Carillon_2015_06_17

Bonne fête des Pères

Du 17 au 21 juin Pot de 6 pouces Spécial Hibiscus 8 ,99$ Rég: 12 ,95$

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 | T. 613 632.1177 | www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

Volume 69 • No. 23 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 17 juin 2015

PAGE 10 La Troupe des Non-coupables est de retour au pied de la potence de l’ancienne prison de L’Orignal pour y présenter sa pièce La dernière pendaison. DE PEINE ET DE MORT

Concours «Notre région un monde à découvrir»

PAGE 11

þFHOOHQWĒYDOHXUWRXōOHō MRXUō

GAG N E R C E C I ! COUREZ LA CHANCE DE Visitez honda.ca/pp pour tout savoir sur le concours. *

À PARTIR DE

PRIX DE VENTE MODÈLE HRS216PKC TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS

LACHUTE, QC

Obtenez une qualité inégalée pour un prix imbattable chez votre concessionnaire local de Produits Mécaniques Honda aujourd’hui même. Les offres s’appliquent aux contrats de vente au détail admissibles pour une durée limitée, jusqu’à épuisement des stocks. Les prix indiqués comprennent les frais de transport et de préparation. Les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Prix en vigueur du 1er avril 2015 au 28 juin 2015. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Chez les concessionnaires participants de Produits Mécaniques Honda du Québec seulement. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire. Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement des illustrations. Sauf erreurs ou omissions. Voyez votre concessionnaire de Produits Mécaniques Honda ou honda.ca/pp pour les pour les détails complets. *Aucun achat nécessaire. Débute le 1er avril 2015 (00:00:01 HE) et se termine le 30 juin 2015 (23:59:59 HE). La date limite de participation au tirage anticipé «Lève-Tôt» est le 30 mai 2015 (23:59:59 HE). Ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité. Participez au concours avec tout article des Produits Mécaniques Honda neuf et non enregistré auparavant, acheté d’un concessionnaire de Produits Mécaniques Honda du Canada. Limite d’une (1) participation par personne. Trois (3) prix anticipés Lève-Tôt (certificats-cadeaux de Produits Mécaniques Honda de 500$ CDN chacun). Un (1) Grand Prix incluant: (i) une (1) tondeuse Honda HRS2165PKC (valeur au détail approximative (VDA) : 389,00$ CDN); (ii) un (1) taille-bordures/broussailles Honda HHT25SLTC (VDA: 389,00$ CDN); (iii) un (1) motoculteur Honda F220C (VDA: 969,00$ CDN); (iv) une (1) génératrice Honda EU2000iTC (VDA: 1 399,00$ CDN); et (v) une (1) motopompe à eau Honda WB20XT3C (VDA: 529,00$ CDN) – une VDA totale de 3 675,00$ CDN]. Réponse à une question réglementaire exigée. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles. Règlement complet (y compris les détails sur la façon de participer sans achat) à: www.honda.ca/pp 280, BÉTHANY J8H 2M8 • TÉL.: 450 562 2272 • 18889722272 • LACHUTENADONSPORTLACHUTE.COM • NOTRE INVENTAIRE EN LIGNE : WWW.NADONSPORTLACHUTE.COM

Commandez maintenant Pères Bonne Fête des 76, rue Main O., Hawkesbury, ON | 613 632-8133 | 89, av. de la Providence , Lachute, QC | 450 562-7771 Disponible seulement chez les DQ participants

Spécial de juin Supers rabais sur tous les paniers 1 boite d’annuelles gratuite à l’achat de 4

www.serresmquenneville.ca

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685

Made with