Carillon_2015_11_25

4 DAYS

EXTRAVAGANZA ! THURSDAY, NOVEMBER 26, 27, 28 and SUNDAY, NOVEMBER 29, 2015 30 to 50 % OFF selected winter shoes and fashions* * Some exceptions may apply

MANY IN-STORE SPECIALS 213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com

Volume 69 • No. 44 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 25 novembre 2015

Un record de participation pour le Marché de Noël de L’Orignal

Près de 800 personnes ont fait leurs emplettes au traditionnel Marché des fêtes la n de semaine dernière. À LIRE EN PAGE 7

Vendredi noir SUPER VENTE Black Friday SUPER SALE PAGES 12-13

PAGE 15 Défil d Pèr Noë

Noël des Jeunes de Grenville

PAGE 17

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

DÉNEIGEMENT SNOW REMOVAL

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 151 Main East, Lachute QC 450 562-0075

RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL

Take an appointment in one of your clinics

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-brochure" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Brochures">FlippingBook</A> - Online Brochure Maker