Reflet_2012_07_19

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 8 • July 19 juillet 2012 • 20 pages

BIENTÔT SUR SCÈNE

REMOVAL OF TREES DISTURBS RESIDENTS

2

SÉCHERESSE EXTRÊME ET RESTRICTIONS DE FEUX

4

Plumbing store in Embrun

LA CURD DÉVOILE SA PROGRAMMATION ARTISTIQUE

Le camp d’été artistique de la Maison des arts, composé essentiellement d’adolescents, donnera ses deux représentations début août. La pièce de Walt Disney Aladdin sera présentée pour l’occasion. Détails page 12

Plus de 3 000 spectateurs ont convergé vers la ferme Cayer le week-end dernier pour le tir de tracteurs de Casselman. Pour sa 24 e édition, l’événement s’est imposé un peu plus comme un rendez-vous phare de l’année pour Ottawa et ses alentours. détails page 6 781-B Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tel. : 613-443-1116 Fax: 613-443-0614 Michel Séguin mseguin@magma.ca

5

$ 374,500

$ 499,500

$ 274,900

$ 319,900

$ 314,900

$ 369,900

EMBRUN

EMBRUN Don’t miss it! Perfect for professional home business located on the Castor River! Beautiful large fenced yard w/deck & storage shed! Great 3 bdrm home! Currently zoned residential. Call 613 443-4300

CASSELMAN Beautiful 4bdrm home located on large lot! Main flr offers a spacious open concept design! Large yard w/ deck, abv ground pool & no rear neighbours! Don’t miss it! Call 613 443-4300

EMBRUN

BERWICK Rare Find! Don’t miss this amazing hobby farm w/ approx 7 acres located on the Payne River! Gorgeous 3 bdrm home! 3 outbuildings incl 60x30’pole barn & 50x30’ storage/dbl garage! Call 613 443-4300

EMBRUN

This gem is a MUST see! Immaculate 2+1 bdrm home w/loads of renovations! Hardwood & ceramic floors, brick work & upgraded light fixtures! Platform elevator in foyer! Finished bsmt!

Just move in & enjoy!This beautifully finished 4 bdrm home will enchant you with its grand foyer, many upgrades & gleaming hdwd & ceramics throughout! Designer gourmet kitchen! Call 613 443-4300

Beautiful 4 bdrm home w/ approx 2343sq/ft + finished basement! Main floor offers a bright spacious open concept design! Backyard w/patio, deck & above ground pool! Call 613 443-4300

Call 613 443-4300

TOUS LES DIMANCHES BRUNCH FAMILIAL 9 H À 14 H Pour informations appeler 613 443-1221 ou visite notre site Internet au www.lucky7sportsbar.com TERRASSE MAINTENANT OUVERTE SALLE DE CONFÉRENCE DISPONIBLE POUR VOS ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX RÉSERVATION POUR GROUPE JUSQU’À 60 PERSONNES Live DJ EVERY Saturday night!

767 Notre-Dame 2nd Àoor, Embrun

Made with