Express_2012_11_23

VOL. 19, No 4 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 23 novembre 2012 • Friday, November 23, 2012

NOUVELLE CLINIQUE Hormonal Science UNE APPROCHE SCIENTIFIQUE DE LA PERTE DE POIDS PAR LA GESTION DU DÉSÉQUILIBRE HORMONAL

Photo: Marie-Andrée Paquette

MEURTRE À GRENVILLE

SOIRÉE D’INFORMATION Hormonal Science JEUDI LE 29 NOVEMBRE À 18 H ÀLABIBLIOTHÈQUEMUNICIPALEDEHAWKESBURY

DIANE FILION(COACH) 613 677-6882

HEATING & PLUMBING SALES • SERVICE • INSTALLATION LICENSED FOR: Natural gas • Propane • Wood

La Sûreté du Québec enquête actuellement sur le meurtre de Marc Joly, 32 ans, de Grenville. Page 2

7

8

BOGUS SOLICITATION

GOOD BUFFERS, GOOD NEIGHBOURS?

• C ONCOURS S CRABBLE PAGE 15 • P ARADE DE N OËL D ’A LEXANDRIA PAGE 19

Tel. 613 632-1119 Come and visit our showroom! 2381 Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2

PROMOTIONS

16 995 $ + TAXE

SUPER CADEAUX DE NOËL Maintenant ouvert jusqu’à 21 h

HYUNDAISANTAFEV6LIMITED AWD LIMITED 2009

• Automatique • 5 vitesses • Lecteur DC/MP3 • A/C

CHÈQUES- CADEAUX

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER Plus de 249 99$ 24 Transmission auto, « bypass » en sus. 3500 pieds de distance

• Toit ouvrant • Tout équipé

FAITES VOUS UNE SURPRISE AVEC UN CHÈQUE-CADEAU

63 894 km

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

voir BROWNSBURG-CHATHAM maisonbienaménagéà seulement2kmde l’autoroute50.Quartier trèspaisible.Maisonde3CAC, sous-solaménagé.Garage simpleattachépourunevoiture. MLS10374608

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE Joli bungalow construit en 2011 dans unenouvelle subdivision situéeàproximitédegrands axes routiers tels l’autoroute 50 et la route 148 pour ceux qui doivent voyager pour travailler. Maison de concept ouvert, salle familiale au sous-sol. Intérieur moderne. MLS10864993

GRENVILLE Grenville Bungalow de 3chambres dans un beau quartier résidentiel sécuritaire pour vos enfants. A proximité on y retrouve un parc avec patinoire et terrain desoccer. Idéalpourune jeune famille.Lesplancherssont recouvertsdeparquetterieetdebois. MLS10864993

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Grand bungalow sur la plusbelle ruede lamunicipalité.Conceptouvert,grandes pièces, planchers de chêne sélect et de céramique, salle- bainavecbaindoubleetdouche indépendante.Attention logement intergénération au sous-sol avec entrée séparée.Garageattaché. MLS10167915

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Spacieux bungalow sur grand terrain comprenant petite érablière de 50 entailles. Garage attaché, grande remise, sous-sol entièrement aménagéavec salle familialeayantabondante fenestration etpoêleauxgranulespour lesbelles soiréesd’hiver. MLS10314754

GRENVILLE Très très beau quadruplex construit en 2006 et une autre partie en 2008 rapportant 2,415$ par mois. Planchers séparateurs en béton. Potentiel d’augmentation des loyers certain. Chaque logement a sa propre installation laveuse et sécheuse, stationnement privé . MLS 9094115

BROWNSBURG-CHATHAM. Bungalow refait en grande partie situé à mi-chemin entre Hawkesbury et Lachute. Cuisine de rêve avec plancher en céramique et poêle antique, grand coin repas et salon avec planchers en érable. Garage attaché. Belle cour arrière intime. Il est comme neuf. MLS 9459539

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with