Reflet_2015_12_10

Dre. Brigitte Filion

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 23 • 16 pages • EMBRUN, ON • December 10 décembre 2015

En avant les pères Noël Encore cette année, quelque 150 personnes ont participé à la Course du père Noël, qui se déroulait dans le cadre du Festival de Noël de Casselman. À lire en page 3

+ Kin Club lobbies for sports dome support PAGE 2

PAGE 9 Idées-cadeaux / Gift ideas

A thousand smile reasons to

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553 New Year’s Eve 2016 Super romantic music with Johnny V

Nicholas Fournier Denturist

613 443-1411 fournierdenturistclinic.ca

851-C, Notre-Dame Street, Embrun

R O C K J U N K I E S W I T H L A T R E I L L E

INCLUDES: HOT & COLD BUFFET 9PM $30/PERSON

4pm - 9pm Special menu for dinner

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

OPEN REGULAR HOURS DURING THE HOLIDAYS, EXCEPT WE ARE CLOSED CHRISTMAS DAY

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online