Reflet_2013_05_02

Vol. 27, No 47 • EMBRUN • MAY 2 MAI 2013 • 24 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

SALON ATTRACTION ESTHÉTIQUE 613 443-3400 Geneviève Grégoire Épilation durable sans laser. Nouveau • Unique 12 sessions réduction des poils à 85% Prix à partir de 35 $ à 100 $

Commerciale et Résidentielle Déménagement et storage Estimation gratuite

SMOOTH-MOVE.CA 613.241.9460 613.978.2359

H171897_TS

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

Photo : Annie Lafortune Marie-Claire Ivanski et le maire de Russell, Jean-Paul St. Pierre, lèvent les pouces en signe de victoire et de bonne humeur lors du déjeuner des Amies pour la vie pour un avenir sans cancer du sein. À lire en pages 11-12-13

Municipalité de RUSSELL

Ristournes de 500 000 $ pour les membres de la Caisse Nouvel-Horizon 7

Counties’ tax rate slips below zero. 3

Township 4

Expérience Unik

Spring Is Here! Thinking of paving? Now is the time for savings! Get your free written estimate

Maintenant à Saint-Albert . Chèque cadeau disponible. Apportez cette annonce pour recevoir un rabais de 15% sur massage de relaxation ou lava shell.

& Equipment Rentals

Asphalt Paving Excavation

Driveway Parking lots

Asphalt reinstatement Patches

Trucking Rental Backhoe Rental

Grading services Lawn rolling

Expérience Unik change pour Touche de Campagne . Nouvelle adresse: 1764, Route 900 Ouest, Saint-Albert On 613 987-3000

17426 Gravel Hill Rd Monkland ON K0C 1V0 Office 613 346-5001 Cell 613 551-6332 Fax 613 346-5063

Expire le: 1 er septembre 2013

4-10 P.M.

Brunch et souper de la Fête des MÈRES Karaoke avec Johhny V. RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT!

SPECIAL FAMILY BRUNCH! 9 a.m. to 2 p.m. • Reserve now!

CHICKEN BROCHETTE & SHRIMP

$ 14 97 $ 14 97

767, rue Notre-Dame 2e étage, Embrun Tél. 613 443-1221 For informat ion cal l 613 443-1221 or visi t our websi te at www. lucky7spor tsbar.com May 12th! FILET MIGNON & SHRIMP $ 13 97 ROAST BEEF

Made with