Carillon_2012_11_02

ANS YEARS 25 d’expé rience of experience

Inc.

Briques - Pierres - Cheminée - Plastrage Bricks - Stones - Chimney - Parging Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario

Tel. : 613 679-2688 Cell. : 613 678-1521

65 e ANNÉE, N o 42 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 2 NOVEMBRE 2011 - 1 cahier - 24 pages

Halloween! Une soirée parfaite pour les petits et grands monstres

Pages 2 et 3

Dimanche, reculez vos horloges d'une heure.

Point de vue : Des bonnes idées

Accident mortel

PROMOTION QUE DE QUESTIONS À LA SUITE DE LA PERTE D’UN ÊTRE CHER! PAGE 23

Page 5

Page 8

Faites vite! Réservez avec nous pour votre « party » des fêtes. Music

613 678-0461 Hawkesbury & L’Orignal Nous soufflons la neige We blow the snow We offer : • shovelling of walkway & deck • Pure salt available Nous offrons : • pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible

avec S ylvain L efebvre

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

Ouvert pour le jour de l’An • Brunch • Buffet canadien Restaurant Le Chardo • 679 4777 • 374, rue St-Philippe à Alfred Téléc. : 679-1263

VENEZ NOUS VOIR NOUS SOMMES OUVERTS MECREDI AU SAMEDI JUSQU’À 19 H 76 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133 4 99$ SPECIAL DE NOVEMBRE TRIO DOUBLE BURGER FROMAGE

Made with