Reflet_2014_07_03

Vol. 28, No 53 • 20 pages • EMBRUN • July 3 juillet 2014

13,000 COPIES

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC

Aidez-nous à créer plus de survivants.

DONNEZ MAINTENANT

416 489-7111 www.fmcoeur.com

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Photo: Annie Lafortune

CONSTRUCTION SEASON Residents of Russell will have their patience put to the test this summer. Please see page 2.

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Rockland-2741,Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911, Laurier 613 446-3368

Embrun-851-C,Notre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

THURSDAY SPECIAL Fajitas

Saturday Filet Mignon and Shrimp

1/2 rack of Ribs

For information, call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com $ 17 97 Big Disco Night with JU-C Saturday, July 12 $ 19.97 $ 9.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with