Reflet_2012_10_18

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 21 • OCTOBER 18 OCTOBRE 2012 • 24 pages

À l’affût d’un RECORD GUINNESS

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts Special $ 7 95 Please present this coupon upon ordering ExpiresOct.30 th ,2012 ✄ ✄ On Sunday Brunch On Sunday Brunch NEW SUNDAY BRUNCH from 10 AM to 2 PM CLOSED MONDAYS EXCEPT WHEN MONDAY IS A HOLIDAY Special $ 7 95 Please present this coupon upon ordering ExpiresOct.30 th ,2012 ✄ ✄ 1025, Notre-Dame St., Embrun ON MY SECOND HOME CHINESE FOOD 613 443-7722 Thursday’s Seniors 15 % OFF

Les élèves de l’École secondaire catholique de Casselman ont participé, le 12 octobre dernier, à la plus grande leçon de sciences appliquées, offerte simultanément d’un océan à l’autre du Canada, en tentant d’établir un nouveau record du monde Guinness. À lire en page 3

Municipalité de RUSSELL Township 5

MCGUINTY’S RESIGNATION: SHOCK AND SURPRISE

LIMOGES : CLINIQUEMÉDICALE VUE D’UNBONOEIL

LES ST-PIERRE DE CASSELMAN ÀUNAIRDE FAMILLE

2

9 3

7

$315,000

$244,900

$229,900

$399,900

$334,900

$254,900

CRYSLER

RUSSELL Beautiful 3+1 bdrm family home offers eat-in kitchen w/ plenty of counterspace & cabinetry w/ patio door leading to back deck! Don’t miss this gem!

LIMOGES Stunning custom built home w/ approx 1620sq/ft + finished bsmt Don’t miss this gem!

EMBRUN Gorgeous 3bdrmhome on large corner lot w/ many upgrades! Must be seen!

LIMOGES Brand new quality built 3 bedroom row unit on Ravine Lot with approx. 1440 sq. ft. of living space. Don’t miss it!

LIMOGES Stunning Lacroix newly built open concept bungalow in brand new Limoges neighbourhood! Unspoiled lower level awaits your imagination!

Charming semi- detached 2 bdrmhome on quiet street. Just move in & enjoy!

2 weekends! Get your tickets now!

Reserve today for your Christmas party! Special menu available

Saturday, October 27

Adrenaline

Soirée Halloween - prix pour meilleur costume

• Halloween Night - prizes for the best costumes

Room available for 60 people

767, rue Notre-Dame 2e étage, Embrun Tél. 613 443-1221

Friday, November 2 Vendredi, le 2 novembre

Samedi, le 27 octobre

Made with FlippingBook HTML5