Carillon_2016_03_25

VENEZ DÉGUSTER CHAMPAGNE ET PETITS GÂTEAUX REMPLISSEZ UN BULLETIN POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN PRIX DE PRÉSENCE UNE ÉCHARPE MICHAEL KORS Grande sélection de nouveaux arrivages. Vêtements et sandales pour le printemps en magasin.

15-25 % * CHOISISSEZ UN PETIT GÂTEAU AFIN DE VOIR LA VALEUR DE VOTRE RABAIS SUR LA NOUVELLE MARCHANDISE DE PRINTEMPS

JOIGNEZVOUS À NOUS POUR LA FÊTE DE KATHY!

LE SAMEDI 26 MARS, POUR UNE CÉLÉBRATION D’UNE JOURNÉE

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com *Aucune mise de coté. Quelques exceptions s’appliquent

Fermé vendredi Saint et dimanche de Pâques

Volume 70 • No. 11 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 25 mars 2016

Pourquoi pas l’humour ?

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Evelyne Roy-Molgat, 14 ans, est une habituée de la scène. Elle participera à la finale de l’édition 2016 du Concours LOL de l’ACFO-SDG, le 28 avril prochain à Orléans. Portrait d’une jeune humoriste en devenir. À VOIR EN PAGES 2 ET 3.

Nos bureaux seront FERMÉS Vendredi saint (25 mars) OUVERTS le lundi 28 mars

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

Reserve your Easter Cake now! or choose and personalize your own cake with us. Venez réserver votre gâteau pour Pâques! ou personnalisez votre gâteau avec nous.

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

76, rue Main O., Hawkesbury, ON | 613-632-8133 89, av. de la Providence , Lachute, QC | 450-562-7771

X

Vendredi, samedi et dimanche les 1, 2 et 3 avril DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DES RABAIS DU BOAT SHOW… ÉCONOMISEZ DES MILLIERS DE $ SUR VOTRE NOUVEAU BATEAU OU PONTON SUPER WEEKEND PORTES OUVERTES

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 151 Main East, Lachute QC 450 562-0075

Take an appointment in one of your clinics

Tél.: 613-673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

Made with