Express_2014_11_14

Volume 21 • No. 2 • 32 pages • HAWKESBURY, ON • November 14 novembre 2014

21 800 COPIES

Merci pour

votre vote

Thanks for

your vote

Karina Sauvé

Hawkesbury East Councillor Conseillère Hawkesbury Est

B192253_JC

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Un salon populaire Plus de 700 visiteurs sont venus admirer le travail des artisans lors du salon organisé par le Cercle des Fermières de Chute-à-Blondeau, du 7 au 9 novembre. À lire en page 7. Photo : Stéphane Lajoie

Revêtement vinyle, gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit CanExel and Vinyl Siding Soffit and facia Leaf cover pmaize@gmail.com 613-488-3419 1-888-453-2553

P. 15-20

ÀCHACUN SON SENTIER

• Réparation et emplacement de vitres d’autos et camions • Démarreur à distance

PRENEZ DE L’AVANCE SUR L’HIVER!

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613.632.4495 • téléc.: 613.632.8482

Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni

BORD DE L'EAU

NOUVEAU QUARTIER

1 ACRE

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Grande salle familiale dont on peut avoir accès par une sortie ext.,2 s-bains. Porte patio menant au balcon et la piscine. MLS 13115897 GRENVILLE

Très privé et la vente inclut un terrain riverain additionnel avec petit camp de bois rond. Logis inter-génération. MLS 25308417 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

F enêtres récentes. Grand salon et vaste cuisine. Un beau terrain de 150' de profondeur, un atelier, et autre espace de rangement extérieur. MLS 14682458 GRENVILLE

3 chambres à coucher avec abri d'auto. Situé dans un beau quartier résidentiel. La cour arrière comprend un jardin. MLS15018397 BROWNSBURG!CHATHAM

2 + 1 chambres rénovée en 2014. Chauffage central avec thermopompe neuve, fenêtres neuves, toiture récente. Toute offre raisonnable acceptée. MLS 26776612 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

3chambres.Toiture,fenêtres,système de chau!age et le panneau élec- trique ont été refaits au cours des dernières années. MLS 26080549

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook Annual report