Express_2011_06_17

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 33 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 17 juin 2011 • Friday, June 17, 2011

Lock-out au Bureau de poste

Enr. LAMOUREUX VENEZ VISITER NOS KIOSQUES

• Hawkesbury • Alfred • Alexandria • Vankleek Hill • L’Orignal

Livraison GRATUITE avec achat minimum de 20 $

Auto-cueillette de fraises 18 j u i n

WWW.JACQUESLAMOUREUX.COM 3734 ch. Pattee Road, Hawkesbury, ON 613 632-9600

OR WE WILL GIVE YOU 500 $ CASH.

We say yes!

yes

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291 Tupper St., Hawkesbury ON Bancruptcy Bad credit Collection Self employed No credit Family responsability Pension The only number to call 613 677-4437 Ask for Dan yes yes yes yes yes yes

page 3

PROMOTION BONNE FÊTE DES PÈRES ON DÉMÉNAGE PAGE 12

Focus: Fertile landscape

Soins dentaires gratuits pour les familles à faible revenu

Page 4

Page 9

Plusieurs cadeaux à offrir à l’achat d’un véhicule neuf ou usagé KIA GRENVILLE CHEZ VENTE SOUS LA TENTE DU 27 AU 30 JUIN 45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca ET ETC. Piscine d’une valeur de 2 000 $ 1 BBQ d’une valeur de 600 $

HAWKESBURY HONDA TIRE PLUS D’UN TRUC DE SON CHAPEAU

E S

T *

HONDA ACCORD SE BERLINE 2011 5 VITESSES

* Transport préparation et taxes incluses. Frais de licence non inclus.

455 , chemi n de Comté 17, Hawkesbur y Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca HAWKESBURY

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

BROWNSBURG-CHATHAM MAISON BIEN AMÉNAGÉE située dans un QUARTIER TRÈS PAISIBLE. 3 CAC, SOUS-SOL AMÉNAGÉ, GRANDE CUISINE, avec PATIO COUVERT ET une PISCINE. MLS 8456497

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé FASSETT Rarissime,bordde l’eauavec lesservices.Joliemaisonrénovéeenbordurede l’Outaouais et installée sur un terrain superbement aménagé par un professionnel. Planchers de bois et de céramique et salle familiale ayant une vue sur la rivière. MLS 8563056 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Grande maison unifamiliale de 3 CAC, construite sur 2.6 acres de terrain plat. Salle familiale de type solarium, grande chambre des maîtres au 2 e étage, garage double attaché. MLS 8562077 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Petitemaisondecampagneavecgrand terrain très abordableetprivésituéauboutd’unculdesac.La maison comprend un salon très ensoleillé, 2 CAC etunsous-solaménagé.Possibilitéde fermetteou zone commerciale. MLS 8529391 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Chalet au bord de la rivière des Outaouais, situé dans la baie de Pointe-au-Chêne et comprenant 3 CAC, poêle au bois au salon, fenêtres récentes. Emplacement incroyable. MLS 8548352

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker