Carillon_2015_10_07

Samedi 24 octobre Décorations de citrouilles et spectacle pour les enfants.

Réservez dès maintenant

plus de détails en magasin

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 | T. 613 632.1177 | www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

Volume 69 • No. 37 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 7 octobre 2015

Et la bière fût! Les amateurs de bière ont été servis à l’Oktoberfest de Vankleek Hill la !n de semaine dernière. À lire en page 7

FERME

Nos bureaux seront fermés le lundi 12 octobre

PAGES 10-11

www.clement!oorcoverings.com

, ( - ) . ! " # $# % " & ' $ ( # $ ) * + , 4 % " / 5- $ 1 - / #- $6 , 7 $" / / &1 - % 8" &% -

"#$%&'(&# )*

!

+

LES COUVRE!PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

PORTE OUVERTE ET EXPO MOTONEIGE ANTIQUE '-$.$/01-23%-

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clement!oorcoverings.com

*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus. 5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450-451-5745

è

é

Thursday,Oct 8,Friday,Oct 9 and Saturday,Oct 10,2015 20 % OFF HP Boutique will be closed Thanksgiving Sunday and Monday!

Bring your HP Bag and we will give you AN EXTRA

ON OUR FALL LADIES CLOTHING AND FOOTWEAR Thanksgiving is coming and at HP Boutique we are very thankful to all our loyal customers.To thank you we are having a 3-DAY SALE

5 %

213 Main Street East,Hawkesbury,Ontario • 613-632-1395 • www.hpboutique.com

A200815PM

Made with FlippingBook - Online catalogs