Carillon_2016_06_03

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE

(adjacentà GauthierAutoGlass )

M.S. TAXI 613-632-2141 HAWKESBURY 7 voitures maintenant en service Au plaisir de vous servir 24 H 7 JOURS

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

X

Volume 70 • No. 21 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 3 juin 2016

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Leçon d’entraide au Sommet L’étudiant de l’École secondaire publique Le Sommet, Justin Leblanc, apportera un chèque géant de 1500 $ au téléthon du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) ce week-end, le résultat d’une campagne de vente de pâtisseries qu’il a réalisée avec l’aide de ses amis et de son école. À LIRE EN PAGE 5.

Justin Leblanc, et la directrice du Sommet Anne Laflamme, en compagnie de ses amis Jonathan Mellor, Rayanna Lalonde-Leduc, Dominic Boyer, Alexy Nadeau, Jaden Burge, Vincent Dumont, Philippe Cater, Nicholas Larivière et Gabrielle Ménard Lavictoire.

VENEZ ESSAYER UN BATEAU CRESTLINER

LE SAMEDI 4 JUIN 9h à 14h Essais de bateaux Crestliner sur l’eau TIRAGES BARBECUE ET BREUVAGES SPÉCIAUX INCROYABLES SUR TOUS NOS BATEAUX ET PONTONS.

Consultez notre inventaire en ligne : www.andrelalonde.com Tél.: 613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON

Made with FlippingBook flipbook maker