Vision_2013_11_14

Volume 19 • No. 42 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • November 14 novembre 2013

28,100 COPIES

2007 FORD FOCUS WAGON

156,000 km

$ 6,995

stock # 14-3714A

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464 + taxes, S.A.C.

(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE

On se souvient Le Jour du souvenir a été souligné partout à travers le pays le 11 novembre. Détails en page 5. Photo: Martin Brunette

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter • Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

SERVICES D’ESTHÉTIQUE COMPLETS

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

F a c i a l - P é d i c u r e - M a n u c u r e E p i l a t i o n / Wa x i n g E l e c t r o l y s e / E l e c t r o l y s i s Gift certificate - available Cheques-cadeaux disponibles

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Louise Pronovost Esthéticienne

613 446-2843 2971, P LACE F ONTAINE , R OCKLAND

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

2901, rue Laurier St., ROCKLAND | 613 446-9910 rocklandon@snapfitness.com • www.snapfitness.com Improved Fitness & Forging Athletes FREEWEEK

Made with FlippingBook Online newsletter