POLOPLAST_SEASON2018_VOL.1

MADE IN ITALY Una Garanzia di Qualita’

La 1° sede Poloplast Foto del 1996, Motta di Livenza

Nuova sede San Stino di Livenza, 2016

Ampliamento della 1° sede Foto del 1996, Motta di Livenza

Poloplast è oggi una realtà so- lida nell’industria della gomma plastica, unica produttrice di una gamma che conta oltre 230 linee di articoli , specializza- ta per il settore della gelateria, della pasticceria e del catering. Nata nella provincia di Trevi- so ed ampliata nel 2015 nella provincia di Venezia , l’azienda è oggi presente nei cinque con- tinenti senza limiti geografici. Poloplast is a strong reality in the plastic industry, unique producer of a range counting 230 product lines, specialized in the ice cream, pastry and catering sectors. Founded in Tre- viso province, expanded in 2015 in the Venice province, the company is present nowadays all over the world.

I nostri valori : una squadra, una grande famiglia. Efficienza : vogliamo sempre essere più rapidi ed efficaci, nel rispetto dell’ambiente. Innovazione : ci miglioriamo ogni giorno. Made in italy : non delocalizzia- mo, facciamo lavorare l’Italia. Qualità : la nostra passione è l’eccellenza. Our values: a team, a big family. Efficiency: our aim is to be even more efficient, guaranteeing faster delive- ries, respecting the environment. Innovation: we improve every day. Made in italy: we don’t outsource, we create jobs in italy. Quality: excellence is our passion.

Grazie all’impegno ed all’ entu- siasmo, alla costante collabora- zione con i clienti ed ai numerosi investimenti tecnologici, Polo- plast offre al mercato una gam- ma completa di contenitori per alimenti, prodotticompletamen- te negli stabilimenti di Motta di Livenza e San Stino di Livenza : articoli sicuri e funzionali, ricer- cati nei materiali e nelle forme. Thanks to the committment and enthusiasm, the constant collabo- ration with the customers and the several investments, Poloplast is able to offer to the market a com- plete range of plastic food contai- ners, produced in Motta di Livenza and San Stino di Livenza plants: safe and functional items, extremely valuable in materials and shape.

Season 20 18 Vol.1

tHE Family

OUR TEAM Una grande famiglia

La nostra storia risale a molti anni prima, quando il fondatore di Poloplast, il Sig. Poser, all’età di 38 anni e dopo più di vent’anni di esperienza in Germania come mastro gelataio, decide di intraprendere un nuovo pro- getto e mercato, sfidando le sue abilità. Spinto dallo spirito patriottico, decide di tornare in Italia e di ideare l’azienda che avrebbe prodotto tutto ciò di cui aveva bisogno, per voler diventare del tutto indipendente da quelle che poi sarebbero divenuti i suoi competitors.

Formare un team affiatato è la giusta formula per un’azienda in costante evoluzione e cresci- ta. I collaboratori che scegliamo sono persone divertenti e piene di entusiasmo che lavorano per un comune obiettivo aziendale . Building a harmonious team is the right formula to make the company growing. Our collaborators are nice people, full of enthusiasm, wor- king together for a common goal.

Donne e uomini che dedicano la loro vita alla ricerca, all’ inno- vazione , alla qualità dei nostri contenitori ed alla soddisfazione del cliente . Plasmare un team perfetto che giorno dopo gior- no raggiunge importanti obietti- vi . La loro sinergia ci ha portato ad essere un’ azienda moderna e globale , che riesce ad anticipare le esigenze del mercato, creando prodotti innovativi e di design. Ed è grazie ad ognuno di loro, se adesso i nostri clienti ci racco- mandano. La crescita ed il suc- cesso ottenuti dall’azienda sono merito delle persone che vi ope- rano. Un team qualificato , for- temente motivato dalla passione per il proprio lavoro, in costante formazione professionale. Il la- voro di squadra e la piena con- divisione degli obiettivi aziendali aggiungono al modello organiz- zativo un valore sociale , che il mercato percepisce ed apprezza. Shaping a perfect team that day by day reaches important goals. Their sinergy made us amodern and global company, able to anticipate the market needs, re- alizing innovative and design products. The credit for the company’s success and growth belongs to the whole team of employees. A qualified team, stron- gly motivated by the passion for their work, constantly growing professio- nally. Team working and sharing com- pany’s objectives add a social value to the organizational model, which is per- ceived and appreciated by the market.

Ideiamo iniziative formative fina- lizzate all’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro. Non pensia- mo solo al business, ma anche alla nostra terra. Riceviamo ogni mese più di 120 richieste di collabora- zione, e con il nuovo form nel no- stro sito internet per l’invio del curriculum digitalizzato abbiamo ridotto i tempi delle attività di ricerca e selezione dei candidati. We organize educational initiatives aiming at connecting young people with the job world. We don’t focus only on business, but also on our territory. We receive more than 120 job appli- cations every month, and with our new job form on the website, we redu- ced the research and selection time.

Da padr E in f i gl i o

Foto del 1978, Germania

La passione per garantire la continuità eccelsa di Po- loplast, i figli Christian (in azienda dal 2000) , Martina (dal 2004) e Alice (dal 2007) collaborano ogni giorno fianco a fianco continuando la scalata verso la crescita continua di Polplast.

“Comunicare è l’arte della vita, riuscire a tra- smettere i valori con la creatività, mi rende ogni giorno migliore.” Alice Poser

“ Creare un prodotto nel minor tempo pos- sibile, con un efficienza produttiva massi- ma è la mia missione, la mia passione. “ Christian Poser

Christian Poser : The realiza- tion of one product in less time possible and with a production efficiency of 100% is mymission and my passion. Martina Poser : The customer comes always first is my busi- ness philosophy. Alice Poser: Communication is the art of life, to be able to transmit Poloplast values throu- gh my creativity, makes me feel better day by day.

“ Il cliente prima di tutto, è la mia quotidiana filosofia in azienda.” Martina Poser

III

Season 20 18 Vol.1

Garanzia di Qualità 100% Safety

Certificazione La nostra qualita’

Non tutti sono a conoscenza che il materiale destinato a venire a contat- to con gli alimenti, se non debitamente trattato, può trasferire

Ogni anno l’azienda si sottopone a controlli meticolosi per ottenere due delle certificazioni più impor- tanti a livello mondiale in materia di sicurezza e igiene: BRC Packa- ging e ISO9001:2015 . Oltre ai numerosi test, ogni giorno ci impe- gniamo a controllare rigorosamen- te le materie prime e a verificare direttamente ogni fase della pro- duzione per offrire articoli sicuri, resistenti e pratici da utilizzare. The company shall submit to tho- rough checks every year in order to obtain two of the most important world certification in relation to safety and hygiene : BRC Packa- ging and ISO9001 :2015. In addi- tion to several tests, our company must strictly control raw materials and asses every step from produc- tion, everyday, to product safe, strong and practical items to use.

componenti ai prodotti alimentari contaminando l’ali- mento e nocendo gravemente alla salute umana. Per questo motivo, all’interno della Comunità Europea, esistono delle norme che regolano la disciplina igienica dei MOCA : Materiali e Oggetti a Contatto con Alimenti. La si- curezza di questi prodotti è garantita da un insieme di regolamenti che ne accer- tano la conformità all’uso alimentare. The safety of these products is guaran- teed thanks to these rules that ensu- re the compliance with food contact. Not everybody knows that the mate- rial, which is connected with food, has been treated in a wrong way, it could transfer some elements into foodstuf- fs infecting that food and seriously dama- ging human health. For this reason in the European Community , there are some rules re- gulating hygienic procedures for Materials and Object Connected with Food. Product safety has guaranteed from a group of rules that ensures

human

consumption conformity.

Sai cosa mangi, ma con cosa mangi? Una pietan- za 100% sana non è sufficiente: è necessario an- che un contenitore 100% sicuro. Poloplast sceglie di fare la differenza e produce articoli 100% adat- ti all’uso alimentare, garantiti dal rigoroso rispetto delle norme europee in tema di igiene e sicurezza. You know what you eat, but do you know how? A 100% safety food is not enough: what is necessary is a 100% safety box. Poloplast want to make the dif- ference and produce items 100% appropriated to a food use and guaranteed by a strict adherence of European standards in terms of hygiene and safety.

Tutto ciò che è prezioso nasce da una lunga storia, spesso in salita e perlopiù invisibile. La nostra è costituita anche da verifiche, controlli costanti e sicurezza. Anything that is precious has born from a long story, often upward and almost invi- sible. Our story has made from tests, fixed checks and safety.

Season 20 18 Vol.1

Oltre alla realizzazione di grafiche perso- nalizzate su prodotti a catalogo, il nostro Creative team è al vostro servizio per supportarvi nella realizzazione ex novo di prodotti ideati da Voi o su misura per Voi. Una produzione sartoriale situa- ta a pochi passi dal reparto produttivo, pronta per soddisfare le vostre esigenze. In addition to personalized graphics on products, our Creative Team is at your complete disposal to support you in the realization of new customized items, even designed by you. A tailoring production located just few steps near the production department, ready to meet your needs.

IL PROGETTO PER TE

VUOI CREARE QUALCOSA DI INDIMENTICABILE? I sogni sono desideri I desideri divengono realta’

Darà forma concreta ai vostri desideri seguendovi in tutti gli steps necessari. Saprà consigliarvi dal principio fino alla fine: vi guiderà dall’idea attraverso la progettazione 2d e 3d per giungere assieme alla produzione industriale. Testerà e valuterà costantemente la fattibilità di realizzazione. This team will give concrete shape to all your desires, following you step by step. They will advise you from the beginning until the end of the project: they will guide you through the concept and the realization 2D or 3D till reaching the industrial production. They will constantly test and evaluate the feasibility of realization.

Wo u l d y o u l i k e t o c r e a t e s o m e t h i n g u n f o r g e t t a b l e ? D r e a m s a r e d e s i r e s .

Avvera i tuoi desideri: creare non èmai sta- to così semplice e piacevole! Dall’idea alla produzione, dall’ispirazione alla realtà. As- sieme per un prodotto unico e innovativo. Make your dreams come true: crea- te has never been so easy and pleasant! From concept to production, from in- spiration to realization. Together to cre- ate something unique and innovative.

VIII

VII

Season 20 18 Vol.1

Il nostro team di grafici sarà a Vostra disposizione per creare, laddove possibile, grafiche personalizzate adat- te ai prodotti da voi scelti. Avete un’idea originale, una necessità particolare? Studieremo il vostro progetto e cercheremo di creare la soluzione più adatta alle vostre esigenze. Siate originali, distinguetevi dal comune! Our team of the graphic department will be at your disposal to create, where possible, customized graphics for the products you’ve selected. Do you have an original idea or a specific need? We will analyze your project and we will try to create the solution that best suits your needs. Be original and stand out! COME TU MI VUOI! dove i sogni son desideri

ETICHETTE labels

ETICHETTA INTERNA Colorata e ad effetto, pensata per calamitare l’attenzione anche dei più di- stratti. Troverai tutteleinformazioninecessarieperlavenditaascaffale.Qua- lora volessi modificarle, basterà contattarci per studiare assieme soluzioni piùadattecon il tuocodicearticolo, ladescrizionedel tuoprodottoealtreca- ratteristiche. Per offrire al consumatore la più totale affidabilità e sicurezza, garantiamo con l’apposito codice la rintracciabilità del lotto di produzione. INNER LABEL Our label is colorful with great impact and it is designed to attract everyone attention, also the more distracted. You can find all the ne- cessary informations about direct sale. If you wish to change them you can just contact us and together we would study a better solution in- cluding your item code, your product description and other features.

ETICHETTA ESTERNA L’etichetta posta sulla scatola rigorosamente di colore nero può esse- re personalizzata con il logo che più desiderate. OUTER LABER Our label which is strictly black and placed on the carton could be custo- mised with the logo you prefer.

e a s y l a b e l

IN MOULD LABEL (IML) Attraverso la tecnologia IML (In Mould Label) ti diamo la gran- diosa possibilità di creare un set completo personalizzato con il tuo logo, con un disegno o una fotografia, o creare per te una nuova grafica a tuo piacimento! Through IML (In Mould Label) technology we give you the gre- at possibility to create a com- plete customized set, using your logo, a drawing or a picture, or creating a new graphic for you!

GETTO DI INCHIOSTRO INKJECT Questa nuovissima tec- nica permette di per- sonalizzare il prodotto in pochissimo tempo, imprimendo sopra a moltissimi oggetti scrit- te, loghi e decorazioni. This new technique al- lows the customization of the products in very short time, printing on several items writings, logos and decorations.

TAMPOGRAFIA PAD PRINTING

La tampografia è un procedimento di stampa che permette di imprimere sopra a quasi tutti gli oggetti scrit- te, loghi e decorazioni. I vantaggi sono la possibilità di personalizza- re un numero limitato di pezzi, su un’ampia gamma di prodotti e ma- teriali, e flessibilità del budget! Pad printing is a printing procedu- re that allows to impress on almost all the products writings, logos and deco- rations. The advantages are the possi- bility to customize a limited amount of pieces on a wide range of products and materials and the budget flexibility!

L’immagine ha il solo scopo di rappresentare il prodotto, l’etichetta nella sua forma e design può cambiare senza preavviso da parte di Poloplast. The picture only represents the product, label in its shape and design could change without any kind of notice from Poloplast

Season 20 18 Vol.1

LITTLE GIFT

YOUR EVENTS

NOT ONLY FOOD CONTAINERS... Vuoi dare un tocco davvero speciale al tuo evento? Personalizza gli articoli con il tuo logo, disegno o colore! Per quei momenti che accadono una volta nel- la vita. Per quelle occasioni in cui ogni dettaglio farà la differenza. Per attimi che vorremmo ricordare per sempre.

I nostri articoli nascono come contenitori per prodotti food & beverage ma offrono molteplici usi in differenti ambiti! Regalistica, oggettistica, fashion e gadgets sono solo alcuni dei settori in cui poterli utilizzare. Monoporzioni, coppe e bicchieri dai design unici e ricer- cati divengono eleganti contenitori, capienti e trasparenti. Candeliere, portaconfetti, centro tavola, portariso, piccoli pensieri fai da te... gli usi alternativi sono infiniti, limitati solo dalla vostra fantasia! Perfetti come pensiero da regalare in ricordo di ricorrenze speciali e momenti importanti. La loro brillantezza farà ri- saltare il prodotto all’interno lasciando senza parole tutti i presenti! Our articles are conceived to be containers for food & bevera- ge products, but in fact they offer a wide variety of uses in dif- ferent areas! Gifts, household items, fashion and gadgets are just some of the sectors where you can utilize them! Mini desserts, cups and glasses with a unique and refined de- sign become elegant containers, capacious and transparent. Candlesticks, containers for sugared almonds or rice, cen- terpieces, do-it-yourself presents…the alternative uses are endless and limited only by your fantasy! Perfect as gifts to give in memory of special events and impor- tant moments. Their brightness will highlight the product insi- de of them, leaving those present astonished!

Regalistica, oggetti- stica, moda, sono solo alcuni dei settori nei quali si possono utiliz- zare i nostri prodotti. Gifts , products for the hou- sehold items, fashion, these are just some of the sectors whe- re our products can be used.

Wouldyou like to give a really special touch to your events? Customize our articles with your own logo, drawing or color! For those momentsthathappenonceinalifetime.For those occasions where every single detail will make the difference. For instants that we would like to keep in our minds forever.

XII

Season 20 18 Vol.1

SITO WEB

Con il recente restyling del sito, abbiamo introdotto nuove funzionalità, diventando ora performante secondo le regole di semplice uso. With the recent restyling we have introduced new functions, making it more efficient according to simple usage rules.

Con il talento si nasce Con gli strumenti giusti si scrivono i successi.

CLIENTE BUSINESS Premiamo i nostri clienti con un’applicazione veloce, di- sponibile 24/24h. Ordinare i nostri articoli non è mai stato così facile, salta file ed atte- se al telefono, hai solo biso- gno di connessione internet! Ordering our items online has ne- ver been so easy and fast…the ap- plication is available 24/24h, you just need an internet connection! LOGIN Semplice e veloce: richiedi User e Password al tuo com- merciale e potrai visualizzare i prezzi dei prodotti che più ti interessano. Procedi con gli acquisti direttamente dal sito in qualsiasi momento. Easy and fast. Ask for the User- name and Password to your spo- kesperson and you will have ac- cess to the prices of the products that interest you. You can place an order whenever you want to.

NEWSLETTER Un valido modo per infor- mare tutti i nostri clienti e contatti delle nostre novità in tempi record. Iscriviti su- bito per scoprire fantasti- che novità, comunicazioni, aggiornamenti, tutto quello che c’è da sapere su di noi. Semplice, iscriviti diret- tamente dal nostro sito . We were looking for an efficient way to inform all our customers about our new products in re- cord time” News, communica- tions, updates, we communicate all the useful information. Don’t forget to register your e-mail ad- dress, directly from our website PREFERITI Salvaci tra i tuoi preferiti per averci sempre a portata di click! Save it as bookmarked to have us a click away!

CHAT ONLINE Hai dei dubbi durante la navigazione? Nessun pro- blema, un commerciale ti risponderà subito e saprà dove indirizzarti. Non è onli- ne? Lascia un messaggio. Do you have any doubts browsing our website? Don’t worry, a salesperson of our team will reply to you immediately and will help you. Nobody’s online? Leave us a message PREVENTIVO Puoi selezionare una serie di articoli che vuoi inviare per un preventivo. Se sei un Cliente Business puoi fare direttamente l’acquisto. Select the items that interest you and for which you would like to receive a quotation. If you are a Business Client you can directly place the order.

XIV

XIII

Season 20 18 Vol.1

Acquista nel nostro shop L’apertura della nuova sede legale ha permesso nel 2016 l’avvio del coloratissimo negozio aperto al pubblico, un luogo dove poter trovare e acquistare una vasta selezione

dei nostri prodotti direttamente a scaffale. Un negozio posto a km0 dal reparto produttivo, dove scoprire alcuni articoli inediti e ap- profittare di promozioni speciali. Confezioni pensate per tutti coloro che vogliono acquistare piccole e medie quantità per party outdoor, cerimonie e happy hour a regola d’arte. Nel luminoso PoloShop troverai il tutto disposto in pratiche e comode confezioni e all’ingresso una personal shopper

a disposizione, pronta ad aiutarti a scegliere e guidarti. Tanti suggerimenti su come meglio esporre i pro- dotti nel tuo store per vetrine a prova di vendita!

Thenewheadofficeopening in2016hadallowed theopening of the colorful store opened to the public, a place to find and buy a wide selection of our products directly to the retail space. A shop placed in touch with production departement, made for discover some unseen products and take advantage of special pro- motions. Paks designed to everyone who want to buy small and medium quantities foroutdoorparties, cerimoniesandperfecthappyhours. Insidethebright

Poloshop you could find our products divided into comfortable e practical packages, and you could also find a personal shopperatyourcompletedisposal rightat theentrance,who is readytohelpyouchooseandtoguideyou. Many suggestions on where you can better place products in your store, for selling-proof windows.

ORARI dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30 OPENING HOURS from Monday to Friday from 8.30am to 6.30pm

XVI

Season 20 18 Vol.1

POLOPLAST SHOP.it

SHOW ROOM

Un luogo di incontro tra professionisti e i nostri fidati commerciali, a po- chi passi dal core office di Poloplast. Uno showroom luminoso

ed elegante dove poter scoprire di persona tutti i nostri prodotti, vedere le ultime novità e provare i campioni desiderati. Non solo prodotti, ma un ambiente unico col- mo di idee per toccare con mano i valori che ispirano la creazione dei nostri prodotti: ri-

cerca, innovazione e qualità. Un luogo nel quale cordialità e professionalità si coniu- gano per fornire un’esperienza completa ed esclusiva.

A meeting place among our experts and our reliable sales assistants which is only a few steps from the Poloplast core office. A bright and stylish showroomwhere you can see and experience all our products, where you can find out the latest news and where you can try your desired samples. Not only pro- ducts but also a place full of ideas where you can feel all the values which inspire our products crea- tion: research, innovation and quality. Aplacewhere cor- diality and professionalism join together in order to provide a perfect and exclusive experience.

Compra on-line! Il meglio del MADE IN ITALY in pochissimi click!

Una ricca selezione dei nostri migliori prodotti ti aspetta nel nuovissimo e-commerce dedicato. Scopri come stupire i tuoi ospiti e come presentare al meglio le tue creazioni! Prodotti dal design elegante e raffinato, per chef amatoriali e non. Un vasto assortimento di misure e ricercati design, perfetti per creazioni dolci e salate, per i tuoi baby party, event outdoor e cerimonie! Ogni occasione richiede un colore, uno stile e un tono proprio! Scegli quello più adatto a te! The best of made in Italy in few clicks! A rich selection of our best products is waiting you in our brand- new e-commerce. Find out how to shock your guests and how to better present your creations! Beau- tiful and fine designed products made for amateur chefs and not only. A rich selection of measures and valued designswhich are perfect for sweet and salty creations, babyparty, outdoor events and cerimo- nies! Every situation requires suitable colors, styles and spirit. Choose the better one!

Come and visit us! You will immediately receive a shopping bag to be filled with your favorite products!

XVIII

XVII

Season 20 18 Vol.1

OUR COLORS

COME LEGGERE IL NOSTRO CATALOGO HOW TO READ OUR CATALOGUE

MATERIALE MATERIAL

...-02 Orange

...-01 Yellow

...-04 Fuxia

...-03 Blue

...-00 Transparent

MATERIALE (Material)

Pastorizzazione Pasteurization (da 70 a 85°C)

Micro-onde Microwave

Forno Oven (+220°c)

Congelatore Freezer (-18°c)

Surgelatore Deep-freeze (-35°c)

T° min

T° max

PET (termoformatura-thermoforming) PS (termoformatura-thermoforming)

-18°C +70°C

√

- 18°C +70°C

PS (iniezione-injection) PP (iniezione-injection) PMMA (iniezione-injection) PC (iniezione-injection) ABS (iniezione-injection) PLA (iniezione-injection)

-18°C +70°C

√

-18°C +110°C

√

...-05 Green

...-08 Red

...-09 Light Blue

...-10 White

...-06 Pink

-30°C +80°C

√

-30°C +120°C

√

-25°C +60°C

√

-10°C +40°C

COMPOSIZIONE COMPOSITION

...-12 Green Glass

...-15 Inox

...-14 Gold

...-1 1 Black

...-1 6 Silver

Acrilonitrile-Butadiene-Stirene e gomma Acrylonitrile Butadiene Styrene and rubber

ABS+ GOMMA

Iniezione Injection

Melamina formaldeide Melamina formaldehyde Bioplastica vegetale

Polipropilene atossico per alimenti Non-toxic polypropylene for foodstuff

PLA

Policarbonato Polycarbonate

Bioplastic polymer Termoformatura Thermoforming Polietilentereftalato atossico per alimenti Non-toxic polyethylene terephthalate for foodstuff

...-23 Blue Baby

...-21 Beige

...-22 Copper

...-19 Brown

...-18 Smoky Grey

Polistirolo atossico per alimenti Non-toxic polystyrene for foodstuff Metacrilato per alimenti methacrylate for foodstuff Styrene-methyl-metacrylate copolymer

PET

PMMA SMMA

Polistirolo atossico per alimenti Non-toxic polystyrene for foodstuff

...FL Fluorescent

...-25 Color Mix

...-27 Lilac

...-24 Pink Baby

...-31 Color Mix

COPERCHI / LIDS B Coperchio bombato iniezione-Injection dome lid C Coperchio piatto iniezione-Injection flat lid

CONFEZIONAMENTI PARTICOLARI PARTICULAR PACKAGING A Articoli venduti a confezione-Items sold in a single pack IC Imbustato carta-Paper wrapped P Articoli venduti al pezzo-Items individually sold to piece IT Imbustato trasparente-Transparent wrapped

BB Coperchio bombato termoformato-Thermoformed dome lid CB Coperchio piatto termoformato-Thermoformed flat lid CBX Coperchio piatto con foro a croce-Flat lid with cross-shaped slot CC Coppa con coperchio-Cup with lid SC Senza coperchio-Without lid

XIX

Season 20 17

Season 20 18 Vol.1

INDICE

Una varietà infinita rendi unico il tuo stile

i nostri capitoli

Linea Eco pag. 1-4

Cucchiaini & Coppette pag. 5-70

Bicchieri, Cannucce & Decò pag. 71-102

Piatti & Posate pag. 103-120

Casa Dolce Casa pag. 121-140

Monoporzioni pag. 141-172

Forme & Contenitori pag. 173-194

Vassoi & Alzate pag. 195-219

XXII

XXI

Season 20 18 Vol.1

PLA COMPOSTABLE

ECM BIODEGRADABILE

per Vivere meglio

* solo su richiesta - Only upon request Il PLA è un polimero biodegradabile, derivato dallo zucchero attraverso un processo di fotosintesi, idrolisi e successiva polimerizzazione. Lo zucchero necessario per produrre il PLA non proviene necessariamente dal mais, come per il materiale usato da Poloplast: può essere sintetizzato anche a partire dalla canna da zucchero, dalla barbabietola o dal grano. Non solo il PLA è una materia prima ecologica, ma la produzione stessa di questo materiale è eco-friendly. La gamma Poloplast in PLA non contiene né OGM né materiale genetico, ma, soprattutto, non deriva dal petrolio. I prodotti in PLA mantengono inalterate le caratteristiche di brillantezza, rigidità ed idoneità al contatto alimentare delle plastiche tradizionali e sono conformi al Regolamento UEn. 10/2011 (e successive modifiche), oltre che alla norma UNI EN13432 relativa ai materiali biodegradabili. Il PLA può essere smaltito tra il rifiuto umido, nelle discariche, nella differenziata come rifiuto compostabile, o riconvertita in acido lattico e riutilizzata per scopi produttivi. PLA is a biodegradable polymer, derived from sugar through a photosynthesis process, hydrolysis and subsequent polymerization. The sugar needed to produce the PLAdoes not necessarily comes from the corn, as for the material used by Poloplast: it can be also synthesized starting from the sugar cane, the beet or grain. PLA is not only an ecological raw material, but also the production of this material is eco-friendly. Poloplast range in PLA does not contain GMO or genetic material, but, above all, it doesn’t come from Petroleum. PLA products maintain unchanged the features of brilliance, stiffness and suitability of traditional plastic materials for food contact and they comply with EU Regulation no. 10/2011 (and following edits), as well as the UNI EN13432 relative to biodegradable materials. PLA can be disposed in the wet waste, in landfills sites, as compostable waste, or converted into lactic acid and reused for productive purposes.

Tutti gli articoli della gamma BIO presenti nel nostro catalogo sono biodegradabili, realizzati utilizzando uno speciale additivo che ne permette la completa degradazione in qualsiasi condizione, sia aerobica che anaerobica, in un tempo che va dai 9 mesi ai 5 anni . In questo modo rispettiamo l’ambiente e le persone: i modelli BIO, infatti, non contengono componenti vegetali utilizzabili nell’alimentazione animale ed umana. Di rilevante importanza è sapere che per attivare il processo di degradazione, i prodotti non necessitano di particolare luce, calore o azione meccanica. Inoltre, la conservazione, il trasporto, l’immagazzinamento, la manipolazione e l’uso della linea BIO non richiedono alcun trattamento speciale: le caratteristiche fisico/meccaniche sono infatti le medesime dei modelli tradizionali. Poloplast, da sempre attenta alle certificazioni, ricorda che gli articoli BIO sono conformi alle certificazioni alimentari FDA , EFSA e SCF . All the articles of the BIO line in our catalogue are biodegradable. They are produced with a particular additive which allows a complete degradation in any condition, both aerobic and anaerobic, in a period of time ranging from 9 months to 5 years . In this way we respect both the environment and the people: BIO products, in fact, does not contain plant components that can be used in animal and human food. It’s very important knowing that to activate the degradation process, the products does not need special light, heat or mechanical action. Moreover, during the storage, transport, handling and use, BIO products do not require any special treatment: the physical/mechanical properties are in fact the same of the traditional models. Poloplast has always paid attention to the certifications and points out that the BIO articles comply with the food certifications FDA , EFSA and SCF .

for a better life

Season 20 18 Vol.1

Coppette cups

Cucchiaini spoons

Art. 232-BIO l l l l l Art. 232-00-BIO l Dim. L.9,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 234NEW-BIO l l l l l Art. 233NEW-BIO l Dim. L.13 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(6x500pcs)

233NEW-BIO

Spavalda 200cc Art. 205-BIO l l l l l Dim. ø9,3x5h Mat. PP - Tec. s Box. 1200pcs(12x100pcs)

Nuvola 250cc Art. 633-00-BIO l Dim. ø9,3x5,3h Mat. PS - Tec. s Box. 800pcs(16x50pcs)

Spavalda 100cc Art. 201-BIO l l l l l Dim. ø7,5x4h Mat. PP - Tec. s Box. 2500pcs(25x100pcs)

Spavalda 150cc Art. 203-BIO l l l l l Dim. ø8x5h Mat. PP - Tec. s Box. 2000pcs(20x100pcs)

232-00-BIO

232-BIO

Art. 318-BIO l Dim. L.10 Mat. PS - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)

318-BIO

Milk Shake glasses

Ondulina 85cc Art. 341/1-BIO l l l l l Dim. ø7,7x4h Mat. PP - Tec. s Box. 1500pcs(15x100pcs)

Ondulina 115cc Art. 347/1-BIO l l l l l Dim. ø8,5x4,4h Mat. PP - Tec. s Box. 1400pcs(14x100pcs)

Ondulina 150cc Art. 343/1-BIO l l l l l Dim. ø9,2x4,6h Mat. PP - Tec. s Box. 1200pcs(12x100pcs)

Ondulina 250cc Art. 345/1-BIO l l l l l Dim. ø10,7x5,5h Mat. PP - Tec. s Box. 800pcs(8x100pcs)

ASK FOR FURTHER ARTICLES!

RICHIEDICI MAGGIORI ARTICOLI!

Milk Shake 350cc Art. 431-BIO l l l l l Dim. ø8,7x13h Mat. PP - Tec. s Box. 600pcs(6x100pcs)

Milk Shake 500cc Art. 432-BIO l l l l l Dim. ø9,5x14h Mat. PP - Tec. s Box. 500pcs(10x50pcs)

Season 20 18 Vol.1

COPPETTE & CUCCHIAINI

Cups & Spoons

Cucchiaini Porta cucchiaini Go-yo Melissa Yo-yo Luna & Salsa Eco Boy Prego Renè & Golosa Mimì & Backino Spavalda Kokò Nuvola Elika Hillary

p.7/18 p.19/20 p.21/22

NEW

p.23 p.24

Go Yo pag. 21

Nuvola pag. 39

p.25/26 p.27/28 p.29/30 p.31/32 p.33/34 p.35/36 p.37/38 p.39/40 p.41/42 p.43/44 p.45/46 p.47/48 p.49/50 p.51 p.52 p.53 p.54 p.55/57 p.58 p.59/60 p.61/64 p.65/68 p.69/70

NEW

Rotonda Ondulina

Eis & Martina Surprice & Ufo

Luna pag. 25

Segnagusti pag. 56

Backino pag. 34

Q-Ciaro Spatole Raschietti & Sigilla sacchetti Segnagusti Segnaprezzo Dosatore & Granelle Porta Cono & Coppette Accessori Gelateria Brik Bureo

NEW

Melissa pag. 23

Season 20 18 Vol.1

PICCOLINI PER L’INDUSTRIA

NEW 2018

Nuovi colori coprenti! New full colors!

NEW 2018

Ciro 5,8cm Art. 123000 l Box. 3000pcs(10x300pcs) Dim. L. 5,8 Mat. PS - Tec. s Imbustati/ Single wrapped Art. 123000-IT l Box. 5000pcs (1x5000pcs) Dim. L. 5,8 Mat. PS - Tec. s

Papy 6,1cm Art. 124100 l Dim. L. 6,28 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(10x300pcs)

Texas 7,5cm Art. 122700 l l l l l Dim. L. 7,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg Imbustati/ Single wrapped Art. 1227-IT l l l l l Box. 6000pcs(6x1000pcs) Dim. L. 7,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Remo 8cm Art. 123100 l Dim. L. 8 Mat. PS - Tec. s Box. 1800pcs(6x300pcs )

Virgola 9,5cm Art. 123501 l Art. 123500 l l l l l Dim. L.9,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

L.9,5cm Art. 232 l l l l l Art. 232-BIO l l l l l Art. 232-00 l Art. 232-00-BIO l Coprenti/ Full color Art. 231 l l l l l

Miami 9,6cm Art. 122900 l Art. 122901 l l l l l Dim. L.9,6 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

L.9,7cm Art. 229-00 l Art. 229 l l l l l Dim. L.9,7 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Sardina 9,7cm Art. 123200 l Art. 123201 l Dim. L. 9,7 Mat. PS - Tec. s Box. 1500pcs(5x300pcs)

Queen 10,3cm Art. 124200 l Dim. L.10,3cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 231-11 l Art. 231-10 l Dim. L.9,5 Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg Imbustati/ Single wrapped Art. 232-00-IT l Art. 232-IT l l l l l Dim. L.9,5 Mat. PS - Tec. s Box. 5000pcs(5x1000pcs)

Coperchio con incastro per cucchiaino Remo : innovazione e tendenza con un semplice gesto! Lid with Remo spoon: innovation and tendency in one click!

NEW 2018

Art. 425CIN

Season 20 18 Vol.1

box porta cucchiaini

I NOSTI CUCCHIAINI IMBUSTATI Scegli il modello di cucchiaino imbustato che fa per te! Choose the best single wrapped spoon for you!

solo per only for 232-It

Texas Art. 1227-IT l l l l l Dim. L.7,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 6000pcs(6x1000pcs)

Palettina Art. 232-IT l l l l l Art. 232-00-IT l Dim. L.9,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 5000pcs(5x1000pcs)

Ciro Art. 123000-IT l Dim. L.5,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 5000pcs(1x5000pcs)

Art. 239NEW-IT l l l l l Dim. L.15cm Mat. PS - Tec. s Box. 2500pcs(10x250pcs)

Art. 234NEW-IT l l l l l Dim. L.13cm Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(12x250pcs)

Sardina

232BOX Dim. L.25,5x23,5h Mat. PAPER Box. 5000pcs(10BOXx500pcs)

Art. 239-IT l l l l l Dim. L.15,7cm Mat. PS - Tec. s Box. 1500pcs(6x250pcs)

232BOX2 Dim. L.18x16x27h Mat. PAPER Box. 6000pcs(12BOXx500pcs)

NEW 2018

Art. 245-IT l l l l l Dim. L.18cm Mat. PS - Tec. s Box. 1800pcs(10x180pcs)

Solo su richiesta. Only upon request.

9 9

Season 20 18 Vol.1

LIGHT WHATYOU WANT

STRONG WHATYOU WANT

california

I cucchiaini leggeri adatti per gelati soft ! Light spoon for soft ice-cream!

L.13,8cm Art. 123401 l Art. 123400 l l l l l Dim. L.13,8 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(6x500pcs)

L.13 Art. 233NEW l

L.15 Art. 238NEW l Art. 239NEW l l l l l Dim. L.15 Mat. PS - Tec. s

L.18cm Art. 244 l Art. 245 l l l l l Dim. L.18 Mat. PS - Tec. s

L.18,8 Art. 124500 l l l l l Dim. L.18,8 Mat. PS - Tec. s Box. 2000pcs(10x200pcs)

L.15,7 Art. 238 l Art. 239 l l l l l Dim. L.15,7 Mat. PS - Tec. s

L.12,5 Art. 233 l Art. 234 l l l l l Dim. L.12,5 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(6x500pcs)

Art. 233NEW-BIO l Art. 234NEW l l l l l Art. 234NEW-BIO l l l l l Dim. L.13 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(6x500pcs) Imbustati/ Single wrapped Art. 234NEW-IT l l l l l Dim. L.13 Mat. PS - Tec. s Box. 3000pcs(12x250pcs)

Box. 2500pcs(10x250pcs) Imbustati/ Single wrapped Art. 239NEW-IT l l l l l Dim. L.15 Mat. PS - Tec. s Box. 1500pcs(6x250pcs)

Box. 1800pcs(10x180pcs) Imbustati/ Single wrapped Art. 245-IT l l l l l Dim. L.18 Mat. PS - Tec. s Box. 1800pcs(10x180pcs)

Box. 2500pcs(10x250pcs) Imbustati/ Single wrapped Art. 239-IT l l l l l Dim. L.15,7 Mat. PS - Tec. s Box. 1500pcs(6x250pcs)

Season 20 18 Vol.1

LOLLY 1 7,5cm

ROLLY 18,8cm

NEW 2018

18,8cm

17,5cm

il cucchiaino light ma allo stesso tempo resistente!

il cucchiaino strong che sembra di vetro!

The strong spoon that looks like glass!

Light spoon but at the same time very resistant!

Art. 123804 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 123802 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 123801 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 124000 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 123805 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 123803 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 123800 l Dim. L.17,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Art. 124005 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 124002 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 124001 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 124004 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Art. 124003 l Dim. L.18,8cm Mat. PS - Tec. s Box. 10Kg

Season 20 18 Vol.1

PINCO & PANCO NEW 2018 gli ultra strong!

Pinco Art. 123700 Dim. L.11,5cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)

Panco Art. 123600 Dim. L.15cm Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(4x100pcs)

Panco

Pinco

15cm

11,5cm

hai mai pensato di personalizzare con il tuo logo i cucchiaini per la tua gelateria?

Provali personalizzati! Non hai un tuo logo? Ci pensiamo noi, i nostri creativi sono a disposizione! Try them with your logo! You don’t have it? No problem! Our creative department is at your complete disposal!

Season 20 18 Vol.1

NEW 2018 WAVE UN’ONDA GOLOSA

21cm

Art. 123900 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

Art. 123901 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

sushi for today!

Art. 123902 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

Art. 123903 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

sweet or salad!

Art. 123905 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

Art. 123904 l Dim. L.21cm Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

18 18

Season 20 18 Vol.1

PORTA CUCCHIAINI PER IL TUO BANCONE DA GELATERIA

Comodi e resistenti portacucchiaini in ple- xiglass per contenere coloratissime palettine per il gelato! Disponibi- li in 4 diversi modelli, a uno o due piani, e in di- verse misure, a seconda del tuo spazio! Practical and resistant spoon holders in plexi- glass, to contain colorful ice cream spoons. Availa- ble in 4 different shapes, one or two floors, depen- ding on your space!

Rettangolare Art. 6144 l Dim. 19x28x20h Mat. PMMA Box. 1pcs

Doppio Art. 6179 l Dim. 30x19,5x37,5h Mat. PMMA Box. 1pcs

Rotondo arancio Art. 6145-02 l l Dim. 24,5x19,5x22h Mat. PMMA Box. 1pcs

LA COMODITA’ NELLA TuA GELATERIA! The comfort in your shop!

Rotondo trasparente Art. 6145 l Dim. 24,5x19,5x22h Mat. PMMA Box. 1pcs

Jambè medium Art. 6122 l Dim. 29x18,5x20,5h Mat. PMMA Box. 6pcs

Season 20 18 Vol.1

GO-YO FROZEN YOGURT & FRUTTA

Coperchio/Lid x100cc Art. 030392 l Dim. ø10,6x4,5h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(12x50pcs) Go-yo 100cc Art. 041500 l Dim. ø9,6x4,2h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)

Coperchio/Lid x150cc Art. 030592 l Dim. ø11,9x4,7h Mat. PET - Tec. l Box. 750pcs(10x75pcs)

Coperchio/Lid x200cc Art. 030693 l Dim. ø13x5,7h Mat. PET - Tec. l Box. 450pcs(6x75pcs) Go-yo 200cc Art. 041300 l Dim. ø12,04x5,2h Mat. PS - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)

Go-yo 150cc Art. 041200 l

Dim. ø10,9x4,8h Mat. PS - Tec. s Box. 750pcs(15x50pcs)

Due nuovissime dimensioni XXL create proprio per tutti gli ESAGERATI di gusto! Le nuove Go-Yo sono pratiche e maneggevoli, e grazie alla loro forma contengono decorazioni esage- ratamente buone! Quindi via libera per maxi decorazioni senza problemi di fuoriuscita di prodotto! We realized two new sizes for those who want to exaggerate with taste! Practical, manageable and ideal to contain soft ice, yogurt and all your decorations. So let’s start decorating...avoiding any leakage of product. Soft Ice

Go-yo 300cc Art. 041400 l

Go-yo 450cc Art. 041700 l Dim. ø14x7h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)

Go-yo 550cc Art. 041800 l

Dim. ø13,7x6,05h Mat. PS - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

Dim. ø14,9x8,7h Mat. PS - Tec. s Box. 250pcs(5x50pcs)

Season 20 18 Vol.1

YO-YO FROZEN YOGURT & FRUTTA

MELISSA FROZEN YOGURT & FRUTTA

Coperchio/Lid Art. 030592 l Dim. ø11,9x4,7h Mat. PET - Tec. l Box. 750pcs(10x75pcs)

1 coperchio per 3 misure! 1 lid for 3 sizes!

Coperchio/Lid x100cc Art. 040292 l Dim. ø9,8x4,4h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(12x50pcs) Yo-yo 100cc Art. 806 l Dim. ø8,6x3h Mat. PET - Tec. l Box. 1600pcs(16x100pcs)

ideale per gelati sofr, mous- se e piccole macedonie! Ideal for soft ice cream, mousse and small fruit salad!

Coperchio/Lid Art. 061800 l Dim. ø11,2x1,2h Mat. PS - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)

Yo-yo 250cc Art. 809 l Dim. ø11x4,6h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs)

Yo-yo 200cc Art. 808 l Dim. ø10x4,3h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs)

Coperchio/Lid x150cc Art. 803-BB l Dim. ø9,5x2,8h Mat. PET - Tec. l Box. 450pcs(9x50pcs) Yo-yo 150cc Art. 807 l Dim. ø9,7x3,8h Mat. PET - Tec. l Box. 1800pcs(18x100pcs)

Melissa 400cc Art. 061604 l Dim. ø11x6,8h Mat. PS- Tec. s Box. 450pcs(9x50)

Melissa 500cc Art. 061704 l Dim. ø11x8,3h Mat. PS- Tec. s Box. 450pcs(9x50)

Melissa 300cc Art. 061504 l Dim. ø11x5,8h Mat. PS- Tec. s Box. 900pcs(18x50)

Season 20 18 Vol.1

LUNA FROZEN YOGURT & FRUTTA

I love my Soft Ice

Coperchio/Lid x90cc Art. 800-BB l Dim. ø8,5x2,8h Mat. PET - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs) Luna 90cc Art. 800-00 l Dim. ø8,5x3h Mat. PS - Tec. l Box. 1600pcs(16x100pcs)

Coperchio/Lid x130cc Art. 800-BB l Dim. ø8,5x2,8h Mat. PET - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs) Luna 130cc Art. 801-00 l Dim. ø8,5x4,5h Mat. PET - Tec. l Box. 1600pcs(32x50pcs)

Coperchio/Lid x170cc Art. 800-BB l Dim. ø8,5x2,8h Mat. PET - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs) Luna 170cc Art. 802-00 l Dim. ø8,5x6,5h Mat. PS - Tec. l Box. 1600pcs(32x50pcs)

SALSA PER IL TOPPING

NEW 2018

Coperchio/Lid x220cc Art. 803-BB l Dim. ø9,5x2,8h Mat. PET - Tec. l Box. 450pcs(9x50pcs) Luna 220cc Art. 803-00 l Dim. ø9,5x7,5h Mat. PS - Tec. l Box. 900pcs(18x50pcs)

Coperchio/Lid x280cc Art. COPH2 l Dim. ø12x9h Mat. PET - Tec. l Box. 750pcs(30x25pcs) Coperchio/Lid x280cc Art. 040092 l Dim. ø11,5x5,2h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) Luna 280cc Art. 804-00 l Dim. ø10x8h Mat. PET - Tec. l Box. 900pcs(18x50pcs)

Luna 350cc Art. 805-00 l

Dim. ø11,5x8,2h Mat. PET - Tec. l Box. 900pcs(9x100pcs)

Salsa S 30cc con coperchio Salsa S 30cc with Lid Art. 610 l Dim. ø5,5x2,5h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(6x100pcs)

Coperchio/Lid x40cc Art. 091892 l Dim. ø6,5x0,5h Mat. PET - Tec. l Box. 1 conf. (10 pile x 100pcs)

Salsa 40cc Art. 091800 l Dim. ø5,1x3,2h Mat. PS - Tec. l Box. 1 conf. (10 pile x 100pcs)

Season 20 18 Vol.1

COPPA ECO BOY PORZIONATORE

Nuovo style per i coperchi...da oggi ancora più a cupola! New style for the lids...even more domed!

Resistenti e sgargianti, le Eco Boy sono coppette dalle forme dolci e dai colori brillanti. Resistant and colorful, they are Eco Boy cups: sweet shapes, bright and natural colors, one of a kind.

Coperchio/Lid x80cc Art. 700-BB l Dim. ø8x2,5h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs) Eco Boy 80cc Art. 700 l Dim. ø7,4x3,7h Mat. PS - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs)

Coperchio/Lid x100cc Art. 701-BB l Dim. ø9x4h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(24x50pcs) Eco Boy 100cc Art. 701 l Dim. ø7,5x3,9h Mat. PS - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs)

Coperchio/Lid x130cc Art. 702-BB l Dim. ø9,2x2,6h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs) Eco Boy 130cc Art. 702 l Dim. ø8,5x4,4h Mat. PS - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs)

Coperchio/Lid x170cc Art. 703-BB l Dim. ø10,2x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs) Eco Boy 170cc Art. 703 l Dim. ø8,9x4,7h Mat. PS - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs)

Coperchio/Lid x210cc Art. 704-BB l Dim. ø10,2x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs) Eco Boy 210cc Art. 704 l Dim. ø9,4x4,8h Mat. PS - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs)

Coperchio/Lid x300cc Art. 705-BB l Dim. ø11,2x4h Mat. PET - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs) Eco Boy 300cc Art. 705 l Dim. ø10,7x5,5h Mat. PS - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs)

Coperchio/Lid x400cc Art. 706-BB l Dim. ø13,1x5,7h Mat. PET - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs) Eco Boy 400cc Art. 706 l Dim. ø11,9x5,9h Mat. PS - Tec. l Box. 800pcs(8x100pcs)

Eco Boy 500cc Art. 707 l

Coperchio/Lid x750cc Art. 708-BB l Dim. ø15,2x4h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(5x100pcs) Eco Boy 750cc Art. 708 l Dim. ø15,2x7,1h Mat. PS - Tec. l Box. 500pcs(5x100pcs)

Dim. ø13x6,7h Mat. PS - Tec. l Box. 600pcs(6x100pcs)

Season 20 18 Vol.1

PRE.GO FROZEN YOGURT & FRUTTA

Coperchio/Lid x150cc Art. 702-BB l Dim. ø9,2x2,6h Mat. PET - Tec. l Box. 1200pcs(12x100pcs) Prego 150cc Art. 011200 l Dim. ø8,5x5,7h Mat. PS - Tec. s Box. 600pcs(12x50pcs)

Coperchio/Lid x70cc Art. 434-BB l Dim. ø7,6x1,65h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) Prego 70cc Art. 011000 l Dim. ø7,05x4,68h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(8x50pcs)

Prego 90cc Art. 011100 l

Dim. ø7,3x5,33h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(8x50pcs)

Coperchio/Lid x200cc Art. 432-BB l Dim. ø10x5h Mat. PET - Tec. l Box. 500pcs(10x50pcs) Coperchio/Lid x200cc Art. 704-BB l Dim. ø10,2x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs) Prego 200cc Art. 011300 l Dim. ø9,4x6,4h Mat. PS - Tec. s Box. 500pcs(10x50pcs)

Coperchio/Lid x250cc Art. 214-BB l Dim. ø10x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 750pcs(15x50pcs) Prego 250cc Art. 011400 l Dim. ø10x6,9h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(8x50pcs)

Pre.go 250cc Art. 011401 l l l l l Dim. ø10x6,9h Mat. PP - Tec. s Box. 700pcs(14x50pcs)

Coperchio/Lid x200cc Art. 703-BB l Dim. ø10,2x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs) Pre.go 200cc Art. 011301 l l l l l Dim. ø9,4x6,4h Mat. PP - Tec. s Box. 800pcs(16x50pcs)

Pre.go 90cc Art. 011101 l l l l l Dim. ø7,3x5,33h Mat. PP - Tec. s Box. 1250pcs(25x50pcs)

Pre.go 150cc Art. 011201 l l l l l Dim. ø8,5x5,7h Mat. PP - Tec. s Box. 1000pcs(20x50pcs)

Coperchio/Lid x450cc Art. 030693 l Dim. ø13x5,7h Mat. PET - Tec. l Box. 450pcs(6x75pcs)

Prego 350cc Art. 011500 l

Prego 450cc Art. 011600 l

Dim. ø11,3x7,7h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)

Dim. ø12,3x8,3h Mat. PS - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)

Coppetta perfetta per contenere gelati soft con golose decorazioni di granelle! Perfect cup for soft ice-cream with grain decorations!

Pre.go 350cc Art. 011501 l l l l l Dim. ø11,3x7,7h Mat. PP - Tec. s Box. 500pcs(10x50pcs)

Coperchio/Lid x450cc Art. 030693 l Dim. ø13x5,7h Mat. PET - Tec. l Box. 450pcs(6x75pcs) Pre.go 450cc Art. 011601 l l l l l Dim. ø12,3x8,3h Mat. PP - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)

Pre.go 550cc Art. 011701 l l l l l Dim. ø13x8,9h Mat. PP - Tec. s Box. 450pcs(9x50pcs)

Prego 550cc Art. 011700 l Dim. ø13,13x8,94h Mat. PS - Tec. s Box. 400pcs(8x50pcs)

Season 20 18 Vol.1

COPPA RENÈ SPATOLA

GOLOSA SPATOLA

Coperchio/Lid x200cc Art. 704-BB l Dim. ø10,2x3,4h Mat. PET - Tec. l Box. 1000pcs(10x100pcs) Golosa 200cc Art. 010300 l l l l l Dim. ø9x5h Mat. PP - Tec. s Box. 1000pcs(10x100pcs)

Golosa 150cc Art. 010200 l l l l l Dim. ø8,5x4,8h Mat. PP - Tec. s Box. 2000pcs(20x100pcs)

Golosa 80cc * Art. 010000 l l l l l Dim. ø7x3,7h Mat. PP - Tec. s Box. 2500pcs(25x100pcs) * SOLO SU RICHIESTA * only upon request

Golosa 100cc Art. 010100 l l l l l Dim. ø7,4x4h Mat. PP - Tec. s Box. 2500pcs(25x100pcs)

Coperchio/Lid x100cc Art. 040392 l Dim. ø8,9x4h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(12x50pcs) Renè 100cc Art. 140000 l l l l l Dim. ø8,3x4,9h Mat. PP - Tec. s Box. 2000pcs(20x100pcs)

Coperchio/Lid x150cc Art. 040292 l Dim. ø9,8x4,4h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(12x50pcs) Renè 150cc Art. 140100 l l l l l Dim. ø9,1x5,4h Mat. PP - Tec. s Box. 1600pcs(16x100pcs)

Coperchio/Lid x200cc Art. 030492 l Dim. ø10,7x4,8h Mat. PET - Tec. l Box. 700pcs(14x50pcs) Renè 200cc Art. 140200 l l l l l Dim. ø10x5,9h Mat. PP - Tec. s Box. 1400pcs(14x100pcs)

Coperchio/Lid x250cc Art. 031192 l Dim. ø11,2x5,1h Mat. PET - Tec. l Box. 600pcs(12x50pcs) Renè 250cc Art. 140300 l l l l l Dim. ø10,5x6,2h Mat. PP - Tec. s Box. 1200pcs(12x100pcs)

Golosa 400cc Art. 010600 l l l l l Dim. ø11,5x6,4h Mat. PP - Tec. s Box. 600pcs(6x100pcs)

Golosa 250cc Art. 010400 l l l l l Dim. ø9,8x5,5h Mat. PP - Tec. s Box. 1000pcs(10x100pcs)

Golosa 300cc Art. 010500 l l l l l Dim. ø10,3x5,9h Mat. PP - Tec. s Box. 800pcs(8x100pcs)

Golosa 500cc Art. 010700 l l l l l Dim. ø12,4x7,1h Mat. PP - Tec. s Box. 500pcs(5x100pcs)

Golosa 750cc * Art. 010801 l l l l l Dim. ø14,8x7,5h Mat. PP - Tec. s Box. 475pcs(5x95pcs) * SOLO SU RICHIESTA * only upon request

Renè 300cc Art. 140400 l l l l l Dim. ø11,5x6,8h Mat. PP - Tec. s Box. 900pcs(9x100pcs)

Renè 400cc Art. 140500 l l l l l Dim. ø12,8x7,6h Mat. PP - Tec. s Box. 600pcs(6x100pcs)

Renè 550cc Art. 140600 l l l l l Dim. ø14,2x8,4h Mat. PP - Tec. s Box. 350pcs(7x50pcs)

Renè 750cc Art. 140700 l l l l l Dim. ø14,2x10,6h Mat. PP - Tec. s Box. 300pcs(6x50pcs)

Season 20 18 Vol.1

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242

Made with FlippingBook flipbook maker