Express_2011_05_27

AUTOS LIMITED

640 MAIN STREET WEST, HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-2764 1-800-465-5910

VOL. 17, No 30 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 27 mai 2011 • Friday, May 27, 2011

WWW.TURPINAUTOS.COM

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

CHEZ DURO MD , MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

vitres d’autos

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

•Windshields & repairs • Door glasses • Hitches &bike racks • Car audio&alarms • Mags

• Car&truckaccessories • Trailers • Remote starters • Truck caps

Claudia Parisien à Ontario POP

Nous avons ce qu’il vous faut en matière de maillots de bain

De toutes les couleurs et modèles

page 2

PHOTO: UTILISATION AUTORISÉE

Pour tous les types de femmes

PROMOTION TERRE ET JARDIN RÉNOVATION Page 11 À 16

RICHARD ABEL ET CORNELIU MONTANO À L’ORIGNAL

FOCUS: SCHOOL DAZE Page 9

819 242-0728 427, rue Principale, Grenville

Page 6

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Test drive a 2012 Civic contest. 455 COUNTY RD 17, HAWKESBURY 613 632-5222

RESIDENTIAL • COMMERCIAL FREE ESTIMATES • ESTIMATIONS GRATUITES TÉL. : 613 678-5734 • CELL: 613 677-0801

NoPurchasenecessary.Open to residents ofCanada (age ofmajority).Must hold a valid driver’s licence andbe insurable to enter.Contest endsSeptember 6, 2011 at11:59 p.m.ET.To enter,visit aparticipatingHondadealer and test drive a 2012Civic.Three (3)GrandPrizes available to bewon, each consistingof a two (2) year leaseof a 2012HondaCivicLX.Approximate retail valueof eachGrandPrize is$8,424.Oddsofwinningdependon number of eligible entries received during theContestPeriod.Mathematical skill-testing question required.For the full contest rules, including theno testdrivemethod of entry,visit usonline atwww.civiccontest.ca You could have a chance to WIN a 2-year lease on the all new 2012 Civic from Honda.

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Chalet au bord de la rivière des Outaouais, située dans la baie de Pointe au Chêne et comprenant 3 CAC. Poêle au bois au salon, fenêtres récentes à manivelles sur la devanture. MLS8548352

BROWNSBURG- CHATHAM Très jolie maison de campagne de 3 CAC. tout en pierresituéesurunemontéepeuachalandée. Intérieur coquet avec plancher de bois franc, foyer en pierres, conceptouvert,sallede lavageséparée.Garage26x22 avecgrenierde rangement. MLS8549286

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison entièrement rénovée de 3 chambres, grande cuisine avec belles armoires, 2 salles de bains. Salon spacieux avec poêle au bois. Prix très alléchants. MLS 8526632

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow avec grand garage chauffé. 2 + 1 chambres, bois franc au salon et belle salle de bain avec bain double en coin et douche séparée, sous- solaménagéavecsalle familialeetentréeextérieure pour le sous-sol. MLS8413691

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Impressionant! Maison ayant une vue superbe, entourée de nature et baignée de tranquilité. Elle a 3 CAC avec un grand salon avec foyer en pierres,unesalleàmangeretunecuisineaaires ouvertes. MLS 8403053

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Joliemaisondecampagnede3chambres jouissant d’un droit légal d’accès à la rivière des Outaouais. Bellesalle familialeavec foyer,chambredesmaìtres avec salle d’eau attenante. Salon, coin repas et cuisine à aire ouverte, grand balcon. MLS8379267

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Annual report