland.ca

Volume 21 • No. 22 • 24 pages • ROCKLAND, ON • July 2 juillet 2015

l Let’s Celebrate

Time for some Canadian pride as we mark our country’s 148 th birthday. In Rockland and other Prescott-Russell communities along the Ottawa River, Canada Day’s festivities are a warm-up to a full weekend of fun during the annual Ottawa River Festival.

N T R

O N T

PAGE 9

CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE

W e l come ! New patients GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

SATURDAY SERVICES AVAILABLE Wheelchair accessible

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

1929 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

LIQUIDATION VEHICULES DE COMPAGNIE

2015 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 2015 CHRYSLER 200 LX Every available option, Hemi 475 hp.

MSRP.$24,522 16 999 $ +TX

MSRP.$81,518 74 518 $

Fully equipped, 20 144 KM # stock 15012

3,013 KM # stock15145

+TX

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi *See dealer for details. All prices are plus HST. All payments for 2015 are plus HSTand are based on 96 months @ 3.49%. ex.: amount nanced $20,000. @ 3.49%. C.O.B.$2182.Total price $22,182. All payment for 2014 models are on 84 months terms @ 5.99%. Plus options . 613 446-2222 www.belanger.ca BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

Made with