Carillon_2018_11_01

ANDRÉ (CHAM) CHAMAILLARD CONSEILLER ÉLU COUNCILLOR ELECT

MERCI DE LA CONFIANCE QUE VOUS M’AVEZ TÉMOIGNÉE POUR UN 4 E MANDAT.

THANK YOU FOR THE TRUST YOU HAVE PLACED IN ME FOR A 4 TH TERM

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible WE BLOW THE SNOW • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available 613-678-0461 • 514-820-0227 info@roysnowremoval.com • www.roysnowremoval.com

TÉL .: 613-677-9356

VOLUME 72 • NO. 43 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 1 NOVEMBRE 2018

À VOIR JOUR DU SOUVENIR pages 6 et 7 COMPTE À REBOURS DU TEMPS DES FÊTES pages 8 et 9

PAGES 2 ET 3

ON RECULE… montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 3 novembre au dimanche 4 novembre !

A U T O M N E A U T U M N SOLDES PORCELAINE ITALIENNE ITALIAN PORCELAIN

2 52$ pi 2 /sq. ft. 3 89$ pi 2 /sq. ft. 3 59$ pi 2 /sq. ft.

JUSQU’À • UP TO 55 % DE RABAI S • OFF

5 59$

PLANCHER DE MERISIER BIRCH FLOORING

4 11$

PLANCHER FLOTTANT TEXTURÉ TEXTURED FLOATING FLOOR

4 39$

POUR TOUTES LES SURFACES | FOR EVERY SURFACE, CHOOSE

En vigueur du 26 septembre au 11 novembre 2018 | Valid from September 26 to November 11, 2018

B222801_TS

www.clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON

613-632-3427

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

Made with FlippingBook flipbook maker