Carillon_2013_11_20

67 e ANNÉE, N o 46 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 20 NOVEMBRE 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo: Marie-Charlotte Paquette

Emballés par le marché

À VOIR…

Les artisanes Christine Poirier, de Hawkesbury, Diane Lavigne, de L’Orignal et Lise Beaulne, d’Alfred, ont partagé leur étal entre tricots, tissus et pièces de bois peintes, lors du troisième Marché de Noël de L’Orignal.

Concours faites des paires. 12 Gignolée 2013 Hawkesbury. p. 17 Défilé du Père Noël. p. 19 Noël des jeunes de Genville. p. 21 p.

PAGE 7

La PPO espère

Portrait: une femme engagée

PAGE 2

PAGE 16

Vente folie de minuit — Vendredi le 22 novembre Midnight Madness Sale — Friday, November 22 dn All times are strictly adhered to • Les rabais seront appliqués aux heures indiquées 10:01 p.m. – 12 midnight 40% Tis the season to SHOP, SAVE and be MERRY! Fill out a ballot to win door prizes! In-store specials. Some exceptions do apply 10 a.m – 6 p.m. 15% 7:01 p.m. – 8 p.m. 25% 9:01 p.m. – 10 p.m. 35% 6:01 p.m. – 7 p.m. 20% 8:01 p.m. – 9 p.m. 30%

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario 613 632-1395 • www.hpboutique.com

A181980_TS

50 % de rabais sur les produits crème glacée le 28 et 29 novembre SEULEMENT

+ TX 4 99$ TRIO DOUBLE BURGER FROMAGE EN TOUT TEMPS! SPÉCIAL

Fermeture 29 novembre

76, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133

Made with FlippingBook - Online magazine maker